1
00:00:08,860 --> 00:00:11,780
【10月5日午後9時45分】
2
00:00:16,260 --> 00:00:17,180
ごめんなさい。
3
00:00:27,190 --> 00:00:28,820
さあ、演技をやめてください。
4
00:00:29,650 --> 00:00:31,030
何の演技？
5
00:00:31,570 --> 00:00:33,900
調査を始めればすぐにわかります。
6
00:00:33,900 --> 00:00:36,060
嘘ついても怒らないよ
7
00:00:36,060 --> 00:00:37,930
そしてそれがあなたの状況を悪化させることはありません。
8
00:00:37,930 --> 00:00:39,290
まあ、でもそれ以上良くなるわけではありません。
9
00:00:39,290 --> 00:00:43,020
ああ、あの...いや...
警部、あなたは誤解しています。
うーん...
10
00:00:43,020 --> 00:00:47,790
人々は私をよく疑います。
でも、実は私の名前は鈴木なんです。
11
00:00:48,500 --> 00:00:52,780
本物を本物の価格で、鈴木田吾作。
12
00:00:52,780 --> 00:00:55,360
（ 鈴木 田吾作 ）
13
00:00:55,970 --> 00:00:57,050
何でも。
14
00:00:57,680 --> 00:01:00,850
それで、鈴木さん、今日はなぜそんなに酔っているのですか？
15
00:01:00,850 --> 00:01:03,830
えー、家で缶チューハイを3本飲みました。
16
00:01:03,830 --> 00:01:05,500
私はドラゴンズチームの大ファンです。
17
00:01:05,500 --> 00:01:08,700
ドーム球場でのとても大切な試合でした。
18
00:01:08,700 --> 00:01:11,090
しかし、彼らは5対1の大敗を喫した。
19
00:01:11,090 --> 00:01:14,010
つまり、たとえ結果が負けたとしても、
20
00:01:14,010 --> 00:01:16,260
しかし6ストロークを打って1点しか取れなかった――
21
00:01:16,260 --> 00:01:17,180
鈴木さん。
22
00:01:17,910 --> 00:01:20,850
ああ、ごめんなさい…ごめんなさい。ごめんなさい、わかりました。
23
00:01:20,850 --> 00:01:23,020
それで、そのせいで、私はとても動揺しました。
24
00:01:23,020 --> 00:01:26,350
コンビニの缶チューハイを感じる
もう悲しみを和らげるには十分ではありません。
25
00:01:26,350 --> 00:01:28,900
ええと...とても怒っているので、
美味しいワインを買いに行かなければと思います。
26
00:01:28,900 --> 00:01:31,190
それで、あの...酒屋に行きました。
27
00:01:31,190 --> 00:01:34,070
そして、私は気づきました
お金を持ってきていませんでした。
28
00:01:34,070 --> 00:01:35,610
財布には一銭も入っていない。
29
00:01:35,610 --> 00:01:38,570
千円札は一枚も無く、
100円玉すらありません。
30
00:01:38,570 --> 00:01:40,910
そうしたら、もうコントロールできなくなって、
だから見逃した...
31
00:01:44,780 --> 00:01:46,000
一体何をしているのですか？
32
00:01:47,210 --> 00:01:49,170
この野郎、何してるの？
33
00:01:52,300 --> 00:01:53,210
ああ、警官。
34
00:01:53,210 --> 00:01:56,380
彼は「誤って」それを蹴った
自動販売機、
35
00:01:56,380 --> 00:01:58,600
それから店主も殴った
人々が私を呼び止めようとしたとき。
36
00:01:58,600 --> 00:01:59,980
そうですか？
37
00:01:59,980 --> 00:02:01,720
私もとても残念に思います。
38
00:02:01,720 --> 00:02:06,270
しかし、時々イライラしない人はいないでしょうか？
そうでしょう？
39
00:02:06,270 --> 00:02:09,020
かもしれないけど、ほとんどの人は
そんなふうに他人を殴らないでください。
40
00:02:09,020 --> 00:02:11,020
T-T-それは本当です...
41
00:02:11,020 --> 00:02:12,980
分かりました。
彼はまったく正しかった。
42
00:02:13,800 --> 00:02:16,710
店主は修理費を払っても構わないと言いました
43
00:02:16,710 --> 00:02:19,200
そして彼の医療費、
彼はこの件で大したことはしないだろう。
44
00:02:20,600 --> 00:02:24,220
まあ、推測できるでしょう
お金はどのくらいですか？
45
00:02:24,220 --> 00:02:25,830
知るか？
46
00:02:25,830 --> 00:02:28,210
じゃあ、10万円あげたら、
確かにそれで十分です。
47
00:02:28,810 --> 00:02:31,560
10万円…
48
00:02:31,560 --> 00:02:34,710
10万円は絶対に無理です。
49
00:02:34,710 --> 00:02:36,550
どれくらい回転できるでしょうか？
50
00:02:36,550 --> 00:02:39,260
うーん、どれくらい...
51
00:02:39,260 --> 00:02:42,050
ええと...警部、できますよ
借りてもいいですか？
52
00:02:42,050 --> 00:02:43,150
そんな気軽に聞かないでください。
53
00:02:43,174 --> 00:02:44,760
私はただ生きています
給料はわずかです。
54
00:02:45,450 --> 00:02:49,290
もう何年も給料をもらっていません。
55
00:02:49,290 --> 00:02:50,980
まるで死んだようだ。
56
00:02:54,290 --> 00:02:55,940
それで、これはどうでしょうか？
57
00:02:55,940 --> 00:02:58,670
お手伝いさせていただきますので、
親愛なる警部様。
58
00:02:58,670 --> 00:03:03,300
その代わりに、なんとかして、えーっと...
被害者に私を助けるよう説得してもらえますか？
59
00:03:03,300 --> 00:03:05,160
どうすれば助けてもらえるでしょうか？
60
00:03:05,160 --> 00:03:07,600
なんだ、出かける予定なんだ
交通規制してくれる？
61
00:03:07,600 --> 00:03:11,620
えっと、昔から...
62
00:03:11,620 --> 00:03:14,210
私はいつもかなり自信を持っていました
あなたの第六感。
63
00:03:14,210 --> 00:03:15,550
あなたの第六感は？
64
00:03:15,550 --> 00:03:17,590
まあ、それは...
65
00:03:17,590 --> 00:03:20,260
事件を予知できる
それが起こる前に、
66
00:03:20,260 --> 00:03:23,010
それから、えー、また報告してください。
67
00:03:23,010 --> 00:03:24,600
何か手がかりはありますか？
68
00:03:24,600 --> 00:03:26,900
聞こえますよ
どこかで強盗を計画しており、
69
00:03:26,900 --> 00:03:28,270
それとも麻薬取引？
70
00:03:28,270 --> 00:03:29,850
いや、まさか。
71
00:03:29,850 --> 00:03:33,150
私はそんな怖いものには絶対に関わりたくないです。
72
00:03:33,150 --> 00:03:36,440
でも、例えば...
ところで、今何時ですか？
73
00:03:40,420 --> 00:03:41,780
午前9時55分
74
00:03:41,780 --> 00:03:43,820
分かりました。
75
00:03:43,820 --> 00:03:46,380
ふーむ。感じます、うーん...
76
00:03:46,380 --> 00:03:48,930
インスピレーションが湧き出てきます。
77
00:03:51,350 --> 00:03:52,700
それは何でしょうか？
78
00:03:52,700 --> 00:03:54,380
事件が起こりそうな予感がする。
79
00:03:56,960 --> 00:04:01,050
ここがどこなのか分かりません...
80
00:04:01,050 --> 00:04:04,010
たぶん秋葉原あたりだと思います。
81
00:04:12,540 --> 00:04:16,110
そうはならないと思う
何がそんなにひどいんですか...
82
00:04:16,110 --> 00:04:19,320
やあ。何についてしゃべっているのですか？
83
00:04:21,010 --> 00:04:24,320
10時ちょうど、秋葉原。
84
00:04:24,320 --> 00:04:26,470
きっと何かが起こると思います。
85
00:04:36,190 --> 00:04:38,630
許可をお願いします。
冗談でもありません。
86
00:04:39,340 --> 00:04:40,090
怖い、本当に怖い。
87
00:04:46,660 --> 00:04:49,890
あなたの本名は何ですか?
88
00:04:51,700 --> 00:04:54,190
言ったよ、田吾作だ。
89
00:04:57,630 --> 00:05:00,530
田吾作は全く駄目だ。
90
00:05:01,150 --> 00:05:03,240
予定しているのですが...
91
00:05:03,240 --> 00:05:04,780
ここで何をして遊んでるの？
92
00:05:37,370 --> 00:05:38,310
検査します。
93
00:05:39,890 --> 00:05:41,860
私はあなたのことが好きになり始めています。
94
00:05:41,860 --> 00:05:46,220
話したくない
あなた以外の誰かと一緒に。
95
00:05:46,220 --> 00:05:50,060
ふーむ。私の第六感によれば、
96
00:05:50,060 --> 00:05:51,530
あと3件あります。
97
00:05:51,530 --> 00:05:54,790
次は1時間以内に爆発するだろう。
98
00:06:15,370 --> 00:06:16,980
これまでのところ死傷者の報告はない。
99
00:06:16,980 --> 00:06:19,520
しかし、私たちは被害の程度をまだ調査中です。
100
00:06:19,520 --> 00:06:22,190
状況から判断すると、事故の可能性は非常に低いです。
101
00:06:22,190 --> 00:06:25,400
残された証拠に基づいて、
私たちはそれが時限爆弾だと信じています。
102
00:06:25,940 --> 00:06:28,450
唯一の手がかりは彼です
爆発を予言した――
103
00:06:28,450 --> 00:06:30,300
あの酔っぱらいの鈴木？
104
00:06:32,720 --> 00:06:34,620
轟さん、持ち物はどうですか？
105
00:06:34,620 --> 00:06:36,300
ただの空の財布。
106
00:06:36,300 --> 00:06:37,960
彼は携帯電話も持ってきていませんでした。
107
00:06:37,960 --> 00:06:39,620
彼の住所さえ調べられないのですか？
108
00:06:39,620 --> 00:06:41,290
彼は「忘れた」と主張し続けた。
109
00:06:41,290 --> 00:06:44,340
こういう言い訳は情けないと思う
それは聞こえるものですか？
110
00:06:44,340 --> 00:06:45,960
聞こえるかどうかに関係なく、
111
00:06:45,960 --> 00:06:48,650
彼は自白を拒否したので、私は諦めました。
112
00:06:50,740 --> 00:06:53,470
自白させるのが警部の仕事だ！
113
00:06:53,470 --> 00:06:54,180
ボス。
114
00:06:54,180 --> 00:06:57,220
万世橋署の捜査員たち
ここに来る途中です。
115
00:06:57,750 --> 00:07:00,420
マンセイだけじゃなくてパーティー全員で
また一般部ですよね？
116
00:07:03,040 --> 00:07:05,570
したがって、私たちは完全に暗闇の中にいるのです。
117
00:07:05,570 --> 00:07:09,510
彼は私に頭を下げてそう言ってほしかったのです
万世の人たちや総務部とは？
118
00:07:09,510 --> 00:07:13,010
私は上司の面目を失わないように最善を尽くします。
119
00:07:16,760 --> 00:07:18,020
鈴木さん。
120
00:07:19,390 --> 00:07:21,600
それは起こりました。あの爆発。
121
00:07:25,860 --> 00:07:28,460
爆発に巻き込まれた女の子がいたと聞いた
122
00:07:28,460 --> 00:07:30,010
通り抜けるのが難しい。
123
00:07:30,010 --> 00:07:32,010
ああ、小さな女の子はなんて可哀想だろう。
124
00:07:33,570 --> 00:07:35,560
確かに無理だわ
10万円貸してください。
125
00:07:35,560 --> 00:07:37,520
はぁ？なぜだめですか？
126
00:07:37,520 --> 00:07:39,850
モンスターは借金を返済しないからです。
127
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
モンスター？
128
00:07:41,770 --> 00:07:45,860
確かに私は少し太って丸くなっていますが、
しかし、私はまだ人間です。
129
00:07:45,860 --> 00:07:49,900
他人に危害を加える可能性のある人には電話しません
それからまるで人間ではないかのように穏やかに。
130
00:07:50,550 --> 00:07:51,570
自分？
131
00:07:52,470 --> 00:07:53,860
さあ、そんなこと言わないで。
132
00:07:53,860 --> 00:07:56,200
私があの爆発を引き起こしたわけではありません。
133
00:07:56,200 --> 00:08:00,160
ただ私の第六感
「ホイッスル、ホイッスル」と音を出して、それを実感してください。
134
00:08:00,890 --> 00:08:02,980
先に...
135
00:08:02,980 --> 00:08:05,750
次の爆発がどこにあるか教えてください。
136
00:08:06,400 --> 00:08:11,940
ふーむ。しかし、それが爆発するかどうかは誰が気にするのでしょうか？
137
00:08:11,940 --> 00:08:13,380
今何と言ったんですか？
138
00:08:13,380 --> 00:08:16,430
死ぬ人もいるだろうし、苦しんでいる人もいるだろう、それは確かだ。
139
00:08:16,430 --> 00:08:20,580
でもあの人じゃないよ
10万円貸してくれます。
140
00:08:20,580 --> 00:08:24,290
そして私が死んでも彼らは悲しまないでしょう。
141
00:08:28,090 --> 00:08:30,450
実は嘘をつきました。
142
00:08:30,450 --> 00:08:32,800
あの小さな女の子が亡くなったことについて。
143
00:08:32,800 --> 00:08:35,510
犠牲者全員が軽傷を負っただけだった。
144
00:08:35,510 --> 00:08:38,410
ああ、そうですか？
145
00:08:38,410 --> 00:08:41,580
彼はまだ殺人者ではありません。
146
00:08:41,580 --> 00:08:43,390
これを止めるにはまだ時間がある。
147
00:08:44,600 --> 00:08:46,330
次の場所がわかりませんか？
148
00:08:47,440 --> 00:08:50,550
とにかく、それはただ、
まさに第六感。
149
00:08:50,550 --> 00:08:54,510
うーん、でも、もしかしたら…
150
00:08:54,510 --> 00:08:57,040
いろんな刺激を受ければ、
151
00:08:57,040 --> 00:09:00,010
もしかしたらまたインスピレーションが湧くかも知れません。
152
00:09:00,010 --> 00:09:01,220
たとえばテレビを見るのと同じです。
153
00:09:01,220 --> 00:09:02,890
電話はどこにありますか?
154
00:09:02,890 --> 00:09:04,940
どこかに落としてしまったようです。
155
00:09:04,940 --> 00:09:06,690
その時は酔っていたので。
156
00:09:10,250 --> 00:09:12,000
テレビが見られませんか?
157
00:09:13,260 --> 00:09:17,160
プロ野球のニュース。
それが私の人生の唯一の喜びです。
158
00:09:17,160 --> 00:09:18,470
そうではありません。
159
00:09:19,260 --> 00:09:22,750
本当はもう少し刺激があったほうが良いと思うんです。
160
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
11時過ぎです。
161
00:09:31,400 --> 00:09:33,210
どうやらあなたの予測は間違っていたようです。
162
00:09:36,680 --> 00:09:37,840
(最新ニュース)
163
00:09:39,350 --> 00:09:40,660
轟さん！
164
00:09:46,600 --> 00:09:48,730
（東京ドーム近くで爆発）
165
00:10:00,530 --> 00:10:04,040
こちらはレスキューチーム06です。
２人の負傷者を確認した。
166
00:10:07,980 --> 00:10:10,290
ほら、言いましたよ。
167
00:10:22,010 --> 00:10:23,990
3つ、2つ...
168
00:10:25,660 --> 00:10:27,180
私は警視庁本部の前にいます。
169
00:10:27,180 --> 00:10:28,730
爆発関連
170
00:10:28,730 --> 00:10:31,230
継続的に起こる
都内2か所で、
171
00:10:31,230 --> 00:10:34,280
秋葉原と東京ドームシティの近くにあり、
172
00:10:34,280 --> 00:10:36,690
確立された警察
内部の特殊事件チーム—
173
00:10:39,380 --> 00:10:41,570
犠牲者はジョギング中の夫婦だった。
174
00:10:42,090 --> 00:10:45,080
妻は爆発の圧力で直接被害を受けた
そして昏睡状態にあり危篤状態です。
175
00:10:45,080 --> 00:10:46,580
秋葉原側に何か進展はあるのでしょうか？
176
00:10:46,580 --> 00:10:48,540
また、スズキのロードマップ
酒屋に行ったらどうでしょうか？
177
00:10:50,690 --> 00:10:53,040
とても熱心のようですね。
178
00:10:53,040 --> 00:10:54,840
重傷を負った人を見た
興奮し始めていますか？
179
00:10:59,220 --> 00:11:00,650
我妻。
180
00:11:00,650 --> 00:11:01,430
はい？
181
00:11:01,430 --> 00:11:03,470
書面による報告書はどこにありますか?
182
00:11:10,160 --> 00:11:11,460
こんにちは、上司です。
183
00:11:15,630 --> 00:11:17,050
こんにちは、上司です。
184
00:11:27,080 --> 00:11:29,080
ツルク長官ですか？
185
00:11:29,080 --> 00:11:32,630
捜査一課凶悪犯罪対策係の清宮です。
186
00:11:32,630 --> 00:11:33,940
そして私はルイクです。
187
00:11:35,440 --> 00:11:37,250
容疑者の取り調べはどうなっていますか？
188
00:11:37,250 --> 00:11:38,300
彼はそれを処理しています。
189
00:11:40,280 --> 00:11:42,180
轟くんですか？
190
00:11:42,730 --> 00:11:43,390
はい。
191
00:11:43,390 --> 00:11:45,550
直接聞いてみましょう:
鈴木は有罪ですか？
192
00:11:45,550 --> 00:11:47,720
そんなわけがない
爆発とは関係ありません。
193
00:11:47,720 --> 00:11:48,640
何を根拠に？
194
00:11:48,640 --> 00:11:51,610
２回とも直前に
爆発が起こり、
195
00:11:51,610 --> 00:11:54,040
彼はその場所についてほのめかした。
196
00:11:54,040 --> 00:11:56,520
初めてはっきりと「秋葉原」と言った。
197
00:11:56,520 --> 00:11:58,330
そして東京ドームシティでは、
198
00:11:58,330 --> 00:12:00,530
彼は直前に野球について話した。
199
00:12:00,530 --> 00:12:01,490
彼は単独で行動したのでしょうか？
200
00:12:03,510 --> 00:12:04,590
そうかもしれません。
201
00:12:05,760 --> 00:12:09,640
彼のことは想像できない
他の人と話し合う
202
00:12:09,640 --> 00:12:10,910
計画を立てること。
203
00:12:10,910 --> 00:12:11,710
そして彼の動機は？
204
00:12:15,860 --> 00:12:17,290
お疲れ様でした。
205
00:12:17,290 --> 00:12:20,310
残りは私たちに任せて集中してください
周囲を調査しに行きます。
206
00:12:20,310 --> 00:12:22,800
鈴木さんは私以外には話さないと言った。
207
00:12:22,800 --> 00:12:24,300
はい。よくやった。
208
00:12:24,300 --> 00:12:27,950
等々力。
防犯カメラのお世話になります。
209
00:12:39,500 --> 00:12:40,920
ねえ、轟さん。
210
00:12:42,040 --> 00:12:45,790
それはあなたができるという意味ですか？
鈴木の計画を想像してください
211
00:12:45,790 --> 00:12:47,370
自分で爆弾を作りますか？
212
00:12:48,350 --> 00:12:50,290
いや、実際はそうでもありません。
213
00:12:51,250 --> 00:12:52,370
どういう意味ですか？
214
00:12:52,870 --> 00:12:55,620
彼を馴染みのあるモチーフに当てはめるのは簡単です。
215
00:12:56,070 --> 00:13:00,430
破産した自堕落な中年男性
死んだ良心を持って。
216
00:13:01,940 --> 00:13:04,290
しかし、それ以上のような気がします。
217
00:13:06,140 --> 00:13:08,330
言葉でどう説明したらいいのか分かりませんが…
218
00:13:10,540 --> 00:13:11,770
無罪？
219
00:13:15,260 --> 00:13:17,730
いいえ、それは単なる私の意見です。
220
00:13:17,730 --> 00:13:19,320
ご自身でご確認ください。
221
00:13:19,820 --> 00:13:21,780
かなり不快な思いをしているはずです。
222
00:13:21,780 --> 00:13:24,610
私たちはあなたを無視したいわけではありません。
223
00:13:24,610 --> 00:13:27,910
私たちは役割に従うだけです
組織が委託したもの。
224
00:13:27,910 --> 00:13:31,540
我々の清宮は本質的に非常に厳しい。
そういった手続きについて。
225
00:13:31,540 --> 00:13:33,370
私は気にしない。許してください。
226
00:13:33,960 --> 00:13:35,120
轟さん。
227
00:13:35,120 --> 00:13:38,790
常に連絡を取り合うようにしてください
この事件が解決するまで。
228
00:13:38,790 --> 00:13:42,840
スズキがいつできるか分からない
二度とあなたの存在を求めません。
229
00:13:44,030 --> 00:13:45,670
Gọi số nay một lần.
230
00:13:45,670 --> 00:13:47,380
何かあったら連絡してください。
231
00:13:47,380 --> 00:13:49,970
緊急事態なので、
携帯電話の持ち込みは許可されていました。
232
00:13:50,640 --> 00:13:53,770
それを注文として受け取ってもいいですか？
233
00:13:54,290 --> 00:13:58,120
轟さん、これは男同士の約束です。
234
00:13:58,120 --> 00:13:59,440
あなたを信頼しています。
235
00:14:22,860 --> 00:14:24,170
おい、警部。
236
00:14:24,850 --> 00:14:25,880
それは何ですか？
237
00:14:25,880 --> 00:14:28,510
査察官は大学で勉強しましたか？
238
00:14:29,670 --> 00:14:30,300
はい。
239
00:14:30,300 --> 00:14:31,350
社会科学？
240
00:14:33,780 --> 00:14:34,430
そのようなもの。
241
00:14:37,130 --> 00:14:40,480
うーん、入学試験の話ですが…
242
00:14:40,480 --> 00:14:43,920
なぜいつも冬に開催するのでしょうか？
243
00:14:45,090 --> 00:14:48,570
その季節に開催されます
大雪が降る可能性があります。
244
00:14:48,570 --> 00:14:51,780
車で旅行する場合、渋滞は日常茶飯事です。
245
00:14:56,050 --> 00:14:57,910
東北地方生まれですか？
246
00:14:58,600 --> 00:15:00,040
なぜそんなことを言うのですか？
247
00:15:00,040 --> 00:15:03,460
雪は悲しい思い出を思い出させるから
あなたのためですよね？
248
00:15:05,130 --> 00:15:06,710
少なくともそれくらいは言ってもいいでしょう。
249
00:15:06,710 --> 00:15:10,930
もしそうなら、まずあなたの名前を教えてください、警部。
250
00:15:11,640 --> 00:15:12,430
なぜ？
251
00:15:12,430 --> 00:15:15,660
今から伝えますから
個人的な話を聞いてください。
252
00:15:16,620 --> 00:15:19,560
まずは私の個人的な知り合いにならなければなりません。
253
00:15:24,590 --> 00:15:25,400
伊勢です。
254
00:15:27,290 --> 00:15:29,490
鈴木田吾作です。
255
00:15:29,490 --> 00:15:31,730
そうですね、近いといいですね。
256
00:15:33,360 --> 00:15:36,490
さて、雪の悩みについてお話しますと・・・
257
00:15:36,490 --> 00:15:39,750
昔々、好きな女の子がいました。
私の中学の同級生です。
258
00:15:39,750 --> 00:15:42,590
もちろん、私と同じような人も
チャンスは何ですか？
259
00:15:42,590 --> 00:15:45,210
しかし、夢を見ることの何が悪いのでしょうか？
260
00:15:45,790 --> 00:15:50,590
私はよく彼女の家についていきます
そしてただ彼女が前を歩くのを眺めていた。
261
00:15:51,670 --> 00:15:53,590
まさに本物のストーカーですね。
262
00:15:54,190 --> 00:15:55,810
私もそれを認めるのが恥ずかしいです。
263
00:15:55,810 --> 00:15:58,830
彼女の名前はみのりちゃんです。
264
00:15:58,940 --> 00:16:00,430
しかし、彼女は殺されてしまいました。
265
00:16:02,280 --> 00:16:02,980
はぁ？
266
00:16:02,980 --> 00:16:05,810
彼女は殺害された。
267
00:16:05,810 --> 00:16:08,130
ある日、とても大雪が降りました。
268
00:16:08,130 --> 00:16:12,440
犯人は私たちの学校の教師です。
269
00:16:14,550 --> 00:16:18,130
その帰りにみのりちゃんを誘拐してしまった…。
270
00:16:19,080 --> 00:16:21,660
欲望のままに彼女を犯す…。
271
00:16:21,660 --> 00:16:25,100
それから彼女の顔を雪に押し付けた
272
00:16:25,100 --> 00:16:27,630
彼女を窒息させるために。
273
00:16:30,170 --> 00:16:32,950
疑われてしまいました。
274
00:16:32,950 --> 00:16:35,770
たくさんの人が私を見たみたいです
275
00:16:35,770 --> 00:16:38,810
毎日みのりちゃんをフォローしてください。
276
00:16:38,810 --> 00:16:40,790
自分が蒔いた種を刈り取るのです。
277
00:16:40,790 --> 00:16:42,850
それは否定しません。
278
00:16:42,850 --> 00:16:45,600
しかし、冤罪になるのは大変です。
279
00:16:45,600 --> 00:16:49,480
自分がしたことで責められる
やった覚えはないんですが…
280
00:16:49,480 --> 00:16:51,180
と思いました。
281
00:16:51,180 --> 00:16:53,780
「自分でやるべきだった。」
282
00:16:56,100 --> 00:16:57,030
今何と言ったんですか？
283
00:16:58,260 --> 00:17:00,950
自分でやるべきだった。
284
00:17:00,950 --> 00:17:04,180
私もかつてはそんな考えを持っていました。
そうですか、伊勢さん？
285
00:17:04,180 --> 00:17:04,790
はぁ？
286
00:17:04,790 --> 00:17:09,800
彼は他の刑事たちに話すつもりだった
みのりちゃんのこと？
287
00:17:11,320 --> 00:17:13,090
とはいえ...
288
00:17:13,090 --> 00:17:16,720
伊勢さん、言っておきます。
289
00:17:24,960 --> 00:17:27,830
捜査一課の清宮です。
290
00:17:29,040 --> 00:17:31,710
ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません
疲れているときは、
291
00:17:31,710 --> 00:17:33,500
しかし、現在の状況では、
292
00:17:33,500 --> 00:17:35,880
続けさせてください
こんな尋問。
293
00:17:35,880 --> 00:17:38,410
さっきの検査官はどうしたんですか？
294
00:17:38,410 --> 00:17:40,950
轟くんは任務に戻りました。
295
00:17:40,950 --> 00:17:43,540
ああ、そうです。轟さんです。
296
00:17:43,540 --> 00:17:47,540
人の話を聞くのが私の専門分野ですが、
297
00:17:47,540 --> 00:17:50,340
そして私は許可を与えられました
あなたの要件を満たします。
298
00:17:51,400 --> 00:17:54,400
これから録音していきます。
299
00:17:54,400 --> 00:17:58,890
うーん、でも、実は結構好きなんです。
300
00:17:58,890 --> 00:18:03,370
彼を連れ戻してもらえますか？
轟さんのことです。
301
00:18:03,370 --> 00:18:06,000
申し訳ありませんが、その考えはやめてください。
302
00:18:06,710 --> 00:18:13,000
当社ではお客様を非常に重要な情報源と考えていることをご理解ください。
303
00:18:14,590 --> 00:18:16,500
最初の爆発は10時に発生した。
304
00:18:16,500 --> 00:18:17,920
次は11時です。
305
00:18:17,920 --> 00:18:21,070
次が深夜だと時間がなくなってしまいます。
306
00:18:21,640 --> 00:18:26,810
鈴木さん、信じますよ
これができるのは彼だけです。
307
00:18:26,810 --> 00:18:29,810
それを止められるのはただ一人
これらの凶悪な犯罪。
308
00:18:29,810 --> 00:18:31,420
私だけでしょうか？
309
00:18:32,100 --> 00:18:35,330
この街のどこかで爆弾が発見された
310
00:18:35,330 --> 00:18:38,320
手がかりがなければ不可能です。
311
00:18:38,320 --> 00:18:40,090
本当に申し訳ありませんが、
312
00:18:40,090 --> 00:18:43,830
でも私の第六感
相変わらず全く協力してくれない。
313
00:18:44,990 --> 00:18:46,760
第六感が機能しなくなったら、
314
00:18:46,760 --> 00:18:49,750
もしかしたら何かできるかもしれない
再起動させてください。
315
00:18:49,750 --> 00:18:51,860
それとも場所を変えるべきでしょうか？
316
00:18:51,860 --> 00:18:53,270
ああ、それはできません。
317
00:18:53,960 --> 00:18:57,320
ここに来られて良かったです。ここにあるはずです。
318
00:18:57,320 --> 00:18:59,530
ただこの気持ちはあります。
319
00:18:59,530 --> 00:19:03,200
轟さんの代わりになっても私は協力するんですよね？
320
00:19:03,200 --> 00:19:06,540
多少のわがままは許されるべきだと思います。
321
00:19:07,230 --> 00:19:08,370
それは正しい。
322
00:19:09,490 --> 00:19:11,460
おい、警部。
323
00:19:11,460 --> 00:19:15,300
人間の心臓はどんな形だと思いますか?
324
00:19:16,780 --> 00:19:19,130
誰にも分からない、私には分かりません。
325
00:19:19,130 --> 00:19:23,010
さて、「ナインテイルズ」というゲームをご存知ですか？
326
00:19:23,570 --> 00:19:25,180
いいえ、聞いたことはありません。
327
00:19:25,180 --> 00:19:27,680
これから９つの質問をさせていただきます。
328
00:19:27,680 --> 00:19:30,330
あなたは私に代わってそれらに答えてください。
329
00:19:30,330 --> 00:19:31,480
そして、それが終わった後、
330
00:19:31,480 --> 00:19:36,070
あなたの心の形を当ててみましょう、警部。
331
00:19:37,630 --> 00:19:38,860
私の心はどうですか？
332
00:19:38,860 --> 00:19:43,160
それは正しい。あなたの心の形。
333
00:19:44,750 --> 00:19:45,530
それは面白そうですね。
334
00:19:45,530 --> 00:19:46,700
本当に？
335
00:19:46,700 --> 00:19:50,500
このゲームこそがそれかもしれない
第六感を再起動するために。
336
00:19:50,500 --> 00:19:52,420
その通り。絶対に正しいです！
337
00:19:52,420 --> 00:19:53,330
始めましょう。
338
00:19:54,230 --> 00:19:56,250
さて、最初の質問です。
339
00:19:56,250 --> 00:19:58,460
あなたが小学生だと想像してみてください、警部。
340
00:19:58,460 --> 00:20:03,680
そして彼は道を歩いている
明るく緩やかな坂道。
341
00:20:04,570 --> 00:20:05,970
あ、ところで警部、
342
00:20:05,970 --> 00:20:08,890
子供の頃に犬に噛まれたことがありますか?
343
00:20:11,410 --> 00:20:13,940
それが最初の質問ですか？
344
00:20:14,360 --> 00:20:15,230
はぁ？
345
00:20:15,230 --> 00:20:17,820
はい、大丈夫です。
346
00:20:17,820 --> 00:20:20,110
もしそうなら、そうです。
347
00:20:20,110 --> 00:20:22,030
家の近くの空き地に住んでいた野良犬でした。
348
00:20:22,030 --> 00:20:23,760
ああ、私もです。
349
00:20:23,760 --> 00:20:24,700
私が子供の頃、野良犬はよく――
350
00:20:24,700 --> 00:20:26,330
2番目の質問は何ですか?
351
00:20:26,330 --> 00:20:29,410
ああ...ごめんなさい。ちょっと話が逸れました。
352
00:20:29,410 --> 00:20:31,000
これが 2 番目の質問です。
353
00:20:31,000 --> 00:20:35,290
気が付けば彼も高校生になっていた。
354
00:20:35,290 --> 00:20:38,000
そして...あなたの目の前で、
355
00:20:38,000 --> 00:20:42,550
大きくて美しく立派な建物があります。
356
00:20:42,550 --> 00:20:45,760
さて、そこで何をするつもりですか、警部？
357
00:20:45,760 --> 00:20:47,300
射撃の練習をする。
358
00:20:47,300 --> 00:20:49,920
狩猟用ライフルで大きな獲物を狙っています
359
00:20:49,920 --> 00:20:51,100
実弾を積んでいる。
360
00:20:51,100 --> 00:20:53,890
熊とか。
361
00:20:55,170 --> 00:20:58,770
建物の中が森になっているということですか？
362
00:20:58,770 --> 00:21:01,190
それは面白い...
363
00:21:01,190 --> 00:21:04,360
それでは、３番目の質問を続けてもよろしいでしょうか。
364
00:21:04,360 --> 00:21:05,280
もちろん。
365
00:21:05,280 --> 00:21:07,570
もう少し簡潔に書いていただけるとありがたいのですが。
366
00:21:07,570 --> 00:21:09,450
はい。 3番目の質問。
367
00:21:09,450 --> 00:21:13,120
彼は名門校に通う大学生です。
368
00:21:13,120 --> 00:21:17,040
そのとき、笑顔の女性が彼に向かって歩いてきた。
369
00:21:17,040 --> 00:21:19,380
彼女は誰ですか？
370
00:21:19,810 --> 00:21:20,880
私の母。
371
00:21:22,210 --> 00:21:23,550
それが私の答えです。
372
00:21:23,550 --> 00:21:26,430
理由を知りたい場合は、4 番目の質問まで取っておいてください。
373
00:21:27,740 --> 00:21:29,390
それでは、４番目の質問です。
374
00:21:29,390 --> 00:21:33,430
今では彼は成人し、警察官になっています。
375
00:21:33,430 --> 00:21:40,150
しかし、その緩やかな坂道は今もどこまでも続いています。
376
00:21:43,860 --> 00:21:44,740
そしてそこには――
377
00:21:46,250 --> 00:21:49,320
彼は誰かの手を握って一緒に歩いていました。
378
00:21:49,320 --> 00:21:51,010
あの人は誰ですか...?
379
00:21:56,370 --> 00:22:00,000
あの人は長谷部裕光さんですか？
380
00:22:06,340 --> 00:22:07,260
何てことだ。
381
00:22:07,260 --> 00:22:09,970
このような大きな事件で容疑者と衝突する。
そんなことはほとんど起こらない。
382
00:22:09,970 --> 00:22:12,760
しかし、彼らはそれを通常の犯罪電話と同じように処理しました。
383
00:22:12,760 --> 00:22:14,850
それと、今の報告は何でしたか？
384
00:22:14,850 --> 00:22:17,690
「短くてボサボサの髪、少しぽっちゃりした体型、そしていつも「へへへ」と言っています。」
385
00:22:17,690 --> 00:22:19,270
あなたの語彙力は小学生レベルですか？
386
00:22:19,270 --> 00:22:20,940
もっと良い表現方法があるはずです。
387
00:22:20,940 --> 00:22:22,980
矢吹くんはどうですか？あなたも私と一緒にいました。
388
00:22:23,980 --> 00:22:25,290
ああ、それはあります。
389
00:22:29,590 --> 00:22:31,580
- ああ、警察が来ました。
- 大丈夫ですか？
390
00:22:31,580 --> 00:22:32,620
この人です。
391
00:22:32,620 --> 00:22:33,880
ああ、ありがとう。
392
00:22:34,490 --> 00:22:37,370
「容疑者の取り調べは私が担当します。被害者の担当はあなたです。」
393
00:22:37,370 --> 00:22:38,370
その仕事を引き受けたのは君だよ、サラダ。
394
00:22:38,370 --> 00:22:41,170
まあ、彼は酔っ払いだったので、私は戦う準備ができていました、
395
00:22:41,170 --> 00:22:43,440
でも意外と従順だったので、そのままやってしまいました。
396
00:22:43,440 --> 00:22:45,820
何を「やればいい」んだ、バカ。
397
00:22:45,820 --> 00:22:47,920
しばらくの間、あなたの説教口調がとても不快に感じています。
398
00:22:47,920 --> 00:22:49,240
我慢してください。
399
00:22:49,240 --> 00:22:51,750
とにかく、本社のオヤジたちに蔑まれるよりはマシだ。
400
00:22:51,750 --> 00:22:52,510
それは正しい。
401
00:22:52,510 --> 00:22:55,350
あの人たちはオーラを出している
「地元の警官だけよ。」
402
00:22:55,350 --> 00:22:57,760
それで、あなたのつまらない報告では、
私も彼らを責めることはできません。
403
00:22:57,760 --> 00:22:58,940
忘れて。
404
00:22:59,980 --> 00:23:01,980
あの人たちは完全に失礼な人だよ
そうですか？
405
00:23:01,980 --> 00:23:04,320
彼が私の肩をたたく様子は本物だった
奇妙で見下すような。
406
00:23:04,320 --> 00:23:05,570
誓います、私は彼らが消えて欲しいだけです。
407
00:23:05,570 --> 00:23:08,150
だったら、それを彼らに渡せばいいのに
あの「去っていく」表情。
408
00:23:09,380 --> 00:23:11,160
ちょっと待ってください...
409
00:23:11,160 --> 00:23:12,620
言わないでください...
410
00:23:12,620 --> 00:23:13,950
何？
411
00:23:13,950 --> 00:23:16,040
矢吹くんは嫉妬してるの？
412
00:23:16,040 --> 00:23:18,120
撫でたいですか？タップしてみますか？
この細い肩に？
413
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
バカなの？
414
00:23:19,120 --> 00:23:21,420
そして、もう上司のことを「君」と呼ぶのはやめましょう。
415
00:23:21,420 --> 00:23:24,050
電話もやめたほうがいいよ
部下のあだ名。
416
00:23:24,050 --> 00:23:26,130
あまり多くはありません
古い犯罪映画。
417
00:23:28,030 --> 00:23:29,630
私はまだ検査官ではありません。
418
00:23:35,740 --> 00:23:37,890
伊勢さんはちょうどそこにいたんですよね？
419
00:23:40,150 --> 00:23:41,600
やあ、サラダ。
420
00:23:41,600 --> 00:23:44,060
今夜は全力を尽くします。
421
00:23:44,060 --> 00:23:46,770
適切な時期ではないようですが、
しかし、この機会を逃すつもりはありません。
422
00:23:47,920 --> 00:23:50,840
私はあなたの信用を盗みません。
423
00:23:50,840 --> 00:23:54,410
私も彼の功績を認めました。
私の素晴らしい妹として。
424
00:23:54,410 --> 00:23:57,210
必要なし。おそらくただ
ただの偽の手がかり。
425
00:23:58,140 --> 00:24:00,660
私、倖田サラ巡査です。
426
00:24:00,660 --> 00:24:04,010
自分自身を犠牲にする準備ができていた
矢吹上級官に仕えるために！
427
00:24:05,700 --> 00:24:08,090
自分の誠意を認めろよ、バカ。
心配しないで、車をスタートさせてください。
428
00:24:16,050 --> 00:24:17,440
えーっと、チーム2、
429
00:24:17,440 --> 00:24:21,270
秋葉原周辺で目撃情報を集める
スズキを見た人はいるか見てください。
430
00:24:21,270 --> 00:24:23,730
東京ドームエリアを担当するのは第3チーム――。
431
00:24:23,730 --> 00:24:26,570
このような大きな事件は初めてです
野方駅での出来事です。
432
00:24:26,570 --> 00:24:28,480
あのスキャンダルを除いては。
433
00:24:28,480 --> 00:24:30,320
ああ、あの「恥ずかしいスキャンダル」。
434
00:24:30,320 --> 00:24:31,420
それは正しい。
435
00:24:32,880 --> 00:24:36,090
鈴木の正体を暴露します
いかなる犠牲を払ってでも。
436
00:24:38,510 --> 00:24:41,450
伊勢に全ての功績を横取りさせるわけにはいかない。
437
00:24:43,020 --> 00:24:44,100
聞こえますか？
438
00:24:45,850 --> 00:24:47,570
考えてみれば、
439
00:24:47,570 --> 00:24:51,070
それは基本的に私が誰であるかです
彼を検査官に変えた。
440
00:24:51,070 --> 00:24:53,340
つまり、私が持っている情報は—
441
00:24:53,340 --> 00:24:54,680
あなたはとても迷惑そうにつぶやきます。
442
00:24:54,680 --> 00:24:57,050
あまり熱心にならないでください
それでは私たちに迷惑をかけてしまいます。
443
00:24:57,050 --> 00:24:58,470
誰が誰に迷惑をかけるのか？
444
00:24:58,470 --> 00:25:00,930
もし鈴木の家があの酒屋の近くにあれば、
445
00:25:00,930 --> 00:25:03,770
爆弾の可能性が高い
そこに置くこともできます。
446
00:25:03,770 --> 00:25:07,650
社長、避難したほうがいいんじゃないですか？
まずは周りの人？
447
00:25:07,650 --> 00:25:09,210
同意します。
448
00:25:11,050 --> 00:25:14,650
もしあなたの推測が完全に間違っていたらどうしますか？
449
00:25:15,880 --> 00:25:19,300
避難すれば必要ない
パニックを引き起こすのはどうでしょうか？
450
00:25:19,300 --> 00:25:21,530
さらに悪いことに、爆発が起きたらどうなるでしょうか
451
00:25:21,530 --> 00:25:24,430
避難場所で起きたのか？
452
00:25:24,430 --> 00:25:25,920
誰が責任を負うのか？
453
00:25:25,920 --> 00:25:27,580
それはあなたです！
454
00:25:27,580 --> 00:25:29,700
思考は私たちにお任せください。
455
00:25:31,020 --> 00:25:33,780
君たちは口を閉ざしていればいいだけだ
そして急いで走ります。
456
00:25:36,380 --> 00:25:38,600
（「あの人は長谷部裕光さんですか？」）
457
00:25:43,230 --> 00:25:45,040
何か問題がありますか?
458
00:25:45,040 --> 00:25:46,280
いや...
459
00:25:48,230 --> 00:25:49,860
よし、チームのみんな、行きましょう！
460
00:25:49,860 --> 00:25:51,920
はい、先生！
461
00:26:02,160 --> 00:26:03,470
それは終わっていません。
462
00:26:03,470 --> 00:26:06,000
酒屋の周りの防犯カメラが彼の様子を録画していた。
463
00:26:06,000 --> 00:26:08,330
しかし今のところ彼の居場所は
その前は完全に...
464
00:26:08,770 --> 00:26:10,860
それとも、彼はそれらを注意深く避けていたのかもしれません。
465
00:26:10,860 --> 00:26:13,230
あるいは、彼は非常に幸運なのかもしれない。
466
00:26:13,230 --> 00:26:14,560
他に選択肢はありません
467
00:26:14,560 --> 00:26:17,360
分析を続けることに加えて、
沼袋エリアのカメラ。
468
00:26:17,360 --> 00:26:19,070
増援なしでやれって言ったんですか？
469
00:26:19,070 --> 00:26:22,560
さあ、まずは井筒の言う通りにやってみろ。
470
00:26:22,560 --> 00:26:27,480
轟くんには本当に犠牲になる人が必要なんだろうけど
それだけでもモチベーションは上がるのですが…
471
00:26:28,890 --> 00:26:29,350
やめてください。
472
00:26:30,290 --> 00:26:32,270
もう二度とあんなバカなことは言わないでください。
473
00:26:34,420 --> 00:26:36,190
現在の本社SSBCチーム
474
00:26:36,190 --> 00:26:39,420
カメラ分析に圧倒されている
秋葉原とドームスタジアムで。
475
00:26:47,710 --> 00:26:50,880
（類家：鈴木がさっき言いました）
本名長谷部裕光（はせべゆうこう）
476
00:26:55,440 --> 00:26:57,260
お待たせして申し訳ありません。
477
00:26:57,260 --> 00:26:58,530
どういたしまして。
478
00:27:02,660 --> 00:27:05,970
はいかいいえで答えるだけです
先ほどの質問ですよね？
479
00:27:05,970 --> 00:27:08,140
わかりました、それは素晴らしいですね。
480
00:27:08,140 --> 00:27:09,480
答えはノーです。
481
00:27:09,480 --> 00:27:10,330
わかった。
482
00:27:11,790 --> 00:27:13,630
長谷部裕光さんをご存知ですか？
483
00:27:13,630 --> 00:27:15,980
私自身も詳細は分かりません。
484
00:27:15,980 --> 00:27:19,010
でも記事読んだ
彼の名を残した。
485
00:27:19,010 --> 00:27:24,030
検査官も読んだ
そういうタブロイド雑誌？
486
00:27:24,030 --> 00:27:25,540
はい、読みました。
487
00:27:26,290 --> 00:27:29,530
これで質問 5 は終わりです。
488
00:27:31,080 --> 00:27:33,920
今回は君が私を魅了してくれたみたいだね。
489
00:27:33,920 --> 00:27:35,500
鈴木さん。
490
00:27:35,500 --> 00:27:38,700
お答えしてもよろしいでしょうか？
他に質問はありますか?
491
00:27:38,700 --> 00:27:39,170
はぁ？
492
00:27:39,170 --> 00:27:42,060
私だけが答えるのは不公平です。
493
00:27:42,060 --> 00:27:43,470
どう思いますか？
494
00:27:46,120 --> 00:27:48,100
それは面白そうですね。
495
00:27:49,160 --> 00:27:52,790
勧められたのは彼だった
仕事を本社に移管。
496
00:27:52,790 --> 00:27:55,690
しかし、彼はそうではありませんでした
進歩に興味がある。
497
00:27:55,690 --> 00:28:00,070
その代わりに、彼の人生の目標は、
部下をサポートしているようです。
498
00:28:00,070 --> 00:28:01,950
質問して申し訳ありませんが、
でも、ツルク船長、あなたもですか？
499
00:28:01,950 --> 00:28:05,390
それは正しい。それはすべて彼のサポートのおかげです。
500
00:28:06,490 --> 00:28:07,390
(ベテラン警部 - 恥ずべき間違い)
501
00:28:07,390 --> 00:28:10,500
だからこそ裏切られたと感じてしまうのです。
(ベテラン警部 – 恥ずべき違法行為)
502
00:28:11,140 --> 00:28:12,710
私は誰よりも厳しく彼を非難しました。
503
00:28:12,710 --> 00:28:16,960
そして3か月後、彼は思い切って行動した
阿佐ヶ谷駅で電車に乗ります。
504
00:28:16,960 --> 00:28:18,940
長谷部さんのご家族はどうですか？
505
00:28:19,900 --> 00:28:21,630
彼らは離婚したと聞きました。
506
00:28:21,630 --> 00:28:23,430
妻と小さな子供が二人。
507
00:28:23,430 --> 00:28:25,760
念のため、そちらもチェックしてみてください。
508
00:28:26,410 --> 00:28:28,170
るいけさん…
509
00:28:29,170 --> 00:28:31,060
ここでは人手が足りません。
510
00:28:31,060 --> 00:28:32,850
彼は本当にそう信じていた
鈴木さんとの繋がりはあるのでしょうか？
511
00:28:32,850 --> 00:28:35,610
その可能性がある限り、
私たちはそれにしっかり従わなければなりません。
512
00:28:35,610 --> 00:28:39,030
あなたと清宮さんは自分を閉じ込めた
鈴木さんとは1時間近く経ちました。
513
00:28:39,030 --> 00:28:40,650
皆さん、何か進歩はありましたか？
514
00:28:40,650 --> 00:28:44,550
現在のところ、成功しています
静かな夜を保つために。
515
00:28:44,550 --> 00:28:47,580
これがゲームだったとは知りませんでした
心理テストとか、
516
00:28:47,580 --> 00:28:49,970
しかし彼は続けるつもりだった
いつまでこうやって遊ぶのかな？
517
00:28:49,970 --> 00:28:52,560
彼に話してもらえないなら、
518
00:28:52,560 --> 00:28:54,110
私が皆さんに代わって引き継ぐことができます。
519
00:28:54,770 --> 00:28:58,840
最優先は検証です
彼の個人情報。
520
00:28:58,840 --> 00:29:04,090
この事件の全容を把握するには、
彼が誰なのかを調べなければなりません。
521
00:29:05,820 --> 00:29:07,450
それも気になります。
522
00:29:09,030 --> 00:29:10,440
そういえば、
523
00:29:10,440 --> 00:29:12,230
長谷部選手もドラゴンズのファンです。
524
00:29:12,230 --> 00:29:13,980
おお？それを知っている人も多いでしょうか？
525
00:29:13,980 --> 00:29:17,810
知っているのは私だけですが、
そしておそらく轟。
526
00:29:17,810 --> 00:29:20,570
轟は長谷部のパートナー。
527
00:29:20,570 --> 00:29:22,490
彼らの家族はとても仲が良いのです。
528
00:29:22,490 --> 00:29:25,280
轟さんも参加
あのスキャンダルに？
529
00:29:26,820 --> 00:29:29,780
ツルク船長、お願いします。
轟さんには当番を任せてください。
530
00:29:29,780 --> 00:29:31,350
等々力？
531
00:29:32,810 --> 00:29:34,410
言いたくないことなのに、
532
00:29:34,410 --> 00:29:36,290
しかし捜査官としては三流に過ぎない。
533
00:29:36,290 --> 00:29:39,000
ああ、そうそう、それはそれほど重要ではありません。
それは単なる予防策です。
534
00:29:40,380 --> 00:29:42,860
そこで、まずこれを質問させてください。
535
00:29:43,900 --> 00:29:46,130
缶チューハイ買ってきたよ
536
00:29:46,130 --> 00:29:48,430
そして彼はできる限りの場所に住んでいました
テレビで野球の試合を観戦します。
537
00:29:48,960 --> 00:29:50,050
どこからお金を得ていますか？
538
00:29:51,160 --> 00:29:52,810
全然覚えてないんです。
539
00:29:52,810 --> 00:29:54,760
私の住所と同じように、
540
00:29:54,760 --> 00:29:56,770
何も思い出せません。
541
00:29:57,350 --> 00:29:58,730
わかった。
542
00:29:58,730 --> 00:30:01,820
ということは、家は沼袋にあるんですよね？
543
00:30:02,590 --> 00:30:05,150
通常、誰かがお酒を買いに行くと、
彼らは地元の店に行きますよね？
544
00:30:10,620 --> 00:30:14,040
（夫婦の妻は爆発で負傷した）
東京ドームで死亡確認）
545
00:30:16,350 --> 00:30:19,770
なんと...
546
00:30:20,860 --> 00:30:22,380
もしかして...
547
00:30:24,570 --> 00:30:27,080
被害者は中に閉じ込められていた…
548
00:30:27,080 --> 00:30:29,110
彼らは亡くなってしまったのでしょうか？
549
00:30:33,280 --> 00:30:36,300
それは6番目の質問ですか？
550
00:30:36,300 --> 00:30:37,730
はい、それだけです。
551
00:30:39,710 --> 00:30:41,560
とても良い。
552
00:30:41,560 --> 00:30:43,130
あなたが正しい。
553
00:30:44,130 --> 00:30:48,740
夫婦の妻が事故に遭った
ドーム球場近くで爆発…
554
00:30:48,740 --> 00:30:50,560
彼女は亡くなったばかりです。
555
00:30:52,140 --> 00:30:55,870
すぐに分かりました！
そうなるだろうと思っていました。
556
00:30:55,870 --> 00:31:00,460
なぜなら、警部、
それは突然激しくなりました。
557
00:31:02,940 --> 00:31:03,840
何？
558
00:31:03,840 --> 00:31:06,280
あなたの私に対する憎しみ。
559
00:31:07,280 --> 00:31:09,220
それはわかりますね。
560
00:31:09,220 --> 00:31:12,050
生まれてからずっと生きてきた
恐怖の中で、
561
00:31:12,050 --> 00:31:15,330
常に表情を読み取るように努めてください
周りの人々の。
562
00:31:15,330 --> 00:31:19,710
だから私もあなたを読むことができます
まるで開かれた本のようだ、警部。
563
00:31:25,040 --> 00:31:27,130
今度は私の番です。
564
00:31:27,920 --> 00:31:28,950
家族はいますか？
565
00:31:31,630 --> 00:31:33,350
私には家族がいません。
566
00:31:33,350 --> 00:31:35,580
それらを探すのに時間を無駄にするのは無駄です。
567
00:31:35,580 --> 00:31:38,330
顔を出しても
テレビに出てるこのバカ、
568
00:31:38,330 --> 00:31:41,390
きっと誰も受け入れてくれないでしょう。
569
00:31:41,390 --> 00:31:43,880
しかしひとたび彼が話題の中心になると、
570
00:31:43,880 --> 00:31:45,800
人々は突然
それはどこから来たのか、
571
00:31:45,800 --> 00:31:48,590
小さい頃はどんな子だったのかをお話しますと、
572
00:31:48,590 --> 00:31:52,240
あるいは彼の性格はどんな感じなのか。
573
00:31:52,240 --> 00:31:55,260
本当の私を知らないのに。
574
00:31:57,290 --> 00:32:01,350
でも私と違って彼は本物に見える
よくやった、警部、
575
00:32:01,350 --> 00:32:04,420
きっとあなたはいつでも目立つ存在になるでしょう。
576
00:32:06,710 --> 00:32:10,590
つまらない自分の内面を隠しているだけだ。
577
00:32:10,590 --> 00:32:12,700
私はいつも同じスタイルのシャツを着ています。
578
00:32:12,700 --> 00:32:15,990
ネクタイを締めないと落ち着かない
襟元からちょうど15センチくらいです。
579
00:32:15,990 --> 00:32:17,990
私は2週間に1回髪を切ります。
580
00:32:17,990 --> 00:32:20,830
それはすべて、低い自尊心のマイナス面にすぎません。
581
00:32:26,900 --> 00:32:28,380
散髪から帰ってきたところですか？
582
00:32:38,640 --> 00:32:39,330
（彼は質問に答えなかった：
「散髪から帰ってきたところですか？」）
583
00:32:39,330 --> 00:32:41,200
見た目へのこだわり
(彼は質問に答えなかった)
584
00:32:41,200 --> 00:32:44,080
多くの場合、他人への反映。
585
00:32:44,080 --> 00:32:45,940
私には部下がいます。
586
00:32:45,940 --> 00:32:50,130
彼はとても良い人だったが、辞めてしまった
スニーカーは仕事には不向きです。
587
00:32:50,130 --> 00:32:52,370
それだけでも私には許せません。
588
00:32:53,510 --> 00:32:54,690
何度思い出させても、
589
00:32:54,690 --> 00:32:57,660
ジャガイモの葉に水を注ぐようなものです。
590
00:33:00,260 --> 00:33:04,690
鈴木さん、髪の毛。
591
00:33:04,690 --> 00:33:07,460
毛先は非常に均一にトリミングされています。
仕立て屋さんに切ってもらったんですか？
592
00:33:07,460 --> 00:33:08,930
だから何？
593
00:33:08,930 --> 00:33:11,030
何か奇妙なことはありますか？
594
00:33:11,030 --> 00:33:13,180
いいえ、まったくそうではありません。
595
00:33:14,490 --> 00:33:17,600
今日はもしかしたらと思ったのですが
596
00:33:17,600 --> 00:33:24,580
鈴木さんにとって今日は特別な日です。
それだけです。
597
00:33:24,580 --> 00:33:26,600
質問７番お願いします。
598
00:33:27,670 --> 00:33:29,520
できます...
599
00:33:30,540 --> 00:33:33,130
先にトイレに行ってもいいですか？
600
00:33:33,130 --> 00:33:36,320
現実的に考えよう、彼の意図
次の爆弾は何ですか？
601
00:33:36,320 --> 00:33:38,850
真ん中で爆発するんですか？
your conversation?
602
00:33:38,850 --> 00:33:40,240
とんでもない。
603
00:33:40,240 --> 00:33:43,790
彼の目標は妨害行為ではありませんでした。
604
00:33:43,790 --> 00:33:47,020
彼の目標は世界に対して自分自身を主張することです。
605
00:33:47,020 --> 00:33:48,440
彼の能力の証です。
606
00:33:48,440 --> 00:33:49,460
わかった。
607
00:33:50,690 --> 00:33:54,380
正々堂々とした戦いを放棄することは敗北を意味し、
608
00:33:54,380 --> 00:33:55,930
きっと彼はそう思っているはずだ。
609
00:33:55,930 --> 00:33:58,070
Let me know this...
610
00:33:58,070 --> 00:33:59,560
どんなに一生懸命探しても、
611
00:33:59,560 --> 00:34:02,390
それは「九尾」と呼ばれるゲームです。
どこにも現れなかった。
612
00:34:10,110 --> 00:34:12,070
この人に見覚えがあると思いますか?
613
00:34:13,500 --> 00:34:15,780
Do I get anything if I feel familiar?
ご褒美か何か？
614
00:34:15,780 --> 00:34:18,820
いや、本当にごめんなさい。
そんなことはできません。
615
00:34:19,390 --> 00:34:20,970
何？つまらない。
616
00:34:24,350 --> 00:34:26,790
ごめん。念のために
録画をやめてもらえますか？
617
00:34:27,730 --> 00:34:31,420
人々が撮影することを許可されていると確信しています
警察は仕事中ですよね？
618
00:34:35,150 --> 00:34:36,720
おい、男。今すぐしまってください。
619
00:34:37,230 --> 00:34:41,030
それが高名な国民との話し方ですか？
620
00:34:41,030 --> 00:34:42,930
えー、先ほど録画したビデオです。
621
00:34:42,930 --> 00:34:44,850
この写真も載ってますよね？
622
00:34:44,850 --> 00:34:46,100
それは本当に問題でしょう。
623
00:34:46,830 --> 00:34:51,210
法的手続きを行わなければなりません
彼に削除してもらうように頼みます。
624
00:34:51,210 --> 00:34:52,290
迷惑です。
625
00:34:55,630 --> 00:34:57,220
わかりました、削除しました。
626
00:34:57,970 --> 00:34:59,820
それで、この人を知っていますか？
627
00:34:59,820 --> 00:35:01,160
あったなら、もう言っただろう。
628
00:35:01,160 --> 00:35:02,970
急いで他の人に聞いてください。
629
00:35:08,140 --> 00:35:10,330
彼の部屋のトイレが爆発すればいいのに。
630
00:35:10,330 --> 00:35:11,460
同意する。
631
00:35:11,460 --> 00:35:14,460
えー、質問 7 です。
632
00:35:14,460 --> 00:35:18,090
その夫婦の夫はまだ生きていますか？
633
00:35:19,950 --> 00:35:20,890
それは一時的なものです。
634
00:35:24,660 --> 00:35:26,620
それで、もし私が有罪になったら、
635
00:35:26,620 --> 00:35:29,600
あの夫は間違いなく私を殺そうとするでしょう。
636
00:35:29,600 --> 00:35:32,730
そうでないなら、それは彼がそうだということです
妻を本当に愛していない。
637
00:35:32,730 --> 00:35:34,440
絶対に違います。
638
00:35:34,440 --> 00:35:36,340
そんなおかしな論理はありません。
639
00:35:36,960 --> 00:35:38,740
復讐と愛は同じではありません。
640
00:35:43,540 --> 00:35:46,910
本当にそうですか？
本当に？本当に？本当に？
641
00:35:48,980 --> 00:35:54,170
法律で報復が認められれば、
642
00:35:54,170 --> 00:35:56,710
そしてあなたの妻、警部、
643
00:35:56,710 --> 00:36:01,650
虐待され、惨殺された...
644
00:36:01,650 --> 00:36:03,470
あなたも復讐するでしょう？
645
00:36:03,470 --> 00:36:05,430
- それで十分です。
- ああ、いや、いや。
646
00:36:05,430 --> 00:36:06,420
落ち着いてください。
647
00:36:06,420 --> 00:36:08,500
そんなに怒られ続けたら怖いですよ。
648
00:36:08,500 --> 00:36:11,110
…そして第六感も働かなくなる。
649
00:36:12,830 --> 00:36:14,510
今何時ですか？
650
00:36:14,510 --> 00:36:16,500
ああ、これはまだ 8 番目の質問ではありません。
651
00:36:19,550 --> 00:36:20,530
ほぼ午前2時です。
652
00:36:20,960 --> 00:36:23,490
よく人々が言うように、
丑の刻の三刻でした。
653
00:36:23,490 --> 00:36:29,330
より正確に言うと、期間
2時から2時半までをそう呼んでいます。
654
00:36:29,330 --> 00:36:30,620
ただ安心してください。
655
00:36:31,180 --> 00:36:33,330
それはまだ「起こっていない」のです。
656
00:36:33,330 --> 00:36:37,340
(十二支)
657
00:36:39,380 --> 00:36:40,840
(指紋)
658
00:36:40,840 --> 00:36:43,970
警部、もし他にご質問がなければ、
質問8の時間です。
659
00:36:43,970 --> 00:36:46,140
いよいよスプリントステージに入ります。
660
00:36:48,490 --> 00:36:49,870
準備はできたか？
661
00:36:50,660 --> 00:36:53,100
よく聞いてください。
662
00:36:54,930 --> 00:36:58,070
彼は坂を登り、街を見下ろし、
663
00:36:58,070 --> 00:37:01,110
そして野球を見ている人たちを見かけました。
664
00:37:01,110 --> 00:37:04,660
タイガースの試合が始まります。
665
00:37:06,480 --> 00:37:08,260
さぁ行こう。
666
00:37:08,260 --> 00:37:10,540
プロ野球チームの名前の話ですが、
667
00:37:10,540 --> 00:37:14,210
それらが混合しているのがわかりますか？
強い生き物と弱い生き物の間で？
668
00:37:14,210 --> 00:37:17,020
「ドラゴン」というとかなり強そうですが。
669
00:37:17,020 --> 00:37:17,590
鈴木さん。
670
00:37:17,590 --> 00:37:19,300
まあ、少なくとも「ツバメ」や「カープ」と比べればね。
671
00:37:19,300 --> 00:37:22,550
でも伝説のクリーチャーを使った方が良いんじゃないでしょうか？
たとえばフェニックスやペガサスのように。
672
00:37:22,550 --> 00:37:25,470
あるいはミノタウロスの方がずっとカッコよく見えますよね？
673
00:37:25,470 --> 00:37:27,150
ちなみに日本にも…
674
00:37:27,150 --> 00:37:30,930
...這う怪物
でも人間の顔をしている。
675
00:37:30,930 --> 00:37:32,480
-鈴木さん！
――清宮さん。
676
00:37:34,410 --> 00:37:38,350
人間が食べていたといわれています
この世で食べられるものはすべて、
677
00:37:38,350 --> 00:37:42,440
でも、モンスターは気になる
そして、モンスターの味は何ですか？
678
00:37:42,440 --> 00:37:45,740
どの部分が一番良いと思いますか？
679
00:37:45,740 --> 00:37:50,030
サーロインも美味しいですが、個人的には…。
680
00:37:50,030 --> 00:37:52,830
…本当に舌を味わいたいです。
681
00:37:52,830 --> 00:37:54,600
とある焼肉屋にて。
682
00:37:55,310 --> 00:37:57,540
彼が見下ろしていた街で、
683
00:37:57,540 --> 00:37:59,380
焼き肉屋があります。
684
00:37:59,380 --> 00:38:02,210
そこから煙が上がっています。
685
00:38:02,210 --> 00:38:03,490
しかし、よく見てみると、
686
00:38:03,490 --> 00:38:05,800
そこは焼き肉屋ではありません。
687
00:38:05,800 --> 00:38:09,140
奇妙な。もう来ているはずだ。
688
00:38:09,140 --> 00:38:10,720
その時、彼はインスピレーションの源を思いつきました。
689
00:38:10,720 --> 00:38:15,390
ああ、なるほど。 「お釈迦様の言葉はお母さんだけに向けられたものですか？」
690
00:38:15,390 --> 00:38:18,440
なるほど、だからあそこから煙が上がっていたのか。
691
00:38:18,440 --> 00:38:21,650
さて、煙はどこから出ているのでしょうか？
692
00:38:25,050 --> 00:38:26,320
待って。
693
00:38:27,090 --> 00:38:29,240
もう少し詳しく説明してもらえますか？
694
00:38:29,240 --> 00:38:32,540
うーん、申し訳ありませんが、それは少し難しいです。
695
00:38:35,310 --> 00:38:40,250
ご存知のように、神のご意志は常に予測不可能です。
696
00:38:40,250 --> 00:38:43,420
彼は指を立てて明確なヒントを与えた。
697
00:38:43,420 --> 00:38:44,670
彼はいつ最初の指を立てましたか?
698
00:38:44,670 --> 00:38:46,050
彼が「タイガース」について言及したとき。
699
00:38:46,860 --> 00:38:51,220
タイガースの試合がもうすぐ始まります。
700
00:38:52,030 --> 00:38:54,560
タイガースの試合。
701
00:38:54,560 --> 00:38:56,980
タイガー。 （トラ）。
702
00:38:56,980 --> 00:38:57,690
虎ノ門？
703
00:38:57,690 --> 00:39:00,230
彼は「タイガースの試合がもうすぐ始まります」と言いました。
704
00:39:00,230 --> 00:39:02,940
「begin」という単語はおそらく頭韻です
爆発が起きた瞬間。
705
00:39:02,940 --> 00:39:05,050
時間？虎？
706
00:39:05,050 --> 00:39:06,400
十二支の動物。
707
00:39:06,400 --> 00:39:08,030
トゥアトとタンのような意味ですか？
708
00:39:08,030 --> 00:39:10,070
それは正しい。
709
00:39:10,070 --> 00:39:11,804
古代の計時システム
24 時間を 2 時間のセグメントに分割し、
710
00:39:11,828 --> 00:39:12,990
各星座には黄道帯の動物にちなんで名前が付けられています。
711
00:39:12,990 --> 00:39:16,000
たった今、彼は午前 2 時に電話をかける方法を変えました
「丑の刻」になりました。それもヒントになるはずです。
712
00:39:16,000 --> 00:39:17,660
人々がそれを呼ぶ丑の刻の 3 番目の時間
713
00:39:17,660 --> 00:39:18,750
タイガーアワー（タイガーアワー）。
714
00:39:18,750 --> 00:39:20,460
正しい。今ではタイガーという言葉が使われています
午前3時から午前5時まで
715
00:39:20,460 --> 00:39:23,460
中間点は午前4時です。
おそらく爆弾が爆発したときのことだろう。
716
00:39:24,400 --> 00:39:26,300
次に彼が指を上げるのはいつですか?
717
00:39:26,300 --> 00:39:27,830
そういえば日本にもありました
718
00:39:27,830 --> 00:39:32,550
牛の体と人間の顔を持つモンスター。
719
00:39:32,550 --> 00:39:33,970
九段。
720
00:39:33,970 --> 00:39:35,640
牛の体に人間の顔。
721
00:39:35,640 --> 00:39:37,850
災いを予知するとされる妖怪。
722
00:39:37,850 --> 00:39:39,440
彼はそれと自分を比べている。
723
00:39:39,440 --> 00:39:40,940
3 番目の提案は確かにはるかに単純です。
724
00:39:40,940 --> 00:39:43,560
彼は焼き肉について話しました
そして牛タンが食べたい。
725
00:39:43,560 --> 00:39:44,610
舌は「した」なので…。
726
00:39:44,610 --> 00:39:46,450
「くだん」と「した」。
727
00:39:46,450 --> 00:39:47,440
九段下？
728
00:39:47,440 --> 00:39:48,530
なんてばかばかしいことでしょう。
729
00:39:48,530 --> 00:39:51,240
爆発時間は午前4時。
場所は九段下のどこか。
730
00:39:51,240 --> 00:39:54,100
幼稚なゲーム！
731
00:39:54,100 --> 00:39:56,330
それはただの言葉遊びです。
732
00:39:56,330 --> 00:39:58,120
こういったものを信じることは本当に...
733
00:39:58,120 --> 00:39:59,040
無実。
734
00:40:01,600 --> 00:40:05,630
等々力さんは鈴木についてそう評した。
735
00:40:06,320 --> 00:40:09,800
ダジャレも彼の態度も
指を上げるとヒントが表示されます...
736
00:40:09,800 --> 00:40:11,290
それはすべて非常にナイーブです。
737
00:40:11,290 --> 00:40:13,730
彼は私たちを嘲笑している、
738
00:40:13,730 --> 00:40:15,640
まるで子供が大人をからかうように。
739
00:40:15,640 --> 00:40:19,100
「あなたの豆の頭で」
740
00:40:19,870 --> 00:40:22,020
「このなぞなぞを解けるかどうか試してみましょう。」
741
00:40:22,020 --> 00:40:24,790
本当にこれに自信がありますか？
742
00:40:24,790 --> 00:40:25,730
これは冗談ではありません。
743
00:40:25,730 --> 00:40:28,780
説明があれば
どちらがより合理的ですか?
744
00:40:28,780 --> 00:40:30,690
それなら教えてください。
745
00:40:33,090 --> 00:40:34,490
問題は 4 番目の提案にあります。
746
00:40:34,490 --> 00:40:37,700
の意味がまだ分かりません
「お釈迦様の言葉はお母さんだけに向けられたものですか？」
747
00:40:37,700 --> 00:40:39,970
まったく意味がありません。
748
00:40:39,970 --> 00:40:43,420
「神の言葉はははとこのみか」仏陀の言葉…。
749
00:40:43,420 --> 00:40:46,460
実際にはその部分をスキップします
「空は常に変化している」？
750
00:40:46,460 --> 00:40:48,920
彼は自分を神や仏陀だとは思っていません。
751
00:40:48,920 --> 00:40:51,060
自虐的な言葉が彼の口癖だ。
752
00:40:51,940 --> 00:40:52,840
テン！
753
00:40:59,100 --> 00:40:59,970
天（テン）ではないですが…。
754
00:40:59,970 --> 00:41:01,480
Ten... 発音記号 (濁点) で?
755
00:41:01,480 --> 00:41:02,600
回文です。
756
00:41:02,600 --> 00:41:04,770
「発音記号はとても魔法です。」
つまり、彼らを手放したら...
757
00:41:04,770 --> 00:41:06,770
その後、前方または後方に読み上げられます
全く同じです。
758
00:41:06,770 --> 00:41:07,610
それはどういう意味ですか？
759
00:41:07,610 --> 00:41:09,330
仏（カミ）ではなく、紙（カミ）です。
760
00:41:09,330 --> 00:41:12,240
紙に書かれた言葉がもうすぐ届く、
と対称的な単語です。
761
00:41:12,240 --> 00:41:14,800
紙の新聞（シンブンシ）。
762
00:41:14,800 --> 00:41:16,820
新聞配達センターは一つしかない
九段下のみ。
763
00:41:18,660 --> 00:41:21,950
【10月6日午前3時5分】
764
00:41:31,050 --> 00:41:32,010
余分な仕事をしますか？
765
00:41:32,010 --> 00:41:35,200
はい、彼は面接に来ました。
766
00:41:35,910 --> 00:41:40,260
ああ、でも彼はちょうど入ってきたばかりです
事前のアポイントなしで。
767
00:41:40,260 --> 00:41:42,140
彼は運転免許を持っていないと言っていたので...
768
00:41:42,140 --> 00:41:44,810
説明を求めていますが――
769
00:41:47,200 --> 00:41:48,940
トレンドになってきていますね！
770
00:41:48,940 --> 00:41:51,150
これをバックアップした後、それをバックアップします。
771
00:41:51,150 --> 00:41:53,400
私たちはこのまま永遠に働かなければならないのでしょうか？
772
00:41:53,400 --> 00:41:55,070
注意してください。
773
00:41:55,070 --> 00:41:57,450
他にも罠があるかもしれない
時限爆弾以外で。
774
00:41:57,450 --> 00:42:00,120
勤務中に死亡した場合、
2レベル上に昇格します。
775
00:42:00,120 --> 00:42:01,660
彼の昇進の夢
実現します。
776
00:42:01,660 --> 00:42:04,540
ただ昇進したいだけではありません。
検査官になりたいです。
777
00:42:07,120 --> 00:42:09,350
- 戻って中を調べてみます。
- はい。
778
00:42:12,800 --> 00:42:13,760
どうしたの？
779
00:42:15,190 --> 00:42:17,930
通常、配送車両は何台ありますか?
780
00:42:19,870 --> 00:42:21,240
10枚くらいでしょうか？
781
00:42:27,230 --> 00:42:29,230
麹町 3 がフィールド コマンドを呼び出します。
782
00:42:29,230 --> 00:42:31,230
車番号 3 は場所 3B で見つかりました。
783
00:42:31,230 --> 00:42:33,860
配達員は管理されていました。
爆弾処理班に要請—
784
00:42:33,860 --> 00:42:35,950
前の車の人は止まってください。
785
00:42:35,950 --> 00:42:37,490
ナンバープレート番号8122の車両の運転手。
786
00:42:37,490 --> 00:42:39,640
車を寄せて停止してください。
787
00:42:40,300 --> 00:42:42,700
申し訳ありませんが、できます
車から離れてください？
788
00:42:54,240 --> 00:42:54,840
さあ行こう！
789
00:42:54,840 --> 00:42:56,420
クリア！
790
00:43:04,910 --> 00:43:06,350
フィールドコマンドはすべてのユニットを呼び出します。
791
00:43:06,350 --> 00:43:09,100
場所 1A にある車両番号 1 の貨物ボックスから
792
00:43:09,100 --> 00:43:10,560
黒いパッケージが発見されました。
793
00:43:10,560 --> 00:43:13,040
爆弾処理チームは、それが爆発物であることを確認しました。
794
00:43:14,750 --> 00:43:16,570
はい...
795
00:43:17,260 --> 00:43:20,110
野方1号が野戦司令に電話。車両4に乗っている方と連絡は取れましたか？
796
00:43:20,110 --> 00:43:23,950
現場司令部が直方1に電話しました。現時点では連絡はありません。
797
00:43:23,950 --> 00:43:26,370
保証はありませんスズキ
爆弾は一台の車にのみ設置してください。
798
00:43:26,370 --> 00:43:27,710
それは明らかです。
799
00:43:27,710 --> 00:43:30,210
本社は野方1と呼ばれます。
時間です。撤退します。
800
00:43:30,210 --> 00:43:31,310
何？
801
00:43:33,400 --> 00:43:34,940
まだ3分残っています。
802
00:43:35,940 --> 00:43:37,550
やめろよ野方1！
803
00:43:37,550 --> 00:43:38,800
そこにあります。
804
00:43:38,800 --> 00:43:40,150
そこにいるよ！
805
00:43:41,640 --> 00:43:42,650
彼は向きを変えています！
806
00:43:47,330 --> 00:43:48,810
はぁ？彼はどこに消えたのでしょうか？
807
00:43:50,220 --> 00:43:51,350
停止！
808
00:43:55,320 --> 00:43:56,780
- 早く走ってください！
- 矢吹くん！
809
00:43:56,780 --> 00:43:58,650
車から離れてください！素早い！
810
00:44:01,290 --> 00:44:02,820
サラダ、カウントダウン！
811
00:44:07,890 --> 00:44:09,520
あと15秒！
812
00:44:10,990 --> 00:44:11,370
コーダ？
813
00:44:11,370 --> 00:44:15,750
10、9、8、7...
814
00:44:15,750 --> 00:44:16,670
このバカども！
815
00:44:16,670 --> 00:44:17,500
年...
816
00:44:19,900 --> 00:44:21,510
3つ、2つ...
817
00:44:40,560 --> 00:44:42,010
爆弾？
818
00:44:42,720 --> 00:44:43,740
おお。
819
00:44:44,640 --> 00:44:45,760
ごめん。
820
00:44:51,190 --> 00:44:51,870
その努力は非常に称賛に値します。
821
00:44:54,380 --> 00:44:55,830
黙れ、バカ。
822
00:45:10,810 --> 00:45:14,190
組成は過酸化アセトンです。
起爆装置には黒色火薬が使用されています。
823
00:45:14,190 --> 00:45:17,190
基本的に花火には何が入っているのか。
824
00:45:17,190 --> 00:45:19,780
起爆装置はプリペイド電話を使用します。
825
00:45:19,780 --> 00:45:22,440
極めてシンプルなタイマー機構。
826
00:45:22,440 --> 00:45:24,940
必ずしも薬局で購入できるわけではありませんが、
827
00:45:24,940 --> 00:45:28,030
でもインターネットとちょっとした工夫で、
材料を集めるのはとても簡単です。
828
00:45:28,800 --> 00:45:31,500
約250グラムのTATPを回収しました。
829
00:45:31,500 --> 00:45:35,540
砂糖は何kgまで保存できますか?
またはあなたの家に塩はありますか？
830
00:45:35,540 --> 00:45:38,340
望めば簡単にできますよ
何十キロも保管しますよね？
831
00:45:38,340 --> 00:45:41,920
つまり何もおかしなことは起こらない
殺人者がそれだけの量を持っているなら。
832
00:45:41,920 --> 00:45:45,430
材料も作り方も簡単です
調べてみると、値段も安いので購入できそうです。
833
00:45:45,430 --> 00:45:47,010
後はテストするだけです。
834
00:45:47,010 --> 00:45:48,760
そしてその努力は報われます。
835
00:45:49,410 --> 00:45:53,270
やっぱり科学の神様
常に誰に対しても公平でありなさい。
836
00:45:53,270 --> 00:45:56,190
先ほどは私たちを救っていただきありがとうございました。
837
00:45:56,190 --> 00:45:58,230
ほとんど間に合いませんでしたが、
838
00:45:58,230 --> 00:46:00,150
轟さんの的確なアドバイスのおかげです。
839
00:46:00,150 --> 00:46:01,190
何もない。
840
00:46:01,190 --> 00:46:04,060
まあ、あの人がこの程度のレベルなら、
841
00:46:04,060 --> 00:46:05,280
次のラウンドでは私が勝ちます。
842
00:46:07,530 --> 00:46:09,200
いよいよ記者会見の時間です。
843
00:46:09,200 --> 00:46:11,370
しかし、彼らがそれを明らかにしたという事実は、
鈴木の存在の有無について
844
00:46:11,370 --> 00:46:14,290
おそらくまだ議論されるだろう
最後の瞬間まで。
845
00:46:14,290 --> 00:46:17,130
容疑者が逮捕された後も、
彼らはまだ爆発を止めることができなかった。
846
00:46:17,130 --> 00:46:20,190
彼らはその弱さを厳しく批判されるだろうが、
そしてそれは大スキャンダルに発展する可能性があります。
847
00:46:20,190 --> 00:46:23,090
彼の話が暴露されたらさらに悪いことに
野方駅で開催される、
848
00:46:23,090 --> 00:46:25,280
それは暴動を引き起こす可能性があります。
849
00:46:25,280 --> 00:46:27,480
それはさらに大きな間違いになるだろう
長谷部さんの事件も。
850
00:46:30,370 --> 00:46:31,530
轟さん。
851
00:46:32,160 --> 00:46:35,370
長谷部さんのご家族に会いに行ってもらえますか？
852
00:46:36,870 --> 00:46:39,690
長谷部――今はファーストネームを名乗っている
石川明日香さんです。
853
00:46:39,690 --> 00:46:41,590
なぜ私が？
854
00:46:41,590 --> 00:46:45,170
彼女はおそらくあなたに会いたいと思っているでしょう、
そうですか？
855
00:46:45,920 --> 00:46:50,180
彼は部隊にいる唯一の人間だ
長谷部さんを守るために立ち上がる。
856
00:46:50,990 --> 00:46:55,080
鈴木さんの第一印象は…
実際、私はそれをかなり信じています。
857
00:46:56,140 --> 00:46:57,410
頼りにしてください。
858
00:46:59,500 --> 00:47:01,420
死傷者は出なかった。
859
00:47:01,420 --> 00:47:03,000
ご協力に感謝いたします。
860
00:47:03,000 --> 00:47:05,670
少しでもお役に立てることがあれば、喜んでお手伝いさせていただきます。
861
00:47:05,670 --> 00:47:08,510
なぜ面接に来たのですか？
新聞配達の仕事に応募しますか？
862
00:47:08,510 --> 00:47:11,060
昨日の今頃、朝7時頃、
863
00:47:11,060 --> 00:47:13,680
彼はセンターを訪れた
九段下で新聞配布。
864
00:47:13,680 --> 00:47:16,600
アルバイトの面接をしたのですが、
そしてすぐに拒否されました。
865
00:47:16,600 --> 00:47:18,160
彼は運転免許証を持っていないからです。
866
00:47:18,160 --> 00:47:19,350
それは本当ですか？
867
00:47:19,350 --> 00:47:22,980
彼は車を見た
配達員が外に駐車して尋ねたところ、
868
00:47:22,980 --> 00:47:24,650
「盗まれる心配はありませんか？」
869
00:47:25,210 --> 00:47:27,400
車の中に爆弾があったのか？
870
00:47:27,400 --> 00:47:28,900
私が注文したと思う？
871
00:47:28,900 --> 00:47:30,030
そうじゃないですか？
872
00:47:30,030 --> 00:47:32,240
うーん、でもこれっておかしくないですか？
873
00:47:32,240 --> 00:47:35,240
朝7時に偵察に行けば、
では、いつ注文したのでしょうか？
874
00:47:35,240 --> 00:47:37,080
私も以前注文しました。
875
00:47:37,080 --> 00:47:40,040
昨日、ちょうどそこに行ったのですが、
検出されていないことを確認します。
876
00:47:40,040 --> 00:47:41,810
論理的な説明。
877
00:47:41,810 --> 00:47:43,040
確かに。
878
00:47:43,040 --> 00:47:46,460
除く
それについてはまったく覚えていません。
879
00:47:46,460 --> 00:47:49,550
彼がそこに行ったという事実は否定できない事実です。
880
00:47:49,550 --> 00:47:51,220
うーん、それはきっと...
881
00:47:51,220 --> 00:47:53,800
急に仕事したくなった
それで仕事を探してみました。
882
00:47:55,120 --> 00:47:56,600
十分。
883
00:47:56,600 --> 00:47:58,410
答えればいいだけです
8番目の質問ですよね？
884
00:47:58,410 --> 00:47:59,640
はい、そうです。
885
00:47:59,640 --> 00:48:01,480
もう聞いたんですよね？
886
00:48:01,480 --> 00:48:04,020
「煙はどこから出ているのですか？」
887
00:48:04,540 --> 00:48:06,070
場所は九段――
888
00:48:06,070 --> 00:48:06,650
いいえ。
889
00:48:08,280 --> 00:48:09,280
答えないでください。
890
00:48:10,240 --> 00:48:12,500
この試合をもう少し延長したほうがいいだろう。
891
00:48:16,680 --> 00:48:19,620
鈴木さん、ノーコメントです。
892
00:48:20,430 --> 00:48:22,290
もう一度質問8をしてみましょう。
893
00:48:22,290 --> 00:48:24,540
監察官、質問してください。
894
00:48:25,030 --> 00:48:28,460
次の爆発は9時間後だった。
私は正しいですか？
895
00:48:28,460 --> 00:48:31,110
何がそう思うのですか？
896
00:48:31,110 --> 00:48:33,180
あんなに巧妙な罠を仕掛けているのだから、
897
00:48:33,180 --> 00:48:35,550
だから彼がそうしたくない理由はない
ご自身の目でその光景をお楽しみください。
898
00:48:35,550 --> 00:48:37,200
少なくとも私の部下はそう言っていました。
899
00:48:37,200 --> 00:48:41,230
わあ、あの人が清宮さんでよかったです。
900
00:48:41,230 --> 00:48:42,690
私はあなたを過小評価していました。
901
00:48:42,690 --> 00:48:46,190
次の爆発はおそらく11時に起こるでしょう。
902
00:48:46,190 --> 00:48:48,710
私の予感が正しければ。
903
00:48:49,960 --> 00:48:51,280
それに関してはあなたを信頼します。
904
00:48:57,700 --> 00:49:02,370
近接爆発を伴う
秋葉原ラジオ会館エリア、
905
00:49:02,370 --> 00:49:04,080
東京ドーム東交差点、
906
00:49:04,080 --> 00:49:06,860
九段下の新聞配達車と、
907
00:49:06,860 --> 00:49:09,340
フィールドの状況に基づいて
そして残された遺品は、
908
00:49:09,340 --> 00:49:13,260
これも一つとして検討中です
連続爆破事件と大量殺人事件。
909
00:49:13,260 --> 00:49:14,430
私たちは一般的に—
910
00:49:17,120 --> 00:49:18,240
申し訳ありませんが、少しお待ちください。
911
00:49:21,790 --> 00:49:23,560
新たな爆弾テロの脅威が発生しました。
912
00:49:23,560 --> 00:49:27,330
できれば体感してみてください
いつもその場所にあるのでしょうか？
913
00:49:27,330 --> 00:49:29,780
そんなに急がないでください。
914
00:49:29,780 --> 00:49:31,760
もう少し話しましょう。
915
00:49:32,880 --> 00:49:34,170
何について？
916
00:49:34,760 --> 00:49:36,960
ねえ、清宮さん。
917
00:49:36,960 --> 00:49:40,350
生き物は本当に平等なのでしょうか？
918
00:49:40,350 --> 00:49:41,370
そう思いませんか？
919
00:49:41,370 --> 00:49:42,450
もちろん違います。
920
00:49:42,450 --> 00:49:46,380
つまり、私を首相と比較すると、
誰も私たちが平等だとは思っていません。
921
00:49:46,380 --> 00:49:48,670
社会的地位と価値観
一つ一つの人生が違う。
922
00:49:48,670 --> 00:49:52,260
しかし、彼は同じようなものを見ました
どこにでもありますよね？
923
00:49:52,260 --> 00:49:54,130
学校で、職場で。
924
00:49:54,130 --> 00:49:58,120
みんな仕事で忙しい
他人の命の価値をランク付けします。
925
00:49:59,070 --> 00:50:01,890
それが法的な理由です
そしてシステムが存在します。
926
00:50:01,890 --> 00:50:07,210
しかし、法律が私を救ってくれることはありませんでした。
927
00:50:07,210 --> 00:50:12,110
社会とそのシステム全体
私を無視し、注意を払いませんでした。
928
00:50:12,110 --> 00:50:15,450
たとえ塵の中で死んでも
あるいは連続殺人犯になるか、
929
00:50:15,450 --> 00:50:18,340
それも彼らとは何の関係もありません。
930
00:50:18,930 --> 00:50:23,200
神様も仏様も木々も花々も…
931
00:50:23,200 --> 00:50:25,580
彼らは皆、私を完全に無視しました。
932
00:50:26,140 --> 00:50:29,400
でも、ホームレスについて知っていますか？
933
00:50:30,480 --> 00:50:33,090
彼らは間違いなく軽蔑されるでしょう。
934
00:50:33,090 --> 00:50:34,980
さまざまな理由がありますが、
935
00:50:34,980 --> 00:50:37,220
しかし基本的には臭いが原因です。
936
00:50:37,220 --> 00:50:41,830
そして実を言うと、私もその一人でした。
937
00:50:48,020 --> 00:50:49,850
「可能性」とは気の利いた言葉だ。
938
00:50:49,850 --> 00:50:52,480
でも、それは残酷な言葉でもありますよね。
939
00:50:52,480 --> 00:50:55,530
それがただの事だから
ますます少なくなる可能性があります。
940
00:50:55,530 --> 00:50:57,260
ですから、その時が来たら、
941
00:50:57,260 --> 00:50:59,070
ただ飲めばいいのです、
942
00:50:59,070 --> 00:51:00,660
それから徐々に眠りに落ちていきました。
943
00:51:03,660 --> 00:51:06,620
しかし最近、気になることがあります。
944
00:51:06,620 --> 00:51:10,040
日中、家の外から…
945
00:51:10,040 --> 00:51:13,300
元気いっぱいの歌声が聞こえ始めました。
946
00:51:13,300 --> 00:51:16,820
幼稚園か保育園が建てられたはずです。
947
00:51:18,850 --> 00:51:22,600
ただ寝たいだけなのに…
948
00:51:22,600 --> 00:51:25,560
歌声が聞こえ続けています。
949
00:51:25,560 --> 00:51:28,810
それで...それで...
950
00:51:30,740 --> 00:51:33,270
時々思うんですが…
951
00:51:33,270 --> 00:51:37,070
「ねえ、子供たち、できる？」
952
00:51:38,120 --> 00:51:42,240
「静かにしてもらえますか？」
953
00:51:44,980 --> 00:51:45,740
この野郎…
954
00:51:45,740 --> 00:51:48,670
可能性が残っていないのは事実だ。
955
00:51:48,670 --> 00:51:50,710
しかし、私の願望は依然として非常に強いです。
956
00:51:50,710 --> 00:51:52,710
ただし、年齢的には、
957
00:51:52,710 --> 00:51:57,670
最近私のニーズ
大幅に減少しました。
958
00:51:57,670 --> 00:51:59,130
それでも、たまには…
959
00:51:59,820 --> 00:52:03,300
優しい夜も、辛い夜も…。
960
00:52:03,300 --> 00:52:06,220
二つの異なる夜がやってくる。
961
00:52:06,220 --> 00:52:08,560
夜は繰り返される。
962
00:52:08,560 --> 00:52:12,060
いつも木曜日です。
963
00:52:15,270 --> 00:52:19,490
理性と本能は相反するようで、
しかし、それらは統一された全体ですよね？
964
00:52:19,490 --> 00:52:21,280
ただし、両方を同時に選択することはできません。
965
00:52:21,280 --> 00:52:23,480
「ボウルを渡してトレイを離れてください。」
966
00:52:23,480 --> 00:52:24,740
こんな諺もありますが、
967
00:52:24,740 --> 00:52:28,370
「頭は象、尻尾はネズミ。」
968
00:52:28,370 --> 00:52:31,460
しかし真面目な話、なぜネズミはあんなにうろうろし続けるのでしょうか？
969
00:52:31,460 --> 00:52:32,790
チチチ、チチチ。
970
00:52:32,790 --> 00:52:34,420
馬は静かすぎる。
971
00:52:34,420 --> 00:52:38,510
彼らは飼い葉桶のそばでただ立っていた、
ゲート前に整列してください。
972
00:52:38,510 --> 00:52:41,320
大事なことだよ、清宮さん。
973
00:52:41,320 --> 00:52:47,220
問題は彼が正しい選択をできるかどうかだ。
974
00:52:52,830 --> 00:52:54,520
- 子供たち。
―清宮さん。
975
00:52:54,520 --> 00:52:55,980
ターゲットは子供たちです。
976
00:52:55,980 --> 00:52:59,410
幼稚園に爆弾が置かれた
それとも幼稚園？
977
00:53:00,380 --> 00:53:03,490
彼の言ったことはおそらく間違っていない。
978
00:53:11,430 --> 00:53:13,340
清宮さん！
979
00:53:13,340 --> 00:53:15,290
しないでください。まだ何かが足りない。
980
00:53:15,290 --> 00:53:16,590
それは何ですか？
981
00:53:16,590 --> 00:53:18,880
謎は与えられました。
それを解決するだけです。
982
00:53:19,940 --> 00:53:21,190
とんでもない。
983
00:53:21,990 --> 00:53:23,380
負けてしまいます。
984
00:53:24,700 --> 00:53:26,470
できますよ。
985
00:53:26,870 --> 00:53:29,630
それができるのはあなただけです。解決してください。
986
00:53:34,790 --> 00:53:37,150
東京に何軒あるか知っていますか？
保育園と幼稚園は？
987
00:53:37,150 --> 00:53:39,080
まだ場所決まってないんですか？
988
00:53:43,260 --> 00:53:44,800
代々木。
989
00:53:50,560 --> 00:53:52,680
夜は繰り返す。
990
00:53:52,680 --> 00:53:56,690
常に木曜日。
991
00:54:00,800 --> 00:54:03,550
二夜 (「よ」) 繰り返す…
992
00:54:03,550 --> 00:54:04,840
木曜日（「き」）。
993
00:54:04,840 --> 00:54:07,050
関係各所に避難指示を出してください！
994
00:54:07,050 --> 00:54:09,480
小中学校を守ろう！
995
00:54:09,480 --> 00:54:10,950
私立学校や幼稚園も！
996
00:54:10,950 --> 00:54:11,970
はい、先生！
997
00:54:11,970 --> 00:54:13,350
彼は私立学校の責任者です。
998
00:54:13,350 --> 00:54:14,060
クリア！
999
00:54:15,230 --> 00:54:16,460
怖いですか？
1000
00:54:17,150 --> 00:54:18,610
いいえ、怖くないです。
1001
00:54:18,610 --> 00:54:22,360
このような出来事はここにいる全員にとって初めてのことです。
1002
00:54:22,360 --> 00:54:26,380
私たちが間違いを犯した場合、
罪のない人々の命が終わることになる。
1003
00:54:26,380 --> 00:54:28,620
しかし、私たちはまだ決断を下さなければなりません。
1004
00:54:28,620 --> 00:54:30,830
最悪のシナリオでは、
私が責任を負います。
1005
00:54:30,830 --> 00:54:32,600
何も心配する必要はありません。
1006
00:54:33,850 --> 00:54:36,670
清宮さん、それは今は重要じゃないんです。
1007
00:54:36,670 --> 00:54:37,920
それで、あなたは何に満足していないのですか？
1008
00:54:37,920 --> 00:54:39,960
パズルはまだ完全には解けていません！
まだ終わっていないのです！
1009
00:54:39,960 --> 00:54:41,880
すべての言葉に意味があるとは考えないでください。
1010
00:54:41,880 --> 00:54:42,800
しかし！
1011
00:54:42,800 --> 00:54:45,030
困惑させるのは彼の仕事のやり方だ。
1012
00:54:47,530 --> 00:54:49,220
鈴木に巻き込まれないでください。
1013
00:54:49,220 --> 00:54:52,060
警察は緊急に情報提供を呼びかけています
1014
00:54:52,060 --> 00:54:53,930
そして公開調査を開始しました
1015
00:54:53,930 --> 00:54:56,980
その直後、バイクは爆発した。
1016
00:54:56,980 --> 00:54:59,790
死傷者は出なかったが、
配達員も含めて。
1017
00:55:00,580 --> 00:55:02,110
それは明らかです。
1018
00:55:02,110 --> 00:55:03,970
報告書を準備するつもりです。
それでは、ここでしばらくお待ちください。
1019
00:55:03,970 --> 00:55:04,780
わかった。
1020
00:55:15,330 --> 00:55:17,790
もし「英雄」があんな姿だったら、
それは全員の士気にも影響を及ぼします。
1021
00:55:19,480 --> 00:55:21,630
英雄って言うけど、それは命令違反だよ。
1022
00:55:21,630 --> 00:55:23,010
もしあなたがそこにいなかったら、
1023
00:55:23,010 --> 00:55:25,960
あの配達員は間違いなく死んでいる。
1024
00:55:25,960 --> 00:55:27,840
彼らはあなたを公平に判断します。
1025
00:55:30,360 --> 00:55:32,010
援軍要請が到着しました。
1026
00:55:32,010 --> 00:55:33,680
代々木に行ってほしいそうです。
1027
00:55:36,560 --> 00:55:38,230
若宮 3 がフィールド コマンドを呼び出します。
1028
00:55:38,230 --> 00:55:40,870
ほおずき幼稚園は避難しました。
1029
00:55:40,870 --> 00:55:41,560
フィールドコマンド、クリア。
1030
00:55:41,560 --> 00:55:46,280
最初の指はどこですか？
彼はどこでそれを掲げたのでしょうか？
1031
00:55:46,280 --> 00:55:48,560
どこ、どこ、どこ、どこ？
1032
00:55:48,560 --> 00:55:51,200
何かが足りない。
1033
00:55:51,200 --> 00:55:52,160
彼は私たちを試しているのです。
1034
00:55:56,720 --> 00:55:57,830
清宮さん。
1035
00:55:59,470 --> 00:56:02,040
心の準備をしておく必要があります。
1036
00:56:02,040 --> 00:56:02,960
緊急、緊急です。
1037
00:56:02,960 --> 00:56:05,380
渋谷ステーション 2 が野戦司令部に電話しました。
1038
00:56:05,380 --> 00:56:07,570
爆発物の疑いのある荷物が発見されました
1039
00:56:07,570 --> 00:56:09,670
代々木あけぼの幼稚園の裏庭にて。
1040
00:56:10,040 --> 00:56:12,090
緊急です、緊急です。フィールドコマンド、クリア。
1041
00:56:13,320 --> 00:56:15,050
いいえ、まだ終わっていません。
1042
00:56:20,370 --> 00:56:23,230
怖がらないでください、伊勢さん。
1043
00:56:24,880 --> 00:56:28,090
はぁ？怖がった？
1044
00:56:32,900 --> 00:56:34,720
冗談はやめろよ、この野郎。
1045
00:56:35,600 --> 00:56:38,060
あなたはスーパーボスのようなものではありません。
1046
00:56:38,890 --> 00:56:41,090
あなたはただの変態です
1047
00:56:41,940 --> 00:56:43,940
và là một kẻ sát nhân mà thôi。
1048
00:56:47,120 --> 00:56:50,310
心よりお詫び申し上げます。
1049
00:56:50,310 --> 00:56:53,870
伊勢さん、怒らないでください。
1050
00:56:53,870 --> 00:56:55,690
あなたも私と仲良くなりたいですよね？
1051
00:56:55,690 --> 00:56:57,510
はい、まさにその通りです。
1052
00:56:57,510 --> 00:57:01,060
あなたは数少ないうちの一人だから
私の知り合いの伊勢さんです。
1053
00:57:01,060 --> 00:57:03,800
そして、あなたはみのりちゃんのことを私に秘密にしてくれていました。
1054
00:57:03,800 --> 00:57:05,690
それなら言ってみろよ。
1055
00:57:05,690 --> 00:57:07,480
彼はかつてホームレスだった。
1056
00:57:07,480 --> 00:57:10,360
どうして急に野球を見る場所ができたんですか？
1057
00:57:12,600 --> 00:57:16,160
私が答えたら、伊勢さんは成功しますか？
1058
00:57:17,550 --> 00:57:18,620
右。
1059
00:57:19,860 --> 00:57:23,160
放浪中にある人と友達になりました。
1060
00:57:23,610 --> 00:57:26,960
彼らは生きる気力を完全に失ってしまったようだ。
1061
00:57:26,960 --> 00:57:30,340
でも私が彼らの世話をするとき、
彼らは徐々に私に心を開いてくれました。
1062
00:57:31,540 --> 00:57:35,760
私も一人なのでとても仲良くしています。
1063
00:57:35,760 --> 00:57:37,070
じゃあ何？
1064
00:57:38,120 --> 00:57:41,850
あの人は私より先に居場所を見つけた。
1065
00:57:41,850 --> 00:57:46,270
そしてしばらくして、
彼らは私を迎えに来ました。
1066
00:57:48,110 --> 00:57:50,480
それでその人と暮らしたんですね。
1067
00:57:50,480 --> 00:57:51,690
住所はどこですか?
1068
00:57:54,200 --> 00:57:56,200
平和を築きたいなら答えてください。
1069
00:57:56,200 --> 00:57:57,820
ああ、いや、あの...
1070
00:57:57,820 --> 00:58:01,560
B-その前に、私はただ
もう一つ思い出してください。
1071
00:58:02,720 --> 00:58:03,710
どうしたの？
1072
00:58:03,710 --> 00:58:06,480
携帯電話を紛失した場所。
1073
00:58:06,480 --> 00:58:07,420
電話は？
1074
00:58:07,420 --> 00:58:11,390
はい...でも、中には、ええと...
1075
00:58:11,390 --> 00:58:15,760
センシティブな写真がたくさんあります
誰にも見られたくないもの。
1076
00:58:15,760 --> 00:58:17,680
このままだと、
ついに没収されてしまいましたが、
1077
00:58:17,680 --> 00:58:20,310
そして警察が彼らを目撃するでしょう？
1078
00:58:20,310 --> 00:58:22,560
だから、削除してほしいのです
それが起こる前に。
1079
00:58:22,560 --> 00:58:26,560
そうすれば、うーん...
全部教えてあげるよ、伊勢さん。
1080
00:58:26,560 --> 00:58:27,600
どこですか？
1081
00:58:28,630 --> 00:58:31,590
得点につながるなら、伊勢さん、言いますよ。
1082
00:58:32,420 --> 00:58:36,570
でもね、この世界では
いつの時代にも厚かましい卑怯者がいる
1083
00:58:36,570 --> 00:58:40,130
二の腕のリフトアップに特化した
他人の功績ですよね？
1084
00:58:43,670 --> 00:58:46,160
申し訳ありませんが、ここを離れることはできません。
1085
00:58:46,160 --> 00:58:50,420
じゃあ、誰かに聞いてみればいいよ
伊勢さん、信じてますよ。
1086
00:58:50,420 --> 00:58:52,130
今すぐここに電話してください。
1087
00:58:55,150 --> 00:58:56,360
不可能。
1088
00:58:56,900 --> 00:58:58,930
こっそり電話してるのがバレたら…
1089
00:58:58,930 --> 00:59:03,240
ここにいるのは私と伊勢さんだけです。
1090
00:59:10,290 --> 00:59:11,770
まだ探索されていない場所はありますか？
1091
00:59:11,770 --> 00:59:12,400
奥の部屋。
1092
00:59:19,720 --> 00:59:20,890
わかった。
1093
00:59:28,560 --> 00:59:30,580
サラダ、ちょっと残してもいいですか？
1094
00:59:30,580 --> 00:59:32,020
胃痛か何か？
1095
00:59:33,230 --> 00:59:35,710
鈴木に関して確実なリードを得たところだ。
1096
00:59:35,710 --> 00:59:36,860
誰から?
1097
00:59:40,820 --> 00:59:43,100
彼の電話は見つかります。
1098
00:59:43,100 --> 00:59:44,640
はぁ？上司に報告しなければなりません...
1099
00:59:44,640 --> 00:59:47,700
それはただの未確認のニュースです。
改めて検証したいと思います。
1100
00:59:47,700 --> 00:59:50,690
電話を見つけたら、
私たちは彼を特定できます。
1101
00:59:53,560 --> 00:59:54,190
大丈夫。
1102
00:59:54,960 --> 00:59:56,050
今回はあなたに借りがあります。
1103
00:59:56,630 --> 00:59:57,780
ただし、
1104
00:59:57,780 --> 00:59:59,450
私を連れて行ってください。
1105
01:00:02,090 --> 01:00:03,660
野方1号が野戦司令に電話。
1106
01:00:03,660 --> 01:00:07,660
矢吹先輩と私は前進します
爆撃シーンを支援する。
1107
01:00:07,660 --> 01:00:08,960
現場指揮官、クリア。
1108
01:00:08,960 --> 01:00:10,160
え？
1109
01:00:10,160 --> 01:00:11,460
技術的には嘘ではないですよね？
1110
01:00:11,460 --> 01:00:12,540
本当に、あなたは...
1111
01:00:12,540 --> 01:00:15,550
おいしい焼き肉をいただきますね。
1112
01:00:30,100 --> 01:00:31,060
それでおしまい。
1113
01:00:31,060 --> 01:00:32,500
私たちはこの証拠を受け入れます。
1114
01:00:35,520 --> 01:00:37,960
その持ち主がどんな顔をしていたか覚えていますか？
1115
01:00:38,760 --> 01:00:43,570
あの人はちょっとぽっちゃりしてるけど、
ドラゴンズの帽子をかぶって…
1116
01:00:43,570 --> 01:00:44,950
この人ですか？
1117
01:00:47,620 --> 01:00:51,510
おお、かなり似てますね…
1118
01:00:53,480 --> 01:00:55,060
ご協力ありがとうございます。
1119
01:01:04,560 --> 01:01:05,430
ああ、待って。
1120
01:01:06,260 --> 01:01:07,600
起爆装置だったらどうなるの？
1121
01:01:08,240 --> 01:01:09,390
それは理にかなっています。
1122
01:01:09,390 --> 01:01:12,370
そうなんです…危うく失くしそうになりました。
1123
01:01:12,370 --> 01:01:14,850
とにかく、結果は出ています。
1124
01:01:14,850 --> 01:01:15,960
はい。
1125
01:01:19,030 --> 01:01:20,090
はぁ？
1126
01:01:21,110 --> 01:01:23,700
(住所)
1127
01:01:28,850 --> 01:01:30,230
正直に言うと。
1128
01:01:30,970 --> 01:01:33,100
その話はあちこちでニュースになっていましたが、
1129
01:01:33,100 --> 01:01:35,410
そこで娘にもう一度聞いてみたところ、
1130
01:01:35,410 --> 01:01:37,590
しかし彼女はその人物を知らないと言いました。
1131
01:01:38,730 --> 01:01:40,000
わかった。
1132
01:01:42,400 --> 01:01:46,860
これについては本当に残念です。
1133
01:01:49,350 --> 01:01:51,850
全部長谷部のせいだよ…
1134
01:01:51,850 --> 01:01:56,480
トラブルのことを考えると心が痛む
私たちがみんなに引き起こしたこと。
1135
01:02:02,210 --> 01:02:04,240
私たちはお茶を飲みません。
1136
01:02:04,240 --> 01:02:05,150
ああ、でも...
1137
01:02:05,150 --> 01:02:06,950
結局のところ、一杯のお茶さえ無料ではありません。
1138
01:02:08,140 --> 01:02:09,820
使わないのはもったいないです。
1139
01:02:11,350 --> 01:02:12,960
今は生計を立てるのが大変ですよね。
1140
01:02:12,960 --> 01:02:13,700
これ。
1141
01:02:14,810 --> 01:02:16,850
はい、もちろん。
1142
01:02:19,360 --> 01:02:21,940
長谷部が亡くなった直後、
1143
01:02:21,940 --> 01:02:26,760
損害賠償請求を受けました
鉄道会社から。
1144
01:02:27,490 --> 01:02:29,970
それは大金です
すべてが崩壊しそうなほどに。
1145
01:02:42,430 --> 01:02:45,130
タブロイド紙の記事以来、
1146
01:02:45,130 --> 01:02:48,020
私たちは昼も夜もメディアに追われています。
1147
01:02:49,180 --> 01:02:53,720
娘も息子も間違いなく
非常に恥ずかしく感じた。
1148
01:02:55,390 --> 01:03:00,500
それでも私たちはそう信じています
それはすべて単なる混乱でした。
1149
01:03:03,630 --> 01:03:06,220
（離婚証明書）
1150
01:03:10,110 --> 01:03:12,310
その記事は本当です。
1151
01:03:14,870 --> 01:03:15,920
ごめんなさい。
1152
01:03:17,790 --> 01:03:20,150
私は恥ずべき人間です。
1153
01:03:42,210 --> 01:03:44,420
お忙しい中、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
1154
01:03:44,420 --> 01:03:45,590
長谷部さんは…
1155
01:03:45,590 --> 01:03:48,470
何か変わった興味がありますか？
それとも過去に何か？
1156
01:03:48,470 --> 01:03:51,170
数日後、
1157
01:03:51,170 --> 01:03:53,610
彼は電車に身を投げ、そして...
1158
01:03:56,360 --> 01:03:58,790
Giá như tôi không do dự
1159
01:03:58,790 --> 01:04:01,750
離婚届を提出するまでに数日かかりました...
1160
01:04:01,750 --> 01:04:05,550
少なくとも、私たちはそうではありませんでした
この手ぶらの状況に陥ります。
1161
01:04:08,090 --> 01:04:10,070
どうせ彼が死んだら、
1162
01:04:10,070 --> 01:04:12,620
彼がどこかで首を吊って自殺してくれればいいのに。
1163
01:04:12,620 --> 01:04:13,870
お母さん。
1164
01:04:16,990 --> 01:04:18,700
ごめんね、美羽ちゃん。
1165
01:04:19,290 --> 01:04:21,250
（石川明日香にゾルピデム処方）
1166
01:04:21,770 --> 01:04:23,520
もうここで終わりですか？
1167
01:04:24,060 --> 01:04:27,130
今私は娘を仕事に連れて行かなければなりません。
1168
01:04:27,130 --> 01:04:28,760
電車に乗れます。
1169
01:04:28,760 --> 01:04:29,840
お母さんがそこへ連れて行ってあげるよ。
1170
01:04:29,840 --> 01:04:33,220
申し訳ありませんが、美羽さんのお仕事は何ですか？
1171
01:04:33,220 --> 01:04:35,070
彼女はスタイリストです。
1172
01:04:36,490 --> 01:04:40,810
私も以前同じような仕事をしました。
1173
01:04:40,810 --> 01:04:44,440
彼女はいつも私にこう言います
それはまたその仕事をしたいと思っています。
1174
01:04:44,900 --> 01:04:46,520
タツマくんは今どこにいるの？
1175
01:04:47,630 --> 01:04:52,090
タツマは家を出て行って…
1176
01:04:52,090 --> 01:04:54,430
彼の連絡先を知っていますか?
1177
01:04:55,220 --> 01:04:56,510
いや...
1178
01:04:58,430 --> 01:05:00,800
実を言うと、私たち家族は
1179
01:05:01,780 --> 01:05:03,540
一度完全に壊れてしまいました。
1180
01:05:03,940 --> 01:05:05,080
壊れた？
1181
01:05:06,270 --> 01:05:09,040
勝ち残ったのは美羽ちゃんだけだった。
1182
01:05:10,440 --> 01:05:13,920
私がここに住める唯一の理由
1183
01:05:13,920 --> 01:05:15,760
赤ちゃんのおかげだよ。
1184
01:05:20,790 --> 01:05:22,730
これは全く理解できなかったのですが、
1185
01:05:22,730 --> 01:05:26,060
なぜタブロイド紙が狙いを定めるのか
地元の警察官？
1186
01:05:26,920 --> 01:05:29,070
誰かが彼に偶然出会ったのだろうか
1187
01:05:29,070 --> 01:05:32,420
犯罪現場で「演技」？
1188
01:05:35,620 --> 01:05:38,430
長谷部さんはかつて精神科に通っていたことがある。
1189
01:05:39,220 --> 01:05:43,200
そこの医師が情報を漏らした
少しでも利益を得るために。
1190
01:05:44,310 --> 01:05:46,350
あなたはそれについてよく知っているようです。
1191
01:05:46,350 --> 01:05:48,790
そもそも提案したのは私です
彼は心理カウンセリングに行きました。
1192
01:05:49,860 --> 01:05:50,880
はぁ？
1193
01:05:53,940 --> 01:05:55,800
私は彼を見たことがある。
1194
01:06:44,040 --> 01:06:46,560
カウンセリングに行くことを条件に、
1195
01:06:46,560 --> 01:06:48,920
私はこれを秘密にすることを約束しました。
1196
01:06:50,880 --> 01:06:52,630
しかし最終的には、
1197
01:06:54,470 --> 01:06:56,540
それが彼には裏目に出た。
1198
01:06:59,050 --> 01:07:02,950
しかし、なぜ彼はそれを持ち出したのでしょうか？
そんな発言？
1199
01:07:02,950 --> 01:07:06,640
彼は不適切な行動をとった
多くの犯罪現場でそうですよね？
1200
01:07:06,640 --> 01:07:10,500
長谷部さんの行動は、
警察全体の名誉を傷つける。
1201
01:07:10,500 --> 01:07:13,250
長谷部さんについてはどう思いますか？
1202
01:07:15,570 --> 01:07:17,760
彼の気持ちが分からないとは言えません。
1203
01:07:18,570 --> 01:07:22,970
つまり、警察官として、
あなたはそのような行為を容認しますか？
1204
01:07:22,970 --> 01:07:24,880
それは...
1205
01:07:32,130 --> 01:07:34,190
石川達馬さんの現住所が判明しました。
1206
01:07:34,190 --> 01:07:38,070
代々木爆弾は無事回収されました。
1207
01:07:38,070 --> 01:07:41,240
本当に？それを聞いてうれしいです。
1208
01:07:41,240 --> 01:07:46,150
でも清宮さん、そうじゃないんです。
11時だとまだちょっと早いかな？
1209
01:07:46,150 --> 01:07:47,680
もうすぐです。
1210
01:07:47,680 --> 01:07:51,460
でもたとえ爆弾が残っていたとしても
私たちがまだ見つけていないもの、
1211
01:07:51,460 --> 01:07:54,250
そうすればすべての設備が整っています
完全避難。
1212
01:07:55,070 --> 01:07:56,300
それは印象的ですね。
1213
01:07:56,300 --> 01:07:58,590
まさに私があなたに期待していた通りです。
1214
01:07:58,590 --> 01:08:01,640
これで第六感が3発爆発
彼の予言
1215
01:08:01,640 --> 01:08:04,650
秋葉原事件が終わった後。
1216
01:08:05,280 --> 01:08:09,020
ドームシティ、九段下、代々木。
1217
01:08:09,020 --> 01:08:12,980
ふーむ。本当に終わってしまったのだろうか？
1218
01:08:12,980 --> 01:08:14,420
鈴木さん。
1219
01:08:15,590 --> 01:08:18,990
このゲームは今後も続けていくつもりですが、
それとも潔く敗北を受け入れるでしょうか？
1220
01:08:18,990 --> 01:08:23,320
失う？しかし、ゲーム「ナインテイルズ」
まだ終わっていないのです。
1221
01:08:23,320 --> 01:08:26,040
あなたをその試合に勝たせても構いません。
1222
01:08:27,700 --> 01:08:30,710
そんな冷たい言葉を言われるのが嫌いです。
1223
01:08:31,700 --> 01:08:36,000
あなたの心の形をズバリ占います。
1224
01:08:37,010 --> 01:08:38,670
理解した。
1225
01:08:38,670 --> 01:08:40,510
それでは、最後の質問を続けましょう。
1226
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
そうではありません。
1227
01:08:41,510 --> 01:08:47,100
その前に８番目の質問です。
まだ答えがありません。
1228
01:08:47,100 --> 01:08:49,270
それでは、それについて話しましょう。
1229
01:08:49,270 --> 01:08:52,270
ずっとそのことについて話してきました。
1230
01:08:54,410 --> 01:08:56,190
清宮さん。
1231
01:08:57,820 --> 01:08:59,440
ネクタイピンが歪んでいます。
1232
01:09:12,410 --> 01:09:14,170
わかった。
1233
01:09:15,520 --> 01:09:17,290
フィールドコマンドと呼ばれる代々木3。
1234
01:09:17,290 --> 01:09:19,840
代々木公園の現場にいます。
大量の死傷者。
1235
01:09:19,840 --> 01:09:21,260
現場指揮官、クリア。
1236
01:09:23,220 --> 01:09:26,510
こちらは第6消防団です。
現場に到着しました。
1237
01:09:26,510 --> 01:09:28,410
多くの人が倒れました。
1238
01:09:29,850 --> 01:09:33,140
代々木公園南門付近で爆発発生！
1239
01:09:33,940 --> 01:09:35,440
助けてください！
1240
01:09:35,440 --> 01:09:36,770
被害の程度はどうなっているのか！？
1241
01:09:37,540 --> 01:09:39,200
そこではチャリティーキッチンが開催されている。
1242
01:09:39,200 --> 01:09:40,860
ホームレスの人が30人くらいいるみたい
1243
01:09:40,860 --> 01:09:43,200
そしてそこに集まったボランティアたち
爆発に巻き込まれた。
1244
01:09:43,200 --> 01:09:44,910
死傷者がたくさん出たと聞きました！
1245
01:09:48,450 --> 01:09:52,200
子供じゃなくてよかったです。
1246
01:09:52,200 --> 01:09:56,710
ただの寄生虫の集まり
無料の食事を待っています。
1247
01:09:56,710 --> 01:09:59,210
彼は最初からそのことを示唆していた。
1248
01:10:00,110 --> 01:10:04,950
チャリティーキッチンに行く必要がある人々、
公園に住んでいます。
1249
01:10:04,950 --> 01:10:07,760
2番目の提案は子供たちです。
3つ目は代々木です。
1250
01:10:07,760 --> 01:10:10,100
そして最後の提案は…
1251
01:10:10,100 --> 01:10:11,890
誰の命がより救われるに値するでしょうか？
1252
01:10:13,530 --> 01:10:16,210
タイは北を指さし、
ンゴは南を指さす。
1253
01:10:16,210 --> 01:10:18,650
幼稚園は北にあります。
南門は反対方向です。
1254
01:10:18,650 --> 01:10:21,280
ネズミの鳴き声
幼稚園児たちです。
1255
01:10:21,280 --> 01:10:24,310
静かに並ぶ馬たち
門のところで、飼い葉桶で食事をするのを待っている――
1256
01:10:24,310 --> 01:10:26,840
それはホームレスの人たちです。
1257
01:10:26,840 --> 01:10:29,740
「ボウルを渡してトレイを離れてください。」
1258
01:10:30,720 --> 01:10:33,870
もう言いましたよね？
1259
01:10:33,870 --> 01:10:36,080
これは重要です、清宮さん。
1260
01:10:36,680 --> 01:10:41,380
問題は彼が正しい選択をできるかどうかだ。
1261
01:10:42,570 --> 01:10:46,150
これが最後の質問です。
1262
01:10:52,740 --> 01:10:54,900
今のところ...
1263
01:10:54,900 --> 01:10:57,030
安心しましたか？
1264
01:11:12,870 --> 01:11:14,040
清宮さん…！
1265
01:11:14,040 --> 01:11:15,140
清宮さん！
1266
01:11:19,000 --> 01:11:20,070
清宮さん！
1267
01:11:25,070 --> 01:11:30,070
彼はこう思っていた、「犠牲者は幸運だった」
子どもたちではありません」そうですか？
1268
01:11:30,070 --> 01:11:32,890
そしてそれを言ったのはあなたです
すべての命は平等です！
1269
01:11:37,900 --> 01:11:39,310
清宮さん。
1270
01:11:41,630 --> 01:11:43,230
これは...
1271
01:11:44,590 --> 01:11:47,080
あなたの心の形。
1272
01:11:52,840 --> 01:11:54,990
清宮さん、ありがとう。
1273
01:11:55,420 --> 01:11:57,000
楽しいですね。
1274
01:12:02,040 --> 01:12:04,630
それで、私の次の相手は誰ですか？
1275
01:12:07,040 --> 01:12:08,050
次？
1276
01:12:08,650 --> 01:12:09,840
それは正しい。
1277
01:12:09,840 --> 01:12:13,070
正直な国民を救いたいですよね？
1278
01:12:14,120 --> 01:12:16,600
では、「あと3つの結果」という話は嘘なのでしょうか？
1279
01:12:16,600 --> 01:12:17,890
もちろん違います。
1280
01:12:17,890 --> 01:12:20,350
秋葉原からここまではラウンドワンです。
1281
01:12:20,350 --> 01:12:23,080
つまりラウンド2に突入です。
1282
01:12:23,080 --> 01:12:26,440
ああ、もちろん、ええと...
1283
01:12:26,440 --> 01:12:28,990
私はただ自分の直感が教えてくれたことを伝えているだけです。
1284
01:12:34,090 --> 01:12:36,180
すぐにさらに 3 台の担架を持ってきてください!
1285
01:12:36,810 --> 01:12:38,850
テントの後ろにいる男性が心停止です!
1286
01:12:38,850 --> 01:12:41,190
ここは代々木公園南門です。
1287
01:13:10,320 --> 01:13:12,280
私たちは警察です！
1288
01:13:22,330 --> 01:13:23,790
ちょっと、ちょっと待ってください。
1289
01:13:23,790 --> 01:13:25,250
大丈夫、大丈夫。
1290
01:13:32,420 --> 01:13:34,550
この匂いは何ですか？
1291
01:14:11,500 --> 01:14:13,690
若いアドバイザー
1292
01:14:15,570 --> 01:14:17,390
私にたくさんの質問をしてくれました
1293
01:14:17,390 --> 01:14:19,580
教科書の無害な固定観念
1294
01:14:21,080 --> 01:14:22,200
だから私は...
1295
01:14:26,210 --> 01:14:28,960
ついに彼を詐欺師呼ばわりしました。
1296
01:14:43,290 --> 01:14:44,930
まさにレポートに記載されているとおりです...
1297
01:14:48,560 --> 01:14:51,460
私はそれらのことをしました
1298
01:14:52,030 --> 01:14:54,820
何度も繰り返しました。
1299
01:14:59,240 --> 01:15:01,830
心理カウンセリングに行きました
1300
01:15:04,360 --> 01:15:05,920
しかし、すべては役に立たない。
1301
01:15:08,000 --> 01:15:09,290
長谷部さん？
1302
01:15:12,370 --> 01:15:14,220
おそらくこれになるでしょう
1303
01:15:17,630 --> 01:15:20,200
これが最後
1304
01:15:20,200 --> 01:15:23,220
だから皆さんにこれを聞いてほしいのです...
1305
01:15:23,830 --> 01:15:25,200
このビデオは...
1306
01:15:26,750 --> 01:15:29,030
誰のためのものなのでしょうか？
1307
01:15:29,030 --> 01:15:29,790
強くなってください...
1308
01:15:31,220 --> 01:15:33,130
もしかしたら彼の家族かも？
1309
01:15:34,480 --> 01:15:36,380
あなたには生き残ってほしいです。
1310
01:15:36,380 --> 01:15:39,530
なぜこのようなビデオなのか
ここで放送するの？
1311
01:15:41,010 --> 01:15:42,300
私はそう思います...
1312
01:15:42,300 --> 01:15:44,540
矢吹君、行きましょう。
1313
01:15:44,540 --> 01:15:45,970
ここは何かがおかしい。
1314
01:15:49,280 --> 01:15:50,230
心の底から
1315
01:15:54,730 --> 01:15:57,590
私は良い父親になろうと何度も何度も努力しました...
1316
01:16:00,090 --> 01:16:01,470
しかし...
1317
01:16:08,360 --> 01:16:10,140
おい、大丈夫か？
1318
01:16:23,220 --> 01:16:24,260
はぁ？
1319
01:16:25,300 --> 01:16:26,810
サラダ、これ以上近づくな。
1320
01:16:27,760 --> 01:16:28,910
はぁ？
1321
01:16:30,600 --> 01:16:32,060
いろいろなものを見てきました—
1322
01:17:34,020 --> 01:17:35,260
矢吹くん。
1323
01:17:36,160 --> 01:17:37,270
矢吹くん！
1324
01:17:42,110 --> 01:17:43,470
矢吹くん。
1325
01:17:47,600 --> 01:17:48,800
矢吹！
1326
01:17:49,580 --> 01:17:50,720
起きろ！
1327
01:17:52,570 --> 01:17:53,860
眠らないでください！
1328
01:18:00,750 --> 01:18:02,030
矢吹くん。
1329
01:18:07,010 --> 01:18:09,160
緊急です、緊急です。直方１が警視庁に通報。
1330
01:18:09,160 --> 01:18:11,140
野方１番が署に通報した。
世田谷区池尻の住宅で爆発がありました。
1331
01:18:11,140 --> 01:18:12,330
警察官が負傷。
1332
01:18:12,330 --> 01:18:15,000
すぐに援軍と医療援助を要請してください!
1333
01:18:15,000 --> 01:18:16,920
- 誰かいますか？
- 私はここにいます！
1334
01:18:23,160 --> 01:18:24,260
これは何ですか？
1335
01:18:24,700 --> 01:18:26,110
心配しないでください、助けてください！
1336
01:18:34,000 --> 01:18:37,060
ここに座らないんですか？
1337
01:18:38,980 --> 01:18:42,480
ずっと私と話したかったんだよね？
1338
01:18:43,060 --> 01:18:46,150
「私もこの人と話したいです。」
1339
01:18:46,150 --> 01:18:49,680
私は思った、「できるよ」
彼に対する対応がずっと良くなった。」
1340
01:18:50,510 --> 01:18:53,180
それはよく知っていますよね？
1341
01:18:53,720 --> 01:18:56,540
あの清宮さんは私には相手にならない。
1342
01:18:56,540 --> 01:18:59,170
彼は最終的にはめちゃくちゃになるだろうと。
1343
01:18:59,170 --> 01:19:01,190
しばらく静かにしてください。
1344
01:19:06,990 --> 01:19:09,360
続けるのはあなた自身であるべきです。
1345
01:19:11,120 --> 01:19:14,470
そんなことできないのはわかってるよね？
1346
01:19:14,470 --> 01:19:16,160
はい、知っています。
1347
01:19:17,830 --> 01:19:18,940
さて...
1348
01:19:19,780 --> 01:19:21,860
それは単に互換性の問題です。
1349
01:19:23,100 --> 01:19:25,690
しかし、彼はまだもっとうまくやりました
他の誰かが試しています。
1350
01:19:27,670 --> 01:19:29,220
上司に報告してください。
1351
01:19:29,220 --> 01:19:30,280
そして彼らに指示を求めてください。
1352
01:19:30,660 --> 01:19:32,450
手続きをしろと言うのでしょうか？
1353
01:19:35,370 --> 01:19:38,500
そうしないと、あなたも私のようになってしまいます。
1354
01:19:41,380 --> 01:19:43,500
ここで終わりです。
1355
01:19:43,500 --> 01:19:44,840
懲戒処分を待ちます。
1356
01:19:47,360 --> 01:19:50,580
人が死んでもいいと思う
プロトコルに従っている限り？
1357
01:19:52,490 --> 01:19:53,580
何？
1358
01:19:54,370 --> 01:19:56,730
通りの向こう側で誰かが襲われたら、
1359
01:19:56,730 --> 01:19:59,100
信号が赤なので立って見てるだけですが、
どのような手順に従わなければなりませんか?
1360
01:20:01,400 --> 01:20:03,700
それができない場合は、
1361
01:20:03,700 --> 01:20:05,150
それなら私がやります。
1362
01:20:08,510 --> 01:20:10,050
ぜひご協力ください。
1363
01:20:17,770 --> 01:20:18,660
はい。
1364
01:20:18,660 --> 01:20:22,170
代々木で一体何が起こったのか？
惨めな失敗でした。
1365
01:20:23,090 --> 01:20:24,090
あなたたちは私の代わりをするつもりですか？
1366
01:20:24,690 --> 01:20:26,590
諦めたいなら、それでいいよ。
1367
01:20:26,590 --> 01:20:28,440
しかし、私はあなたに責任を負わせます。
1368
01:20:35,450 --> 01:20:37,020
任せてください、ボス。
1369
01:20:38,310 --> 01:20:39,560
私たちは彼に自白させます。
1370
01:20:40,410 --> 01:20:41,540
いや...
1371
01:20:43,550 --> 01:20:45,830
彼に自白させることができるのは私たちだけです。
1372
01:20:47,710 --> 01:20:48,800
お客様。
1373
01:20:54,260 --> 01:20:55,580
るいけ。
1374
01:21:12,820 --> 01:21:14,840
始めましょう、鈴木さん。
1375
01:21:14,840 --> 01:21:16,580
怪物を倒しに行く時が来た。
1376
01:21:16,580 --> 01:21:18,220
あなたは失礼な人ですよね？
1377
01:21:18,220 --> 01:21:19,720
ルイケです。
1378
01:21:19,720 --> 01:21:22,600
さて、「モンスター」と言えば、
もちろん加害者のことを指します。
1379
01:21:22,600 --> 01:21:25,940
爆撃機じゃない人なら誰でも
怒る理由はありません。
1380
01:21:25,940 --> 01:21:28,690
説明が必要なバカだよ
そこまでの読解力でも？
1381
01:21:31,820 --> 01:21:33,320
すごい、本当にすごい。
1382
01:21:33,320 --> 01:21:36,030
あなたの皮肉は満開です。
1383
01:21:36,600 --> 01:21:37,559
でもそれでいいのでしょうか？
1384
01:21:37,583 --> 01:21:40,260
私は第六感を持つ人間です
あなたが頼りにしているもの。
1385
01:21:40,260 --> 01:21:42,960
私の挨拶の仕方だと思ってください。
1386
01:21:42,960 --> 01:21:45,790
では、ラウンド2を始めましょう。
1387
01:21:45,790 --> 01:21:48,460
爆弾をすべて見つけられたら私の勝ちです。
1388
01:21:48,460 --> 01:21:51,120
ちなみに、こちらも公開します
この事件の全貌。
1389
01:21:55,140 --> 01:21:58,930
（住宅爆発）
（矢吹上級士官危篤）
1390
01:22:01,830 --> 01:22:05,600
もう始まっているようですね。
ラウンド2。
1391
01:22:10,550 --> 01:22:12,740
伊勢さんにイタズラしたんですよね？
1392
01:22:13,380 --> 01:22:14,490
いたずら？
1393
01:22:14,490 --> 01:22:15,860
鈴木、この野郎！
1394
01:22:15,860 --> 01:22:17,160
はい、何が起こっているのですか？
1395
01:22:17,680 --> 01:22:19,580
すべてを明らかにします！
1396
01:22:19,580 --> 01:22:21,350
みのりという少女を調べてみると、
1397
01:22:21,350 --> 01:22:22,630
彼らはあなたの正体を暴露します！
1398
01:22:22,630 --> 01:22:25,170
ミノリって誰ですか？
1399
01:22:25,830 --> 01:22:26,710
はぁ？
1400
01:22:33,420 --> 01:22:35,250
というか、
1401
01:22:35,250 --> 01:22:37,550
あなたは誰ですか？
1402
01:22:48,190 --> 01:22:49,920
清宮さん…
1403
01:22:51,510 --> 01:22:52,800
私は...
1404
01:22:56,220 --> 01:22:58,220
それは私の判断ミスでした。
1405
01:22:59,900 --> 01:23:01,700
矢吹上級士官…
1406
01:23:03,010 --> 01:23:04,430
ごめんなさい。
1407
01:23:05,180 --> 01:23:08,190
はい。顔を洗いに行ってください。
1408
01:23:08,980 --> 01:23:10,190
はい、先生。
1409
01:23:22,450 --> 01:23:25,890
本当に汚い遊びしてますね、田吾作さん。
1410
01:23:25,890 --> 01:23:28,690
汚い？自分？
1411
01:23:28,690 --> 01:23:30,270
ああ、そんな冗談は言わないでください。
1412
01:23:30,270 --> 01:23:31,820
皆さん何のことを言っているのか分かりませんが、
1413
01:23:31,820 --> 01:23:33,990
そして、あなたたちが何を言っているのかわかりません
それは一体何ですか？
1414
01:23:34,900 --> 01:23:37,280
情報は継続的に更新されています。
1415
01:23:37,280 --> 01:23:40,200
爆発が起きたアパートは寮だ。
1416
01:23:40,200 --> 01:23:42,620
中にはたくさん入っているようです
実験装置。
1417
01:23:42,620 --> 01:23:43,450
るいけ！
1418
01:23:43,450 --> 01:23:45,330
大丈夫です。
1419
01:23:45,330 --> 01:23:46,790
彼にそれを隠すのは無意味だ。
1420
01:23:46,790 --> 01:23:48,790
ただオープンでいてください。開けてください。
1421
01:23:48,790 --> 01:23:50,290
そうだよ、田子ちゃん？
1422
01:23:50,730 --> 01:23:54,050
あなたがフレンドリーすぎるのは気にしません。
1423
01:23:54,050 --> 01:23:56,800
まるで親友のようだ。
1424
01:23:56,800 --> 01:23:59,300
結局、あなたは私に会ったことを後悔するでしょう。
1425
01:23:59,300 --> 01:24:01,550
彼さえも後悔している
毎晩眠れなくなります。
1426
01:24:02,490 --> 01:24:03,470
本当に楽しみです。
1427
01:24:03,470 --> 01:24:07,930
ああ、おそらく長谷部の息子だ
爆発で死亡した。
1428
01:24:07,930 --> 01:24:11,270
と思われるという証言もあった。
爆発が起こる前に死亡した。
1429
01:24:11,270 --> 01:24:13,060
お悔やみ申し上げます。
1430
01:24:13,060 --> 01:24:14,150
お二人は一緒に住んでいたのですか？
1431
01:24:14,150 --> 01:24:15,280
はぁ？
1432
01:24:15,280 --> 01:24:17,940
矢吹上級士官がその敷地内に到着
あなたが彼を導いたからですよね？
1433
01:24:17,940 --> 01:24:21,700
したがって、彼と長谷部の息子である達磨が血縁関係にあると考えるのは自然なことだった。
1434
01:24:21,700 --> 01:24:23,160
あなたは何について話しているのですか？
1435
01:24:23,160 --> 01:24:25,910
この爆発はラウンド2ですか？
ということは、あと1ラウンド残っているのか？
1436
01:24:25,910 --> 01:24:27,040
知るか？
1437
01:24:27,040 --> 01:24:29,450
もしかしたらお昼に何か起こるかも？
1438
01:24:30,600 --> 01:24:33,750
とにかくスケジュールがかなりタイトです。
1439
01:24:33,750 --> 01:24:39,340
まるで...彼は計算していたかのようだった
私たちが行うすべてのステップを完璧にします。
1440
01:24:39,340 --> 01:24:42,260
さらに、彼は何が起こるかをすでに知っていました
轟さんと交代するんですよね？
1441
01:24:42,260 --> 01:24:44,740
私たちのような専門チームが引き継ぐことはご存知でしょうが、
1442
01:24:44,740 --> 01:24:48,730
そして彼を動かさないように交渉の材料として利用した。
1443
01:24:48,730 --> 01:24:50,890
いったい何を言おうとしているのでしょうか？
1444
01:24:50,890 --> 01:24:55,190
おそらくタツマさんはとても詳しいのでしょう。
警察はあなたにアドバイスをくれましたか？
1445
01:24:57,960 --> 01:24:59,820
父親の自殺後、
1446
01:24:59,820 --> 01:25:02,780
タツマは魂のない死体になってしまった
そして家族のもとを去った。
1447
01:25:02,780 --> 01:25:05,330
彼はどこに住んでいたのだろうか？
1448
01:25:05,330 --> 01:25:09,060
意外かもしれませんが、代々木公園です。
1449
01:25:09,890 --> 01:25:12,920
そして彼の紹介で私はその寮に住むことになりました。
1450
01:25:12,920 --> 01:25:14,460
それはわかりません
それはかなり論理的な推論ではないでしょうか？
1451
01:25:14,460 --> 01:25:16,500
仮に私が爆撃犯だったとして、
1452
01:25:16,500 --> 01:25:18,630
私がこのタツマの共犯者だと言うのですか？
1453
01:25:18,630 --> 01:25:20,050
それは可能ですか？
1454
01:25:20,050 --> 01:25:24,110
ドラゴンズファンであることも長谷部家から借りたものですよね？
1455
01:25:24,110 --> 01:25:25,090
あなたが彼を殺しましたか？
1456
01:25:26,530 --> 01:25:32,310
なぜタツマさんを殺さなければならないのですか？
1457
01:25:32,310 --> 01:25:37,020
その部分については今すぐお答えします。
1458
01:25:39,050 --> 01:25:42,700
うーん、ちょっと体調が悪くなってきました。
1459
01:25:42,700 --> 01:25:44,640
第六感が鋭くなるとは思えません。
1460
01:25:44,640 --> 01:25:46,160
大丈夫。
1461
01:25:46,160 --> 01:25:48,490
一度爆弾が爆発しても？
1462
01:25:48,490 --> 01:25:50,290
はい。本当はそんなに気にしないんです。
1463
01:25:51,700 --> 01:25:57,230
人はいつでも、どこでも死ぬ可能性があります。
1464
01:25:59,330 --> 01:26:00,170
私が間違っているでしょうか？
1465
01:26:03,610 --> 01:26:06,090
正午に爆発が起こると思いませんか？
1466
01:26:06,090 --> 01:26:08,050
私はそうは思わない。
1467
01:26:08,050 --> 01:26:09,890
それが本当なら、
私に挑戦したんですよね？
1468
01:26:09,890 --> 01:26:12,310
せいぜい正午に何が起こっても
それは単なる安っぽい前戯です。
1469
01:26:12,310 --> 01:26:15,260
可能な限り爆破してみます
そしてメインイベントが続きます。
1470
01:26:15,260 --> 01:26:17,060
三流の夢想家が書いた脚本だ。
1471
01:26:18,580 --> 01:26:20,350
私は...
1472
01:26:21,630 --> 01:26:23,320
みんなに嫌われてるの？
1473
01:26:23,320 --> 01:26:24,990
もう分かりません。
1474
01:26:24,990 --> 01:26:26,700
普段は良い人を演じています。
1475
01:26:26,700 --> 01:26:27,620
本当に。
1476
01:26:27,620 --> 01:26:30,890
ところで、あなたは今までに
誰かを殺したいですか？
1477
01:26:30,890 --> 01:26:31,540
以前はよく＿＿していた。
1478
01:26:33,750 --> 01:26:35,940
もちろん。
1479
01:26:37,060 --> 01:26:39,420
毎日それについて考えています。
1480
01:26:39,420 --> 01:26:41,170
やらないのですか？
1481
01:26:41,170 --> 01:26:43,420
あなたはきっとその方法を知っていると思います
捕まらないようにね？
1482
01:26:43,420 --> 01:26:45,670
とても面倒なので。
1483
01:26:45,670 --> 01:26:47,010
トラブルに巻き込まれる価値はありません。
1484
01:26:47,010 --> 01:26:51,640
つまり、あなたの理由はそうではありません
「殺すのは間違っていて残酷だから」？
1485
01:26:51,640 --> 01:26:54,730
ああ、それが聞きたい答えですか？
1486
01:26:54,730 --> 01:26:58,080
道徳の羅針盤を揺るがす方法
あなたのやり方は私には効きません。
1487
01:26:58,950 --> 01:27:01,480
彼は本当に優秀だ。
1488
01:27:01,480 --> 01:27:03,300
このような状況でも、
1489
01:27:03,300 --> 01:27:05,990
彼はためらったり、遠慮したりしませんでした。
1490
01:27:06,470 --> 01:27:07,840
ルイケです。
1491
01:27:09,430 --> 01:27:12,200
R-u-i-k-e。
1492
01:27:12,200 --> 01:27:14,970
気がする...
1493
01:27:15,890 --> 01:27:18,240
何の役にも立たない男
1494
01:27:18,240 --> 01:27:20,980
そして、それが有害なほど才能のある男—
1495
01:27:20,980 --> 01:27:24,220
おそらく同じ結果になるでしょう。
1496
01:27:26,560 --> 01:27:28,300
あなたと私は...
1497
01:27:28,300 --> 01:27:32,810
もしかしたらあなたが思っているよりも近くにいるかもしれません。
1498
01:27:34,140 --> 01:27:35,680
ちょうど正午です。
1499
01:27:41,000 --> 01:27:41,900
ごみ。
1500
01:27:44,340 --> 01:27:47,280
この一連の爆撃への対応として
1501
01:27:47,280 --> 01:27:50,530
首相は国民に向けて演説することが期待されている
1502
01:27:50,530 --> 01:27:54,560
現在の状況に対する政府の対応計画について
1503
01:27:55,310 --> 01:27:57,810
左足は治療を受けているという。
1504
01:27:59,390 --> 01:28:04,070
しかし、爆発の衝撃で肋骨も折れてしまった…。
1505
01:28:04,980 --> 01:28:06,570
内臓へのダメージ…
1506
01:28:07,280 --> 01:28:09,240
そして鼓膜も破れてしまいました…
1507
01:28:10,990 --> 01:28:14,160
本社の検査官らは説明を求めている。
1508
01:28:14,160 --> 01:28:15,670
現場に戻りましょう。
1509
01:28:17,120 --> 01:28:19,270
もうここを離れることはできません...
1510
01:28:20,370 --> 01:28:21,940
ごめんなさい。
1511
01:28:24,630 --> 01:28:25,980
私も思い当たることがあります。
1512
01:28:27,670 --> 01:28:29,610
直接トラップを踏んだ矢吹に比べ、
1513
01:28:29,610 --> 01:28:33,220
石川達馬の遺体はさらに深刻な損傷を受けた。
1514
01:28:33,930 --> 01:28:36,010
これには確かに何か異常な点があります。
1515
01:28:48,480 --> 01:28:51,800
ああ...皆さん、こんにちは。
1516
01:28:51,800 --> 01:28:55,100
初めまして。私の名前は鈴木田吾作です。
1517
01:28:55,100 --> 01:28:57,560
本日正午にこの動画が同時配信されました
1518
01:28:57,560 --> 01:29:00,930
ソーシャルメディアアカウント、ブログ、テレビ、ラジオ局、
1519
01:29:02,130 --> 01:29:04,940
雑誌や新聞の編集者が厳選しました。
1520
01:29:05,020 --> 01:29:08,230
これは皆さんへの警告です。
東京中に爆弾を仕掛けた。
1521
01:29:08,230 --> 01:29:09,780
たくさんの、たくさんの爆弾。
1522
01:29:09,780 --> 01:29:13,240
ある条件を満たすと容赦なく爆発する。
1523
01:29:13,240 --> 01:29:17,040
たぶん一秒後、
あるいは10年後かもしれない。
1524
01:29:17,040 --> 01:29:18,790
これは無差別テロ事件ではありません。
1525
01:29:18,790 --> 01:29:20,410
それらに対して判決が下されることになる
1526
01:29:20,410 --> 01:29:22,750
厳正な審査を経て選ばれました。
1527
01:29:22,750 --> 01:29:24,960
ホームレスは殺されるだろう。臭いからです。
1528
01:29:24,960 --> 01:29:27,800
妊婦は殺されるだろう。スペースを取りすぎるからです。
1529
01:29:27,800 --> 01:29:30,010
フェミニストは殺されるだろう。
彼らは傲慢すぎるからです。
1530
01:29:30,010 --> 01:29:33,380
外国人は殺されるだろう。彼らのせいで
ギャングじゃなければスパイでもある。
1531
01:29:33,380 --> 01:29:36,010
犯罪歴のある人は殺されるでしょう。
何が起こっても、彼らはまた同じことをするからです。
1532
01:29:36,010 --> 01:29:38,310
老人は殺されるだろう。それらは単なる負担だからです。
1533
01:29:38,310 --> 01:29:40,170
上流階級の独身者は殺されるだろう。
1534
01:29:40,170 --> 01:29:42,020
彼らにはレースを維持するつもりがないからだ。
1535
01:29:42,020 --> 01:29:44,190
同じ理由で家族３人も殺されることになる。
1536
01:29:44,190 --> 01:29:45,450
彼らは本当に努力が足りないからです。
1537
01:29:45,450 --> 01:29:47,300
完璧に幸せな家族も殺されるでしょう。
1538
01:29:47,300 --> 01:29:48,820
不幸は共に分かち合うべきだから。
1539
01:29:48,820 --> 01:29:51,150
金持ちは殺されるだろう。とても羨ましいからです。
1540
01:29:51,150 --> 01:29:54,360
人権派弁護士も殺されるだろう。彼らはスノッブだからです。
1541
01:29:54,360 --> 01:29:57,280
政治家は殺されるだろう。
なぜなら、間違いはすべて自分自身にあるからです。
1542
01:29:57,280 --> 01:29:59,870
最後に、私はこれらの行を読むことを余儀なくされています。
1543
01:29:59,870 --> 01:30:03,920
私はこの事件の犯人ではありません。
悪役に脅迫されています。
1544
01:30:03,920 --> 01:30:06,230
犯人は催眠術師で、
1545
01:30:06,230 --> 01:30:09,250
そして私の記憶はこの後完全に消去されます。
1546
01:30:09,250 --> 01:30:13,430
直方警察署 鈴木田吾作だより
中野ではこれで終わりです。
1547
01:30:13,430 --> 01:30:15,220
さようなら、また会いましょう。
1548
01:30:16,360 --> 01:30:19,800
わざわざ送ってくれたみたいだ
メディアやインフルエンサーをターゲットにします。
1549
01:30:20,700 --> 01:30:23,730
人々がそうなる危険性があります。
直方砦を攻撃する。
1550
01:30:24,200 --> 01:30:25,830
私をからかってるの？
1551
01:30:31,500 --> 01:30:34,950
轟さん、また来ます。
1552
01:30:34,950 --> 01:30:37,220
やるべきことはやります。
1553
01:30:43,310 --> 01:30:46,420
これは皆さんへの警告です。
東京に爆弾を仕掛けました。
1554
01:30:46,420 --> 01:30:48,040
私はたくさんの爆弾を仕掛けました。
1555
01:30:48,040 --> 01:30:49,840
特定の条件が満たされると...
1556
01:30:49,840 --> 01:30:51,710
- 爆弾？
- 彼は今、爆弾だと言いましたか？
1557
01:30:51,710 --> 01:30:53,130
これはどういう意味ですか？
1558
01:30:53,130 --> 01:30:55,510
- 信じられないですね。
- うわー、これが本当なら...
1559
01:30:56,950 --> 01:30:57,970
- ねえ、これは怖くないですか？
- とても怖いですね。
1560
01:30:57,970 --> 01:30:59,550
- これはクレイジーです。
- おい、これはひどいよ。
1561
01:30:59,550 --> 01:31:01,180
- シェアさせていただきます。
- 彼はただ注目を集めたいだけですよね？
1562
01:31:01,180 --> 01:31:02,890
これの再生数が急上昇しているんじゃないでしょうか？
1563
01:31:02,890 --> 01:31:06,020
それから警察が私の家に来て、次のように言いました。
「この男を知っていますか？」
1564
01:31:06,020 --> 01:31:07,440
- これは何ですか？
- おかしくないですか？
1565
01:31:07,440 --> 01:31:10,310
-本当に気持ち悪いですよね。
- なんとも奇妙な老人だ。
1566
01:31:10,310 --> 01:31:11,650
これは本当ですか？
1567
01:31:11,650 --> 01:31:13,150
まあ、それは私たちには関係ありません。
1568
01:31:14,170 --> 01:31:16,990
- 老人は殺されるでしょう。
- 負担になるから
1569
01:31:16,990 --> 01:31:18,870
高貴な独身者は殺されるでしょう。
1570
01:31:18,870 --> 01:31:20,870
警察署からの放送
ここは中野の野方の終点です。
1571
01:31:20,870 --> 01:31:22,660
さようなら、また会いましょう。
1572
01:31:22,660 --> 01:31:25,370
これも謎のヒント？
1573
01:31:25,370 --> 01:31:28,750
あの映像が本物なら、私も被害者です。
1574
01:31:28,750 --> 01:31:31,250
殺人者が私にそれを読むよう強制したからです。
1575
01:31:31,250 --> 01:31:32,670
とても迷惑です。
1576
01:31:32,670 --> 01:31:34,460
それに、実は何も覚えていないんです。
1577
01:31:34,460 --> 01:31:36,010
記憶が消されてるから。
1578
01:31:36,010 --> 01:31:38,680
直方警察に逮捕されたのは自業自得ですよね？
1579
01:31:38,680 --> 01:31:42,560
- それは私の願いではありません。
- 私は催眠術に支配されていました。
1580
01:31:42,560 --> 01:31:47,600
記者会見でも
スマホを置き忘れるのも同じでしょうか？
1581
01:31:47,600 --> 01:31:49,100
とても便利です。
1582
01:31:53,020 --> 01:31:54,860
山脇という男を知っていますか？
1583
01:31:55,920 --> 01:31:56,490
知るか？
1584
01:31:56,490 --> 01:31:57,320
では、加地さんはどうでしょうか？
1585
01:31:58,380 --> 01:31:59,780
私には彼らの記憶が全くありません。
1586
01:32:00,760 --> 01:32:03,950
でもどっちも名前だよ
ドラゴンズのチーム選手のこと。
1587
01:32:05,390 --> 01:32:06,870
通常、これらの名前を一緒に聞くと、
1588
01:32:06,870 --> 01:32:09,040
野球のことを考えませんか？
ファンなら。
1589
01:32:10,770 --> 01:32:13,790
ああ、間違いなく選手たちだ。
私の記憶は少し曖昧です。
1590
01:32:13,790 --> 01:32:15,000
それは間違いなく催眠術です。
1591
01:32:15,000 --> 01:32:16,380
ああ、何でも。
1592
01:32:16,380 --> 01:32:18,550
彼らは皆、その共同住宅の住人です。
1593
01:32:20,990 --> 01:32:22,840
彼らは上の階で死体で発見された。
1594
01:32:22,840 --> 01:32:24,930
どうやら特定されたようだ。
1595
01:32:24,930 --> 01:32:27,730
ちなみに両方聞いた
全員が毒を飲んで死亡した。
1596
01:32:27,730 --> 01:32:29,740
それで、おそらく自殺でしょうか？
1597
01:32:30,500 --> 01:32:33,670
そこに住んだことがあるなら、彼らのことを知っているはずです。
1598
01:32:34,540 --> 01:32:35,820
覚えていない。
1599
01:32:35,820 --> 01:32:38,150
ああ、忘れさせられてしまった。
1600
01:32:38,880 --> 01:32:41,820
ああ、共犯者説？
1601
01:32:42,430 --> 01:32:44,410
この事件はチームの努力によるものだった。
1602
01:32:44,410 --> 01:32:47,450
この人たちによって計画され、実行されました
同じ家に住む（シェアハウス）。
1603
01:32:47,450 --> 01:32:50,620
そう考えてください
多くのことがより合理的になります。
1604
01:32:50,620 --> 01:32:52,940
死者の一人、加持さん。
1605
01:32:52,940 --> 01:32:56,260
配送センターで働いていました
その新聞は九段下にあります。
1606
01:32:56,260 --> 01:32:57,170
それがわかったのです。
1607
01:32:57,170 --> 01:32:59,840
代々木公園のチャリティキッチンについては、
それが田子ちゃんです。
1608
01:33:00,530 --> 01:33:02,610
昔、あの辺に住んでたんですよね？
1609
01:33:04,200 --> 01:33:09,680
秋葉原とドームシティへの接続
こちらも近々登場するかもしれません。
1610
01:33:09,680 --> 01:33:13,010
リーダーはその3人のうちの1人です。
1611
01:33:14,290 --> 01:33:16,570
彼はただの良い人だよ。
1612
01:33:18,050 --> 01:33:20,530
なんともとんでもない話だ。
1613
01:33:20,530 --> 01:33:24,030
しかし、それを完全に否定するのは難しいと思います。
1614
01:33:24,030 --> 01:33:26,200
とにかく、私は明らかにそのビデオに映っていました。
1615
01:33:27,760 --> 01:33:30,830
リーダーは石川達馬。
1616
01:33:30,830 --> 01:33:32,830
それが私が選ぶ人です。
1617
01:33:32,830 --> 01:33:34,520
彼は爆弾を作る知識を持っており、
1618
01:33:34,520 --> 01:33:36,340
そして証明書も持っています
危険物の取り扱いについて。
1619
01:33:36,340 --> 01:33:38,460
何よりも、彼は元研究者でした
化粧品会社で。
1620
01:33:38,460 --> 01:33:40,510
彼の職場かもしれない
あらゆる種類のマテリアルへのアクセス。
1621
01:33:41,110 --> 01:33:44,410
爆破されたのは彼だけだったという事実
も非常に深い意味を持っています。
1622
01:33:44,410 --> 01:33:46,870
あ、ごめんなさい、田子ちゃん。
1623
01:33:47,740 --> 01:33:50,460
山脇と加地に似てる
1624
01:33:50,460 --> 01:33:52,910
もうドラゴンズのチームにはいない。
1625
01:33:55,310 --> 01:33:57,160
彼の周りにいる全員が
1626
01:33:57,160 --> 01:34:01,630
彼の目にはこれまで
いつも愚かな人ばかりですよね。
1627
01:34:01,630 --> 01:34:05,450
友達、恋人、両親、
兄弟、学校の先生。
1628
01:34:05,450 --> 01:34:08,010
彼はいつも彼らを見下し、軽蔑していました。
1629
01:34:08,850 --> 01:34:12,480
たとえば、次のようなものがあると想像してください。
彼の目の前にあるボタン。
1630
01:34:13,500 --> 01:34:18,090
このボタンを押すと爆弾
世界のとある都市に降り立つ。
1631
01:34:18,090 --> 01:34:19,740
多くの人が死ぬでしょう。
1632
01:34:19,740 --> 01:34:21,720
でもその代わりにあなたはそれを受け取るでしょう
莫大な金額。
1633
01:34:21,720 --> 01:34:24,220
さらに、たとえ
ボタンを押さないと、
1634
01:34:24,220 --> 01:34:25,800
あの爆弾はまだ落ちます。
1635
01:34:25,800 --> 01:34:27,970
その場合は、
彼は間違いなくボタンを押すでしょう。
1636
01:34:27,970 --> 01:34:29,390
しかし、躊躇することなく。
1637
01:34:29,390 --> 01:34:31,850
そして、どうせ人が死ななければならないとしたら、
1638
01:34:31,850 --> 01:34:35,900
彼はむしろお金を受け取ったほうがいいと考えるだろう
そして、それを被害者を助けるために使います。
1639
01:34:35,900 --> 01:34:38,860
そしてたとえ人々が彼を非難したとしても、
彼の推論は狂っていると思う、
1640
01:34:38,860 --> 01:34:40,610
彼らの愚かさに驚くだけだろう。
1641
01:34:40,610 --> 01:34:42,990
空虚な道徳の後ろに隠れている人は誰でもいると思います
1642
01:34:42,990 --> 01:34:46,010
勇気のある人よりもはるかに悪い
純粋な欲望からボタンを押してください！
1643
01:34:46,010 --> 01:34:47,830
それは本当ですか？
1644
01:34:52,310 --> 01:34:54,850
彼はそう信じているから
1645
01:34:54,850 --> 01:34:58,830
利己的なのは人間の本質です。
1646
01:35:01,610 --> 01:35:04,860
こんなに退屈で嘘だらけの世界で…
1647
01:35:05,880 --> 01:35:08,720
もう諦めたんですよね？
1648
01:35:12,120 --> 01:35:14,350
私が勝手に決めないでください。
1649
01:35:16,490 --> 01:35:18,980
私はあなたほど否定的ではありません。
1650
01:35:20,460 --> 01:35:23,900
世界が完全に絶望的だとは思いません。
1651
01:35:27,260 --> 01:35:30,550
この事件が終わったら…
1652
01:35:30,550 --> 01:35:33,580
ちょっと食べに行きます
チャーシューライスは本当に素晴らしいです。
1653
01:35:33,580 --> 01:35:35,630
それから私は死んだように眠りに落ちました。
1654
01:35:37,400 --> 01:35:40,040
私が努力を続けるにはそれだけで十分です。
1655
01:35:41,650 --> 01:35:43,560
そんなことありませんか？
1656
01:35:44,980 --> 01:35:47,010
少なくとも 1 つのことは...
1657
01:35:48,250 --> 01:35:49,840
本当に大切にしてるの？
1658
01:35:58,790 --> 01:36:01,110
あの帽子は…
1659
01:36:01,110 --> 01:36:02,410
そうかもしれません。
1660
01:36:04,720 --> 01:36:06,280
帽子？
1661
01:36:08,010 --> 01:36:09,750
昔、
1662
01:36:10,720 --> 01:36:14,680
人々はよくこのハゲ部分をからかいますが...
1663
01:36:15,850 --> 01:36:18,940
親切な友人が私にくれました。
1664
01:36:19,740 --> 01:36:21,540
ドラゴンズチームの帽子です。
1665
01:36:21,960 --> 01:36:24,040
それで、それで何をしましたか？
1666
01:36:24,650 --> 01:36:26,650
ついに紛失してしまいました。
1667
01:36:28,990 --> 01:36:32,090
ずっと着続けるつもりだったのに…
1668
01:36:34,530 --> 01:36:36,560
でも、その時私はただ思ったのです...「何でもいいよ」
1669
01:36:37,010 --> 01:36:37,850
1時になりました。
1670
01:36:38,660 --> 01:36:40,310
まだまだありますよね？
1671
01:36:45,420 --> 01:36:47,150
そのビデオ。
1672
01:36:47,150 --> 01:36:48,610
パート2もありますよね？
1673
01:36:50,740 --> 01:36:53,180
今のそのボタンのことですが…
1674
01:36:54,140 --> 01:36:58,770
いつもボタンを押すことを正当化する人
決して想像できないだろう
1675
01:36:58,770 --> 01:37:00,690
爆弾の可能性がある
1676
01:37:01,750 --> 01:37:04,590
私の頭の上に落ちました。
1677
01:37:06,920 --> 01:37:09,550
みんなを引きずって一緒に死にたい。
1678
01:37:10,900 --> 01:37:12,300
それは見解に基づいていますか?
1679
01:37:12,300 --> 01:37:14,760
さて、皆さんこんにちは。
鈴木田吾作です。
1680
01:37:14,760 --> 01:37:16,970
- これはおかしくないですか？
- また彼です。
1681
01:37:16,970 --> 01:37:19,930
このビデオがそうであることを祈っています
決して公開されることはありません。
1682
01:37:19,930 --> 01:37:23,240
この動画のせいで
拡散するようにプログラムされた
1683
01:37:23,240 --> 01:37:26,940
前のビデオが広まるとすぐに
ある限界に達します。
1684
01:37:26,940 --> 01:37:28,320
結論から言います。
1685
01:37:28,320 --> 01:37:30,900
皆様のクリックひとつひとつのおかげで、
1686
01:37:30,900 --> 01:37:32,910
目標は無事達成されました。
1687
01:37:32,910 --> 01:37:37,030
だから、まさにあなたのおかげで、
爆弾が爆発します。
1688
01:37:37,030 --> 01:37:38,330
なんと...
1689
01:37:41,040 --> 01:37:42,210
私たちのせいで？
1690
01:37:42,210 --> 01:37:45,710
（彼らはアカウントを削除しています。）
1691
01:37:45,710 --> 01:37:47,710
- おそらく削除したほうがよいでしょう。
- はぁ？そうすべきでしょうか？
1692
01:37:53,110 --> 01:37:54,400
ここを出発します。
1693
01:37:55,280 --> 01:37:58,290
今から爆弾が爆発します
東京のどこでも。
1694
01:37:58,290 --> 01:38:01,020
それらを見つけるのは不可能だと思います。安全な場所はありません。
1695
01:38:01,020 --> 01:38:04,650
ただ一か所、中野の野方警察署を除いて。
1696
01:38:04,650 --> 01:38:07,860
そして爆弾を止める唯一の方法を教えてあげる。
1697
01:38:07,860 --> 01:38:09,900
それは私を殺すためだった。
1698
01:38:09,900 --> 01:38:14,740
このようにして、メインサーバーが埋め込まれます
私の体は機能しなくなってしまいます。
1699
01:38:14,740 --> 01:38:21,100
そして本当の悪者にメッセージを送る
私に催眠術をかけました。
1700
01:38:21,100 --> 01:38:23,660
催眠術が解けると、
1701
01:38:23,660 --> 01:38:26,330
警察に全て話します。
1702
01:38:27,470 --> 01:38:29,590
そのビデオは偽物です。
1703
01:38:30,980 --> 01:38:35,050
ビューに関連付けてシグナルを送信します
起爆装置に...
1704
01:38:35,050 --> 01:38:37,140
それはほぼ確実に不可能です。
1705
01:38:37,140 --> 01:38:38,470
死にたいですか？
1706
01:38:39,490 --> 01:38:40,970
冗談です。
1707
01:38:40,970 --> 01:38:43,870
私は投機で損をするまで生きるつもりです。
1708
01:38:45,160 --> 01:38:48,640
たとえ誰かが私を攻撃しようとしても、
1709
01:38:48,640 --> 01:38:50,750
あなたは私を守ってくれますよね？
1710
01:38:50,750 --> 01:38:55,450
皆さんも力を合わせて私を守ってください…
1711
01:38:56,510 --> 01:38:59,780
そこに立ってください、伊勢さん。
1712
01:39:00,210 --> 01:39:03,370
彼を殴っても彼は幸せになるだけだ。
1713
01:39:04,850 --> 01:39:07,500
どちらにしてもマゾヒストですね
歴史の中に位置があります。
1714
01:39:07,500 --> 01:39:09,040
あなたはどうですか？
1715
01:39:09,040 --> 01:39:12,590
彼は巧みにすり抜けていくことしかできなかった。
それだけです。
1716
01:39:12,590 --> 01:39:14,510
解釈は表面的なものにすぎず、
1717
01:39:14,510 --> 01:39:17,130
説明は賢明に聞こえます...
1718
01:39:17,130 --> 01:39:20,570
彼は思考の枠から一歩も出ていない
もう一歩安全を確保しましょう！
1719
01:39:20,570 --> 01:39:21,310
伊勢。
1720
01:39:21,310 --> 01:39:23,390
私をもっとよく見てみたらどうですか？
1721
01:39:23,390 --> 01:39:25,430
少なくとも清宮さんはそうだった。
1722
01:39:25,430 --> 01:39:27,020
そしてそこにいる若い刑事も。
1723
01:39:30,670 --> 01:39:32,420
もうスピーチを終えましたか？
1724
01:39:34,250 --> 01:39:36,900
阿佐ヶ谷はすでにチェック中です。
1725
01:39:38,300 --> 01:39:39,950
それはどんな場所ですか？
1726
01:39:39,950 --> 01:39:43,740
タツマが共犯者なら
彼は間違いなくここを狙うだろう。
1727
01:39:43,740 --> 01:39:47,400
父がいつも尊敬していた場所
自殺した。
1728
01:39:50,530 --> 01:39:52,210
それで、もう見つけましたか？あの爆弾。
1729
01:39:52,210 --> 01:39:54,670
私たちは探し始めたばかりです。
まだ時間はたっぷりあります。
1730
01:39:54,670 --> 01:39:56,340
どうして知っていますか？
1731
01:39:56,340 --> 01:39:58,300
次は4時だから。
1732
01:39:58,300 --> 01:40:00,410
ああ、あなたにも第六感があるのですか？
1733
01:40:01,120 --> 01:40:05,240
長谷部がそんな時代だったから。
電車に身を投げた。
1734
01:40:07,080 --> 01:40:09,290
ボムは阿佐ヶ谷にあります。
1735
01:40:10,210 --> 01:40:11,690
問題は、それがどこに隠されているかということです。
1736
01:40:11,690 --> 01:40:14,980
セキュリティレベルが大幅に向上しました
近年では、
1737
01:40:14,980 --> 01:40:15,690
鈴木さん！
1738
01:40:15,690 --> 01:40:17,170
コーダ？
1739
01:40:19,150 --> 01:40:21,490
私はあなたを殺します。私はあなたを殺します！
1740
01:40:22,150 --> 01:40:23,910
すぐそこに立ってください！
1741
01:40:23,910 --> 01:40:25,410
潰してやるよ！
1742
01:40:28,230 --> 01:40:29,290
これ！
1743
01:40:29,890 --> 01:40:30,830
それでおしまい。
1744
01:40:30,830 --> 01:40:32,960
これが私が望むものです。
1745
01:40:32,960 --> 01:40:35,630
腹立たしい！憎しみ！殺意！
1746
01:40:35,630 --> 01:40:40,760
この若い女の子は私に憧れています。
1747
01:40:40,760 --> 01:40:45,260
これ以上の幸せがあるだろうか？！
1748
01:40:46,370 --> 01:40:47,470
感謝。
1749
01:40:48,000 --> 01:40:48,830
ありがとう—
1750
01:40:52,350 --> 01:40:54,340
女の子、ごめんなさい。
1751
01:40:54,340 --> 01:40:57,030
ちょうど射精したところです。
1752
01:41:25,100 --> 01:41:27,770
刑事さん、私は絶対に自白しません。
1753
01:41:27,770 --> 01:41:31,040
裁判を何十年も延長するつもりだ。
1754
01:41:31,040 --> 01:41:32,940
この世界のみんな
1755
01:41:32,940 --> 01:41:35,770
永遠に私を憎むことになるでしょう？
1756
01:41:35,770 --> 01:41:40,340
でも、皆さんは私を守らなければなりません。
1757
01:41:41,060 --> 01:41:44,910
法律は私も守ってくれますよね？
1758
01:41:44,910 --> 01:41:46,910
清宮さん。
1759
01:41:49,890 --> 01:41:51,370
鈴木さん。
1760
01:41:52,550 --> 01:41:54,900
私のことが嫌いなら、彼女に言ってください。
1761
01:41:55,940 --> 01:41:58,770
彼女があなたに対して抱いている憎しみを返してください。
1762
01:42:02,110 --> 01:42:06,760
阿佐ヶ谷以外にはどこがありますか？
また爆発が起きるのか？
1763
01:42:09,750 --> 01:42:11,200
どこでも。
1764
01:42:12,580 --> 01:42:15,190
東京環状線全駅。
1765
01:42:16,050 --> 01:42:17,520
全て。
1766
01:42:17,520 --> 01:42:18,960
鈴木さん！
1767
01:42:19,720 --> 01:42:22,570
- 鈴木を引き渡せ！
- おい、鈴木を早くここに渡してくれ！
1768
01:42:22,570 --> 01:42:24,950
私もここに隠れてください、おい！
1769
01:42:27,340 --> 01:42:29,280
一緒に住んでいたのに…
1770
01:42:31,770 --> 01:42:33,330
ただし1ヶ月くらいだけ。
1771
01:42:34,060 --> 01:42:36,920
辰馬が山脇と加地を連れて、
1772
01:42:37,520 --> 01:42:39,480
しかし、あの人たちは本当に頭がおかしい。
1773
01:42:46,840 --> 01:42:48,470
彼らはタバコのためだけに私を脅すつもりです。
1774
01:42:48,470 --> 01:42:51,220
また吸ったら殺すよ。
1775
01:42:51,220 --> 01:42:52,060
ごめんなさい。
1776
01:42:52,060 --> 01:42:55,060
致死量が計算されていない場合
慎重に計画を立てないと失敗します。
1777
01:42:55,060 --> 01:42:57,560
静脈に直接注射する
より信頼性が高くなります。
1778
01:42:57,560 --> 01:42:59,610
その死亡率は50％を超えています。
1779
01:43:00,660 --> 01:43:01,530
それについてはもう疑いの余地はありません。
1780
01:43:01,530 --> 01:43:02,860
先ほどフライドチキンを食べたところ、
1781
01:43:02,860 --> 01:43:05,820
彼らはただ、最も安らかな死に方について話していただけなのです。
1782
01:43:06,510 --> 01:43:08,820
加地さんは新聞配達員です。
1783
01:43:09,390 --> 01:43:11,540
山脇さんの仕事は何か知っていますか？
1784
01:43:12,060 --> 01:43:15,980
配達の仕事もしていたとのことですが、
1785
01:43:15,980 --> 01:43:18,040
でも詳細は分かりません…
1786
01:43:18,600 --> 01:43:20,380
シェアハウスを辞めた理由は何ですか？
1787
01:43:21,190 --> 01:43:22,860
タツマさんはそう言いました。
1788
01:43:22,860 --> 01:43:24,720
彼は与えるつもりだと言いました
一緒に滞在する人をもう 1 人追加します。
1789
01:43:24,720 --> 01:43:26,930
はぁ？ホームレスの男？
1790
01:43:27,650 --> 01:43:29,460
あのおじさんには同情するよ。
1791
01:43:30,210 --> 01:43:31,220
次回は彼をここに連れて行きます。
1792
01:43:31,220 --> 01:43:33,810
家主は絶対に許しません。
1793
01:43:33,810 --> 01:43:35,390
許可は求めません。
1794
01:43:35,870 --> 01:43:38,770
家の所有者を隠す？
1795
01:43:38,770 --> 01:43:40,270
事態がおかしくなりすぎていることに気づきました。
1796
01:43:41,880 --> 01:43:43,570
彼が同情するホームレスの男？
1797
01:43:44,340 --> 01:43:50,220
つまり、彼らは爆撃機だったということですね？
1798
01:43:51,200 --> 01:43:52,700
それはまだあなたには明らかにできません。
1799
01:43:52,700 --> 01:43:55,220
ああ、そうです、そうです。
大丈夫です。
1800
01:43:55,220 --> 01:43:56,720
でも...
1801
01:43:57,520 --> 01:44:00,290
秋葉原の事件は彼らの仕業ではないと思います。
1802
01:44:00,740 --> 01:44:02,250
その情報を忘れずに共有してください。
1803
01:44:02,250 --> 01:44:03,360
はい。
1804
01:44:04,020 --> 01:44:05,920
秋葉原の事件についてどう思いますか？
1805
01:44:05,920 --> 01:44:07,760
加地さんは生粋のオタクだから
1806
01:44:07,760 --> 01:44:11,390
そして秋葉原が大好きで、
それで彼らはその場所を爆撃しないのですか？
1807
01:44:12,140 --> 01:44:13,790
確かなことは言えません。
1808
01:44:14,620 --> 01:44:16,440
彼はまた、それが執着であると主張することもできます
1809
01:44:16,440 --> 01:44:18,190
それが彼らが行動を起こした理由です。
1810
01:44:19,440 --> 01:44:22,440
どう思いますか？
コーダさんはどうしたんですか？
1811
01:44:23,380 --> 01:44:25,640
彼女は警察官になるには未熟すぎる。
1812
01:44:26,860 --> 01:44:28,690
未熟で愚かでもある。
1813
01:44:30,430 --> 01:44:35,470
幸田や矢吹とはあまり親しくない。
1814
01:44:36,430 --> 01:44:37,750
でも...
1815
01:44:38,860 --> 01:44:41,220
間違いなく、彼らは私のチームメイトです。
1816
01:44:42,060 --> 01:44:42,960
それで...
1817
01:44:43,340 --> 01:44:46,030
そんなことは言えません...
1818
01:44:46,030 --> 01:44:47,960
彼はその時の彼女の気持ちを理解できませんでした。
1819
01:44:48,530 --> 01:44:49,610
はぁ？
1820
01:44:58,290 --> 01:45:00,460
もう自分でも分かりません。
1821
01:45:06,210 --> 01:45:08,150
何も見なかったことにします。
1822
01:45:09,210 --> 01:45:13,820
ただし条件付き
心理カウンセリングに行く必要があるということです。
1823
01:45:15,330 --> 01:45:16,800
しかし...
1824
01:45:17,810 --> 01:45:21,170
警察官かと思った
すごいよ、長谷部さん。
1825
01:45:23,440 --> 01:45:28,210
過去はいらない
私の崇拝者がいなくなったとき。
1826
01:45:28,210 --> 01:45:31,130
長谷部さんはどう思いますか？
1827
01:45:33,450 --> 01:45:36,390
彼の気持ちが分からないとは言えません。
1828
01:45:37,090 --> 01:45:40,850
ステートメントについて
「彼の気持ちが分からないとは言えません。」
1829
01:45:40,850 --> 01:45:42,270
その発言についてどう思いますか?
1830
01:45:42,270 --> 01:45:44,760
この事件はまだ捜査中です。
1831
01:45:44,760 --> 01:45:46,610
申し訳ありませんが、これ以上コメントすることはできません。
1832
01:45:49,090 --> 01:45:52,450
なぜ私が長谷部さんをかばうのか？
1833
01:45:55,390 --> 01:45:57,120
なぜ私がそのようなコメントをするのでしょうか？
1834
01:45:58,470 --> 01:46:00,040
長谷部さん…
1835
01:46:01,090 --> 01:46:02,960
彼はかつてチームメイトだった。
1836
01:46:05,980 --> 01:46:10,640
私にとって彼は唯一のチームメイトです...
1837
01:46:12,640 --> 01:46:14,550
限界を超えることを受け入れる価値がある。
1838
01:46:16,910 --> 01:46:19,740
彼が生涯貫いた正義とは…
1839
01:46:20,660 --> 01:46:23,460
それを全否定してほしくないんです。
1840
01:46:25,210 --> 01:46:27,250
彼の家族も悲惨だったに違いない。
1841
01:46:29,880 --> 01:46:34,240
そして最後に石川達馬
同じように終わりました。
1842
01:46:34,240 --> 01:46:35,660
こちらは治安部隊です。
1843
01:46:35,660 --> 01:46:39,080
周囲のゴミ箱をすべてチェックしました
阿佐ヶ谷駅南口
1844
01:46:39,080 --> 01:46:40,330
何も異常はありません。
1845
01:46:41,680 --> 01:46:44,510
爆弾のサイズ
いくら没収されましたか？
1846
01:46:45,350 --> 01:46:47,710
大きめの筆箱くらいの大きさしかありません。
1847
01:46:47,710 --> 01:46:51,190
首相が負傷した。サポートをリクエストする
すぐに医師の診察を受けてください。
1848
01:46:52,440 --> 01:46:53,970
誰かいますか？
1849
01:46:53,970 --> 01:46:55,380
私はここにいるよ！
1850
01:46:55,990 --> 01:46:59,120
山脇さんは配達員として働いていたんですよね？
1851
01:46:59,120 --> 01:47:01,280
先ほどの人がそう言っていました。
1852
01:47:08,650 --> 01:47:11,270
安全が確認され次第、
1853
01:47:11,270 --> 01:47:14,400
これからも運営していきます！
1854
01:47:14,400 --> 01:47:16,030
駅構内の捜索は完了した。
1855
01:47:16,030 --> 01:47:17,700
エアコンの換気ダクト内はどうなっているのでしょうか？
1856
01:47:17,700 --> 01:47:19,200
こちらもチェック済み。
1857
01:47:20,180 --> 01:47:21,240
トイレの排水管？
1858
01:47:21,240 --> 01:47:23,660
そういったところも視察済みです。
1859
01:47:23,660 --> 01:47:25,620
人の列が全く動かない！
1860
01:47:25,620 --> 01:47:27,170
ごめんなさい。
あなたの失望は理解しています。
1861
01:47:33,210 --> 01:47:35,510
現場チームが指示を求めています
避難指示を解除するために。
1862
01:47:38,860 --> 01:47:40,010
彼らに待つように伝えてください。
1863
01:47:41,070 --> 01:47:43,140
爆弾は間違いなくそこにあります。
1864
01:47:43,590 --> 01:47:46,560
少なくとも4時までは乗客を乗せないでください。
1865
01:47:47,890 --> 01:47:50,080
最善を尽くします。
1866
01:47:50,080 --> 01:47:52,010
それまでに答えてください。
1867
01:47:55,610 --> 01:47:58,530
阿佐ヶ谷の避難指示を解除してください！
1868
01:47:58,530 --> 01:47:59,820
どのような根拠に基づいていますか?
1869
01:47:59,820 --> 01:48:02,370
犯人は間違いなく阿佐ヶ谷を狙う。
1870
01:48:02,370 --> 01:48:03,870
私はそれを知っています！
1871
01:48:03,870 --> 01:48:05,870
ということで整理整頓してみました！
1872
01:48:05,870 --> 01:48:07,540
しかし、爆弾は見つかりませんでした！
1873
01:48:07,540 --> 01:48:09,080
彼らは何かを見逃したに違いありません!
1874
01:48:09,080 --> 01:48:11,500
代々木でめちゃくちゃやったよ！
1875
01:48:11,500 --> 01:48:15,010
彼は私にすべてのステーションをクリアするように言いました
鈴木がそう言ったからといって東京に?!
1876
01:48:17,450 --> 01:48:19,720
この通話を録音しています。
1877
01:48:20,700 --> 01:48:22,520
何か起こった場合
1878
01:48:22,520 --> 01:48:24,430
あなたにも責任があります。
1879
01:48:24,430 --> 01:48:27,130
この野郎…
1880
01:48:27,130 --> 01:48:29,310
それに対する答えを用意しておいたほうがいいでしょう。
1881
01:48:30,750 --> 01:48:34,110
彼らと交渉してください
最後の数秒まで。
1882
01:48:41,280 --> 01:48:43,030
下に行って人々に対処してください。
1883
01:48:44,020 --> 01:48:45,440
何？
1884
01:48:45,440 --> 01:48:46,910
ここに留まるために停学処分を受けたわけではない――
1885
01:48:46,910 --> 01:48:48,620
状況を見てください。
1886
01:48:48,620 --> 01:48:51,170
そこには怯えた人々がいっぱいです。
1887
01:48:59,360 --> 01:49:01,430
それで、どうするつもりですか？
1888
01:49:02,100 --> 01:49:02,720
はぁ？
1889
01:49:03,550 --> 01:49:06,100
やめますか、それとも続けますか?
1890
01:49:11,530 --> 01:49:14,450
あなたのような部下がいます
1891
01:49:15,460 --> 01:49:17,610
お腹が痛くなってしまいます。
1892
01:49:26,950 --> 01:49:29,350
おい、警部。
1893
01:49:29,350 --> 01:49:30,580
るいけです！
1894
01:49:30,580 --> 01:49:33,080
これで十分ではないでしょうか？
1895
01:49:33,080 --> 01:49:36,090
あなたは十分に努力したと思います。
1896
01:49:38,690 --> 01:49:40,130
そのままお待ちください。
1897
01:49:40,800 --> 01:49:41,670
はい。
1898
01:49:41,670 --> 01:49:42,980
ああ、轟さん、ここです。
1899
01:49:42,980 --> 01:49:46,580
阿佐ヶ谷の爆弾は隠されている可能性がある
缶やペットボトルの中に。
1900
01:49:46,580 --> 01:49:48,120
ペットボトルの中には何が入っているの？
1901
01:49:50,000 --> 01:49:52,120
山脇さんは元配達員だった
飲料会社の場合
1902
01:49:52,120 --> 01:49:54,130
私たちは彼を支持します
自動販売機に補充しに行きました
1903
01:49:54,130 --> 01:49:56,520
山脇くん！
大変でしたね。
1904
01:50:00,190 --> 01:50:02,610
彼はその駅に商品を配達したこともあるという。
1905
01:50:02,610 --> 01:50:06,530
もしかしたら山脇がすでにその店を偵察していた可能性もある
仕事中の最初の一杯。
1906
01:50:07,890 --> 01:50:09,180
とても感謝しています。
1907
01:50:11,390 --> 01:50:12,830
ルイケさん、こちらです。
1908
01:50:12,830 --> 01:50:14,500
爆発物は自動販売機の中にあった。
1909
01:50:14,500 --> 01:50:16,460
水の缶に入っているかもしれない
またはペットボトル。
1910
01:50:16,460 --> 01:50:18,340
時間内に戻すことは不可能でしょう。
1911
01:50:18,340 --> 01:50:20,110
全職員、避難してください
すぐに現場へ――
1912
01:50:20,110 --> 01:50:22,940
阿佐ヶ谷駅における避難指示
は廃止されました。
1913
01:50:22,940 --> 01:50:24,340
廃止された？
1914
01:50:24,340 --> 01:50:26,430
改札を再開します！
1915
01:50:26,430 --> 01:50:28,640
ゆっくり動いてください！
1916
01:50:30,540 --> 01:50:32,310
ゆっくりと移動してください。
1917
01:50:32,700 --> 01:50:35,530
はい。彼らはちょうどそのニュースを受け取ったところです
突然、そして...
1918
01:50:36,350 --> 01:50:39,190
安全性が確保されているため、
今後も営業を続けてまいります。
1919
01:51:06,400 --> 01:51:07,970
ああ、なんてことだ。
1920
01:51:09,320 --> 01:51:12,240
また負けたんですね。
1921
01:51:50,820 --> 01:51:52,310
わかった。
1922
01:51:53,310 --> 01:51:54,990
サークルです。
1923
01:51:54,990 --> 01:51:58,260
東京環状線全駅…
1924
01:51:58,260 --> 01:52:00,200
山手線ですね。
1925
01:52:01,210 --> 01:52:04,940
新橋、日暮里、巣鴨、
池袋、新宿、渋谷…。
1926
01:52:04,940 --> 01:52:07,430
五反田、品川。
すべてが爆発しています。
1927
01:52:15,050 --> 01:52:16,500
負けました。
1928
01:52:17,520 --> 01:52:19,710
鈴木田吾作さん、おめでとうございます。
1929
01:52:20,230 --> 01:52:22,670
これで彼の名は歴史に残ることになるだろう。
1930
01:52:23,190 --> 01:52:26,280
その言葉をあなたに返したいと思います。
1931
01:52:28,110 --> 01:52:30,090
君は本当に何かを企んでいるよ、警部。
1932
01:52:32,200 --> 01:52:34,360
あなただったら、
1933
01:52:34,360 --> 01:52:37,770
彼がこの事件を処理できるわけではない
はるかに良いですか？
1934
01:52:39,250 --> 01:52:40,600
まあ、できるかも知れません。
1935
01:52:43,590 --> 01:52:45,210
でも、そうしません。
1936
01:52:47,130 --> 01:52:48,740
そんなことするわけがない。
1937
01:52:48,740 --> 01:52:50,280
なぜだめですか？
1938
01:52:54,180 --> 01:52:56,290
退屈だから。
1939
01:52:58,650 --> 01:53:02,060
誰でも世界を破壊することができます。
1940
01:53:03,810 --> 01:53:06,240
新たな破壊を防ぐことはさらに困難ですが、
1941
01:53:06,240 --> 01:53:07,560
そしてさらにやりがいがあります。
1942
01:53:07,560 --> 01:53:10,410
だからこそ私は...
1943
01:53:11,840 --> 01:53:13,390
ここでしっかり立ってください。
1944
01:53:16,990 --> 01:53:20,100
さらに、正直に言うと、私はこう思っていました...
1945
01:53:20,100 --> 01:53:24,810
「なぜもっとうまく管理できないのですか？」
1946
01:53:24,810 --> 01:53:26,650
何が言いたいのですか？
1947
01:53:27,710 --> 01:53:31,280
名前を変えてみませんか？
駅が爆発してパズルになった？
1948
01:53:33,470 --> 01:53:35,830
それはできないからですよね？
1949
01:53:36,600 --> 01:53:39,450
彼らはあなたに教えてくれなかったからです。
1950
01:53:39,910 --> 01:53:42,790
なぜ彼は取り残されたのでしょうか？
この計画全体の中で？
1951
01:53:42,790 --> 01:53:44,210
理由はとても簡単です。
1952
01:53:44,210 --> 01:53:48,050
なぜなら、彼らは決してそうしたことがないからです
彼をチームメイトだと思ってください。
1953
01:53:48,520 --> 01:53:51,080
ただし、
1954
01:53:51,080 --> 01:53:54,220
彼はまだこの事件を自分のものにしたいと思っていた。
1955
01:53:55,030 --> 01:53:57,220
なぜ？
1956
01:54:00,950 --> 01:54:02,460
さて...
1957
01:54:04,350 --> 01:54:06,340
ここでの私の仕事は終わりました。
1958
01:54:09,000 --> 01:54:11,780
上司がすぐに知らせてくれるでしょう
仕事を辞めてください。
1959
01:54:14,720 --> 01:54:15,820
おい、警部。
1960
01:54:17,720 --> 01:54:18,870
ルイケです。
1961
01:54:21,680 --> 01:54:24,310
本当のドラマはこれから始まる。
1962
01:54:24,310 --> 01:54:25,630
ラウンド3。
1963
01:54:28,650 --> 01:54:33,030
それはまだそこにあります。
1964
01:54:33,900 --> 01:54:35,760
最後の爆弾。
1965
01:54:42,710 --> 01:54:47,650
ふと、ある詩を思い出しました。
1966
01:54:49,000 --> 01:54:50,320
詩？
1967
01:54:50,880 --> 01:54:55,260
「人類の心の中に…」
1968
01:54:55,260 --> 01:54:58,990
「生きている囚人がいます」
1969
01:54:59,850 --> 01:55:02,620
悲しそうにため息をついた。
1970
01:55:04,020 --> 01:55:05,540
それは明らかです。
1971
01:55:06,100 --> 01:55:07,630
どうもありがとうございます。
1972
01:55:08,150 --> 01:55:10,500
それは彼らと一緒に住んでいた人でした
シェアハウスで。
1973
01:55:10,500 --> 01:55:12,090
そこに引っ越してくる前に、
1974
01:55:12,090 --> 01:55:14,220
タツマさんは働いていたようです
関西の化粧品会社です。
1975
01:55:14,220 --> 01:55:15,550
関西？
1976
01:55:15,550 --> 01:55:17,180
それが本当なら、
1977
01:55:17,180 --> 01:55:20,160
彼とホームレスの男との関係
鈴木さんはまったく無理です。
1978
01:55:21,450 --> 01:55:23,090
なぜ彼は爆発したのでしょうか？
1979
01:55:23,930 --> 01:55:24,810
はぁ？
1980
01:55:24,810 --> 01:55:28,230
つまり、なぜそれを爆破するのですか
タツマの体だけ？
1981
01:55:28,230 --> 01:55:30,360
山脇と加地さんの遺体
全部二階にあります。
1982
01:55:30,360 --> 01:55:34,820
ただの罠じゃないよ
入ってくる人を捕まえるには？
1983
01:55:34,820 --> 01:55:36,530
そして誤って爆発してしまいました…
1984
01:55:36,530 --> 01:55:39,620
誰かを誘い込むことが目的なら、
長谷部さんの動画だけで十分です。
1985
01:55:39,620 --> 01:55:40,890
なぜ...
1986
01:55:43,770 --> 01:55:45,030
ねえ...
1987
01:55:45,920 --> 01:55:48,420
どの仕事が密接に関連していますか?
美容師に？
1988
01:55:48,940 --> 01:55:50,100
はぁ？
1989
01:55:51,600 --> 01:55:53,050
啄木...
1990
01:55:56,490 --> 01:55:58,670
啄木です。
1991
01:55:58,670 --> 01:56:00,430
石川啄木の詩。
1992
01:56:06,830 --> 01:56:08,740
ということは、石川明日香か…？
1993
01:56:10,000 --> 01:56:12,150
最初から彼女が彼の動機だった。
1994
01:56:13,730 --> 01:56:16,740
トドロキ、どこにいるの？
1995
01:56:16,740 --> 01:56:19,030
直ちに石川明日香の逮捕状を発行してください。
1996
01:56:19,030 --> 01:56:21,490
長谷部の奥さん？なぜ？
1997
01:56:22,010 --> 01:56:23,950
これは単なる推測です。
1998
01:56:23,950 --> 01:56:26,700
なぜタツマの体が爆発したのか気になりました。
1999
01:56:26,700 --> 01:56:28,500
それは罠ですよね？
2000
01:56:28,500 --> 01:56:30,960
矢吹と比べると、
罠を仕掛けたのは誰なのか、
2001
01:56:30,960 --> 01:56:34,000
タツマの体
もっと深刻な被害を受けました。
2002
01:56:34,000 --> 01:56:36,090
これは不合理です。
2003
01:56:36,090 --> 01:56:39,220
辰馬は自殺したわけではない。
彼は殺害された。
2004
01:56:39,220 --> 01:56:42,680
おそらく遺体は破壊された
死因を隠すためですか？
2005
01:56:42,680 --> 01:56:44,160
鈴木さんで？
2006
01:56:44,780 --> 01:56:49,190
アスカの依頼で仕掛けた罠。
2007
01:56:50,710 --> 01:56:52,190
それは不可能です。
2008
01:56:52,190 --> 01:56:56,420
アスカさんの前作
ヘア＆メイクアップアーティストです。
2009
01:56:57,300 --> 01:56:59,530
もしかしたらアスカがその人かもしれない
鈴木さんの髪を切りました。
2010
01:56:59,530 --> 01:57:01,840
二人の間にはつながりがあります。
2011
01:57:01,840 --> 01:57:04,660
では、2番目のビデオはどうでしょうか？
2012
01:57:04,660 --> 01:57:06,760
それは直接アスカに向けられた。
2013
01:57:07,680 --> 01:57:09,520
そして彼女は...
2014
01:57:09,520 --> 01:57:12,380
おそらく今、最後の爆弾を持っているのだろう。
2015
01:57:13,860 --> 01:57:15,270
なんてばかばかしいことでしょう！
2016
01:57:16,480 --> 01:57:18,780
こういった妄想を信じてほしいのですか？
2017
01:57:21,700 --> 01:57:26,160
彼が親しくしていたホームレスの人
タツマじゃないよ…
2018
01:57:29,450 --> 01:57:31,140
アスカです。
2019
01:57:33,580 --> 01:57:36,360
貧しいホームレスはタツマと一緒に住んでいます。
2020
01:57:36,360 --> 01:57:39,990
彼ではなく、アスカだった。
2021
01:57:40,760 --> 01:57:44,240
家族が離散した後、
アスカは路上生活を余儀なくされた。
2022
01:57:44,240 --> 01:57:46,580
そこで彼女は彼に出会った。
2023
01:57:46,580 --> 01:57:50,500
結局タツマは彼女を誘った
「シェアハウス」で一緒に暮らすことになり、
2024
01:57:50,500 --> 01:57:54,830
そして彼女はホームレスから逃れた
あなたの前に。
2025
01:57:54,830 --> 01:57:57,960
その帽子をくれたのもアスカだった。
2026
01:57:58,380 --> 01:58:03,220
しかし、アスカは気づいてしまった
タツマの計画について。
2027
01:58:06,450 --> 01:58:08,140
山脇くん！
2028
01:58:10,350 --> 01:58:12,620
加地くん…加地くん！
2029
01:58:21,070 --> 01:58:22,180
今からでも遅くない――
2030
01:58:22,180 --> 01:58:25,070
アスカは彼を説得しようとしたに違いない
この狂った計画をやめてください。
2031
01:58:25,070 --> 01:58:27,490
しかしタツマは聞く耳を持たなかった。
2032
01:58:28,390 --> 01:58:31,200
私を美羽の家に送った理由は…
2033
01:58:31,200 --> 01:58:32,540
それはこのためです。
2034
01:58:32,540 --> 01:58:36,500
それはおそらく彼女の心をよぎったでしょう
娘の美羽さんです。
2035
01:58:37,020 --> 01:58:39,500
彼女は生活を安定させたばかりです...
2036
01:58:39,500 --> 01:58:43,800
電車に乗らないようにミュウに伝えてください。
2037
01:58:43,800 --> 01:58:48,750
タツマかな
山脇と加地を殺害した。
2038
01:58:49,490 --> 01:58:54,270
それを見て彼女は気づいた
タツマさんは真剣だった。
2039
01:59:18,140 --> 01:59:22,510
だからこそ彼女はあなたのところに来たのです、
ホームレスだったときに出会った人が助けを求めてきた。
2040
01:59:27,300 --> 01:59:32,580
それが彼が初めて聞いた話だった
彼女からのタツマの計画。
2041
01:59:33,450 --> 01:59:35,670
そして彼はこう尋ねられた
2042
01:59:35,670 --> 01:59:38,500
あなたは立ち上がって、自分の罪をすべて認めなければなりません。
2043
01:59:40,500 --> 01:59:41,840
わかった。
2044
01:59:42,750 --> 01:59:45,700
彼は自分が利用されていると感じている。
2045
01:59:46,220 --> 01:59:49,780
だからこそ彼は帽子を脱いだ
彼女は優しさからそれを与えた。
2046
01:59:53,100 --> 01:59:55,950
「何でもいいよ」と思いました。
2047
01:59:59,440 --> 02:00:02,630
そして、彼はその計画を自分の好みに書き直しました。
2048
02:00:03,150 --> 02:00:04,760
グループホームの罠も同様だ。
2049
02:00:04,760 --> 02:00:08,340
当初は隠れるために使われていた
山脇と加地の遺体。
2050
02:00:08,340 --> 02:00:10,820
作り方が分かりません。
2051
02:00:10,820 --> 02:00:12,100
そして、そのビデオもあります。
2052
02:00:13,060 --> 02:00:16,980
彼はタツマが作ったビデオに自分自身を挿入しただけです。
2053
02:00:16,980 --> 02:00:19,900
これは皆さんへの警告です。
東京中に爆弾を仕掛けた。
2054
02:00:19,900 --> 02:00:22,820
山手線爆破事件はご存知でしょうが、
2055
02:00:22,820 --> 02:00:25,440
でも、具体的にどの駅なのか分かりませんよね？
2056
02:00:25,440 --> 02:00:28,820
それで、私自身のケースとして言えば、
2057
02:00:28,820 --> 02:00:34,140
秋葉原、ドームシティ、九段下、代々木も加えた。
2058
02:00:34,140 --> 02:00:36,330
混乱を引き起こすためだけに。
2059
02:00:37,560 --> 02:00:41,900
彼の目的は真犯人になることだ。
2060
02:00:44,130 --> 02:00:46,420
残忍な黒幕。
2061
02:00:48,610 --> 02:00:51,450
最後までモンスターをプレイすること。
2062
02:01:02,610 --> 02:01:04,610
あなたは彼女にそれを送りましたよね？
2063
02:01:06,060 --> 02:01:07,030
アスカにとっては。
2064
02:01:11,110 --> 02:01:13,240
最後の爆弾。
2065
02:01:18,930 --> 02:01:21,100
自分自身を殺させてください...
2066
02:01:22,770 --> 02:01:25,670
そしてすべてを終わらせる。
2067
02:01:25,670 --> 02:01:27,550
下がってください！
2068
02:01:28,650 --> 02:01:29,550
奥様。
2069
02:01:31,610 --> 02:01:33,160
今すぐお手伝いさせていただきます...
2070
02:01:34,820 --> 02:01:37,330
申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。
2071
02:01:45,280 --> 02:01:46,270
ごめん！
2072
02:01:46,850 --> 02:01:48,020
アスカさん。
2073
02:01:51,670 --> 02:01:54,070
私はコーダです、以前にお会いしたことがあります。
2074
02:01:57,660 --> 02:01:59,300
お久しぶりです。
2075
02:02:00,470 --> 02:02:02,390
まだ私のことを覚えていますか？
2076
02:02:03,600 --> 02:02:06,590
ごめんなさい、顔しか覚えてません…
2077
02:02:06,590 --> 02:02:11,380
何かのネットワーキングイベントだったと思います。
2078
02:02:12,190 --> 02:02:13,630
それは正しい。
2079
02:02:13,630 --> 02:02:16,390
それで彼女はこの建物にいるのですか？
2080
02:02:20,330 --> 02:02:23,300
あなたはみんなをここに誘いました
その目的のために？
2081
02:02:24,580 --> 02:02:27,550
状況を作り出してしまったのです
2082
02:02:27,550 --> 02:02:30,530
誰でも侵入できるもの。
2083
02:02:31,170 --> 02:02:32,370
うーん...
2084
02:02:33,460 --> 02:02:35,700
息子さんのシェアハウスについて…
2085
02:02:35,700 --> 02:02:38,280
私がそこにいた最初の人でした。
2086
02:02:40,470 --> 02:02:41,770
わかった。
2087
02:02:43,930 --> 02:02:45,350
息子よ…
2088
02:02:46,460 --> 02:02:47,670
大丈夫ですか？
2089
02:02:49,610 --> 02:02:51,160
ごめんなさい。
2090
02:02:51,920 --> 02:02:54,060
たくさんのことが起こりました。
2091
02:02:55,950 --> 02:02:57,590
本当に...
2092
02:02:58,620 --> 02:03:01,420
なぜこのようなことになったのでしょうか?
2093
02:03:03,750 --> 02:03:06,230
どうすればよかったのでしょうか？
2094
02:03:09,090 --> 02:03:11,090
今日はどこに行く必要がありますか?
2095
02:03:11,090 --> 02:03:12,530
ご案内させていただきます。
2096
02:03:14,170 --> 02:03:16,180
それから...
2097
02:03:16,980 --> 02:03:19,070
スズキのところに連れて行ってください。
2098
02:03:20,550 --> 02:03:21,550
はぁ？
2099
02:03:26,850 --> 02:03:28,210
全ユニットにツルク。
2100
02:03:28,730 --> 02:03:30,880
石川明日香選手が決定しました
メインエントランスにあります。
2101
02:03:30,880 --> 02:03:33,380
彼女がそうなる可能性はある
爆発物を運ぶ。
2102
02:03:33,380 --> 02:03:34,880
この地域から民間人を避難させてください。
2103
02:03:37,190 --> 02:03:39,730
この番号に電話すると、
2104
02:03:40,690 --> 02:03:42,430
爆発してしまいます。
2105
02:03:44,560 --> 02:03:46,580
いずれにしても
2106
02:03:46,580 --> 02:03:49,710
彼も苦しむだろう
死刑ですよね？
2107
02:03:49,710 --> 02:03:53,190
つまり彼を殺したのは私だった
それなら大丈夫ですよね？
2108
02:03:54,880 --> 02:03:57,360
あなたも殺人者になってしまいます。
2109
02:04:00,340 --> 02:04:01,990
それには遅すぎます。
2110
02:04:05,100 --> 02:04:07,700
幸田さん、お願いします。
2111
02:04:07,700 --> 02:04:10,330
スズキのところに連れて行ってください。
2112
02:04:10,330 --> 02:04:11,820
そして私にさせてください
2113
02:04:12,720 --> 02:04:15,130
これをすべて終わらせてください。
2114
02:04:20,800 --> 02:04:24,510
彼女はきっとそれを望んでいるはずだ。
2115
02:04:26,250 --> 02:04:30,850
私に憧れています。
2116
02:04:40,180 --> 02:04:41,570
いいえ、できません。
2117
02:04:41,570 --> 02:04:43,640
あなたには殺人者になってほしくないのです。
2118
02:04:46,800 --> 02:04:47,790
手放す！
2119
02:04:47,790 --> 02:04:48,790
そうではありません！
2120
02:04:50,420 --> 02:04:53,430
苦しみたくない
2121
02:04:53,430 --> 02:04:55,920
他の誰かのためにも。
2122
02:04:57,650 --> 02:04:59,300
ごめんなさい。
2123
02:05:08,080 --> 02:05:09,980
今ダイヤルした番号
2124
02:05:09,980 --> 02:05:12,310
現在連絡できません。
2125
02:05:12,310 --> 02:05:14,590
しかし、真実は違います。
2126
02:05:15,320 --> 02:05:18,460
それは最後の爆弾ではなかった。
2127
02:05:18,460 --> 02:05:21,160
彼がアスカに与えた果物は偽物だった。
2128
02:05:21,160 --> 02:05:25,110
最後の爆弾が爆発すれば事件は終わる。
2129
02:05:25,930 --> 02:05:28,370
しかし、彼はそれを爆発させません。
2130
02:05:29,230 --> 02:05:32,120
彼はそれを爆発させなかったし、私たちにも見つけさせなかった。
2131
02:05:32,120 --> 02:05:35,400
そうすれば、あなたは私たちを永遠に閉じ込めることになります。
2132
02:05:36,900 --> 02:05:38,920
彼のゲームの内側。
2133
02:05:41,800 --> 02:05:43,170
お母さん！
2134
02:05:58,810 --> 02:06:02,240
爆発物が押収された。
爆弾処理班を呼んでください。
2135
02:06:02,240 --> 02:06:03,670
お母さん！
2136
02:06:08,090 --> 02:06:13,100
この人生が空虚であることがわかりませんか？
2137
02:06:14,020 --> 02:06:16,810
彼は決して疲れを感じない
2138
02:06:16,810 --> 02:06:19,230
バカに囲まれたら？
2139
02:06:19,940 --> 02:06:24,700
使ってみたいと思ったことはありませんか？
一度でも能力を使い果たしたことがありますか？
2140
02:06:26,700 --> 02:06:28,850
やりたいことを何でもやるために、
2141
02:06:29,830 --> 02:06:31,730
好きな方法で。
2142
02:06:31,730 --> 02:06:33,500
検査します。
2143
02:06:35,330 --> 02:06:39,070
私は悪者なのでしょうか？
2144
02:06:41,090 --> 02:06:42,110
右。
2145
02:06:44,860 --> 02:06:47,030
彼は悪魔です。
2146
02:06:47,030 --> 02:06:49,690
尋ねています。
2147
02:06:51,430 --> 02:06:54,250
こんなくだらないことにうんざりしているのは私だ
2148
02:06:54,250 --> 02:06:56,640
それでもまだつまらない議論で武装している
2149
02:06:56,640 --> 02:06:59,500
そしてそれに同調するふりを続けた。
2150
02:07:00,350 --> 02:07:01,340
尋ねています。
2151
02:07:04,340 --> 02:07:05,680
やめて。
2152
02:07:06,290 --> 02:07:07,720
何？
2153
02:07:16,500 --> 02:07:18,060
はい、その通りです。
2154
02:07:20,850 --> 02:07:22,590
もううんざりだ。
2155
02:07:25,960 --> 02:07:28,370
このまま世界が崩壊してしまえばいいのに。
2156
02:07:53,540 --> 02:07:55,150
ねえ、田子ちゃん。
2157
02:07:56,640 --> 02:08:00,650
彼が決して望んでいなかった世界。
誰にも必要とされない自分。
2158
02:08:00,650 --> 02:08:02,070
アスカがそう聞くと、
2159
02:08:02,070 --> 02:08:05,070
彼はそれを次のように言い換えました。
「自分の罪をすべて認めてほしい。」
2160
02:08:05,710 --> 02:08:08,280
そして彼はただ「何でもいい」と思った。
本当ですか？
2161
02:08:09,640 --> 02:08:14,080
本当に最初から彼を利用するつもりで彼を呼んだのだろうか？
2162
02:08:16,040 --> 02:08:19,420
そのシェアハウスで山脇さんの遺体が発見された
そして加地さんもそこにいました。
2163
02:08:19,420 --> 02:08:21,550
責めたいなら彼らも格好の対象です。
2164
02:08:21,550 --> 02:08:23,370
死んだ人は話すことができません。
2165
02:08:24,430 --> 02:08:26,630
彼女の本心は…
2166
02:08:26,630 --> 02:08:30,760
彼女が誰かを期待していたわけではない
自首するようにアドバイスしますか？
2167
02:08:31,820 --> 02:08:35,390
彼女が信頼している人。
2168
02:08:36,700 --> 02:08:40,370
それは単なるあなたの想像です。
2169
02:08:41,710 --> 02:08:43,690
本当に言葉が美しいですね。
2170
02:08:47,760 --> 02:08:49,510
逃げませんよ。
2171
02:08:50,800 --> 02:08:53,620
たとえ残酷な言葉であっても、美しい言葉であっても。
2172
02:09:12,140 --> 02:09:13,600
行かなければなりません。
2173
02:09:14,410 --> 02:09:15,700
清宮さん。
2174
02:09:16,410 --> 02:09:17,580
どうしたの？
2175
02:09:21,250 --> 02:09:23,310
ちょっと顔を洗いに行きました。
2176
02:09:30,990 --> 02:09:33,340
あなたがコーダをコントロールしたことは知っています
2177
02:09:33,340 --> 02:09:37,120
鈴木ではなく彼女を守ることだ。
2178
02:09:37,570 --> 02:09:39,440
決意を持って職務を遂行してください。
2179
02:09:40,320 --> 02:09:41,940
私も同じようにします。
2180
02:09:50,360 --> 02:09:53,070
ああ、轟さん。
2181
02:09:54,160 --> 02:09:55,950
またお会いできてとても嬉しいです。
2182
02:09:57,240 --> 02:10:00,400
秋葉原の爆発事件の後、
2183
02:10:00,400 --> 02:10:02,350
応援していたんですよね？
2184
02:10:02,920 --> 02:10:05,860
すべてを破壊してくれることを願っています。
2185
02:10:05,860 --> 02:10:08,710
彼は観客として興奮が高揚したのを感じた
2186
02:10:08,710 --> 02:10:11,730
前例のない大虐殺ですよね？
2187
02:10:16,350 --> 02:10:19,020
彼は自分に嘘をつき続けるつもりだ
2188
02:10:19,680 --> 02:10:22,370
これから数日、数ヶ月をただ漂流するだけですか？
2189
02:10:24,180 --> 02:10:26,150
ご存知の通り、鈴木さん…
2190
02:10:27,370 --> 02:10:29,960
私はそれが不幸な人生だとは思いません。
2191
02:10:38,030 --> 02:10:39,540
わかった。
2192
02:10:46,120 --> 02:10:49,070
メッセージを伝えることができます
あの探偵は私を助けてくれますか？
2193
02:10:49,070 --> 02:10:51,840
今回の結果は引き分けだと彼に伝えてください。
2194
02:10:51,840 --> 02:10:52,990
どの検査官ですか？
2195
02:10:55,660 --> 02:10:58,060
髪がボサボサの人。
2196
02:10:59,130 --> 02:11:00,370
るいけさん。
2197
02:11:09,400 --> 02:11:12,920
石川明日香さんは容疑を全面否認している
2198
02:11:12,920 --> 02:11:15,010
そして次のように宣言します。
2199
02:11:15,010 --> 02:11:17,840
「私はそのシェアハウスに住んだことがありません。」
2200
02:11:17,840 --> 02:11:19,017
「鈴木さんには一度も会ったことがありません。」
2201
02:11:19,017 --> 02:11:19,890
（私は警察官として働き続けることに決めました。）
「鈴木さんには一度も会ったことがありません。」
2202
02:11:19,890 --> 02:11:22,470
（私は警察官として働き続けることに決めました。）
「タツマさんは私の意見を聞いて、
2203
02:11:22,470 --> 02:11:26,230
見知らぬ人が引っ越してきたと言った
そして皆を洗脳しているのです。」
2204
02:11:26,230 --> 02:11:29,270
「それはすべて鈴木がやっていることです。」
2205
02:11:29,270 --> 02:11:32,110
(心配しないでください、あなたは私に食事をする義務があります
焼き肉は非常に高価です。 ）
2206
02:11:51,020 --> 02:11:53,930
鈴木氏は自らの主張を断固として支持した
第六感については、
2207
02:11:53,930 --> 02:11:56,110
記憶喪失と催眠術。
2208
02:11:56,110 --> 02:12:00,990
彼は動機と証拠を明らかにした
すべて警察が仕組んだものでした。
2209
02:12:00,990 --> 02:12:05,080
彼の正体は未だに謎のままだ。
2210
02:12:17,360 --> 02:12:20,090
最後の爆弾はまだ見つかっていない。